Três dias se passaram, era segunda-feira agora, de volta à escola.
Eu me inclinei para trás da torneira, fechei a água e limpei minha boca, água da cidade nunca foi boa, embora isso dependesse de quem você perguntasse. Certo, a maioria não sabia o que eu sabia.
A maioria era cega para o fato de que a água poderia ter um gosto diferente de torneira para torneira, mesmo dentro do mesmo prédio. Eu, Nukumizu Kazuhiko da classe 1-C da Escola Secundária Tsuwabuki, me imaginava um dos poucos iluminados.
“Agora sim” murmurei.
Era pouco antes do quarto período, a pia do primeiro andar em frente à biblioteca naquele novo anexo era meu santuário atual.
No início da manhã, este era o lugar para se estar para água da torneira de primeira qualidade.
Estar mais longe do tanque de água do telhado significava que os níveis de cloro eram mínimos e você não queria nada disso nadando no seu estômago logo antes do almoço.
Com minha sede saciada, comecei meu caminho de volta para a aula, calculando em minha cabeça o ritmo perfeito. Chegar muito cedo sem dúvida haveria uma conversa acontecendo bem na minha mesa e eu não estava disposto a lidar com isso.
Um passeio tranquilo me levaria até lá bem a tempo.
Pensei na semana passada — em Yanami Anna.
Os meninos fizeram um grande alvoroço por ela no primeiro dia de aula. Ela era bonita, eu admitia isso, mas ficou claro para mim desde o início que vivíamos em mundos diferentes.
Eu estava contente ocupando o meu e ela ocupando o dela. Aparentemente como evidenciado por eventos recentes, esse entendimento não era mútuo.
Eu realmente não conseguia me lembrar da última vez que falei com uma garota por tanto tempo. Ela me mostrou lampejos de charme e me mostrou lampejos de insanidade, eu não conseguia entender nada dela.
Mas isso tudo era passado, quando eu tivesse meu dinheiro de volta, seria o fim. Eu voltaria para o meu mundo e ela voltaria para o dela, eu olharia para trás e pensaria: ‘É, isso com certeza foi uma coisa que aconteceu.’
Olhei para o meu relógio enquanto deslizava para abrir a porta da sala de aula.
Trinta segundos para o sinal — perfeito.
Estalei minha língua, não é perfeito. Yakishio Lemon, de todas as pessoas, estava sentada na minha mesa, aquela garota bronzeada e despreocupada do time de atletismo. Nós viemos do mesmo ginásio, ela estava literalmente sempre sorrindo, sempre falando com alguém.
Ela era magnética e não se movia um centímetro até o sinal tocar.
Pegando o caminho mais longo pela sala, passei pela minha mesa atualmente colonizada e coloquei a mão no bolso para pegar o recibo antigo que eu guardava especificamente para momentos como esses.
No tempo que levei para jogar a coisa fora, o sinal tocou.
Voltei, certo da minha vitória.
Ninguém se moveu, os invasores permaneceram.
Olhei para o quadro-negro.
‘4º período — História Mundial, 10 minutos de atraso, estudo individual’ dizia.
Eu tinha calculado mal.
Nenhuma dessas pessoas iria estudar, elas tinham apenas ganhado dez minutos extras no intervalo, fui até o quadro de avisos, enxugando o suor nervoso da minha testa.
‘Uau, um rally inter-high?’ Rapaz e o clube de arco e flecha tinha feito nacionais pelo terceiro ano consecutivo.
Eu estava tão incrivelmente investido nessa informação.
Com interesse fingido entusiasticamente, eu dei uma olhada na programação para aquele negócio de rally: cerimônia de abertura, 22 de julho.
Vôlei feminino, 22 a 25.
Canoagem, 28 a 31.
“Nós deveríamos almoçar juntos!”
Eu conhecia aquela voz estridente e de quebrar a imersão em qualquer lugar.
Era Himemiya Karen, dei uma espiadinha e, para pouca surpresa, vi Hakamada e Yanami com ela. Honestamente eu conseguia sentir as vibrações da heroína principal daqui. Ela tinha a aparência, a presença, a... personalidade.
Yanami estava com seu melhor sorriso, essa foi a maior surpresa. Eu esperava, bem... não tinha certeza do que esperava, mundos diferentes.
Talvez no dela, relacionamentos indo e vindo fossem a norma.
“Estou bem.” Yanami continuou sorrindo.
“Não quero ser uma terceira ou algo assim.”
“Não seja assim” a aluna transferida argumentou.
“Ainda somos amigos, sabia?”
“Está certo” Hakamada concordou.
“Você não precisa tentar ser atencioso. Eu vejo através de você.”
Yanami deu-lhe uma cotovelada estranha.
“Fale por si mesmo. Estou tentando lhe fazer um favor aqui, amiga.”
“Anna ...” Himemiya Karen suspirou.
“É?”
Antes que Yanami pudesse dizer as próximas palavras, Himemiya jogou os braços ao redor dela.
“V-vamos lá, Karen-chan. Para que tudo isso?”
“Obrigado. Você é minha melhor amiga no mundo inteiro” disse Cérebro de Peitos (não são minhas palavras).
“Vamos, as pessoas estão olhando.” Ela deu um tapinha no ombro de sua querida amiga.
Evidentemente, eu estava preocupado à toa.
Yanami parecia ter superado isso — à primeira vista. Foi quando notei suas pernas tremendo e seus punhos cerrados brancos atrás das costas.
Ah, ela tinha superado isso, em um sentido completamente diferente.
“Então almoço” Himemiya pressionou.
“Que tal nós—”
“C-com licença.”
Assim que comecei a ver vapor saindo das orelhas de Yanami, interrompi.
“Yanami-san?”
Todos os três pares de olhos centrados em mim. Isso, bem aqui, era exatamente o que eu estava falando com mundos diferentes. Oh, o pecado que eu tinha cometido — a absoluta farsa que era para o personagem de fundo se intrometer na trama principal.
Por algum milagre, consegui me manter composto e minha voz não falhou.
“Você está de plantão hoje, certo? Amanatsu-sensei quer sua ajuda na sala de impressão.”
“Oh.” Yanami escapou de sua prisão.
“Sim, claro. Já vou. Obrigada.” Ela foi em direção à porta, mas se virou antes de sair da sala de aula.
“Quer saber? Eu realmente preciso de uma mão.”
***
Lá estava eu, ao lado de Yanami-san, caminhando juntos pelo corredor.
O que eu deveria dizer? Olhei para ela.
Yanami Anna.
Ela era certamente bonita, cabelos fofos e esvoaçantes, olhos grandes e redondos.
Traços gentis, eu conseguia entender por que ela era tão popular com os caras.
Tipo, vamos logo colocar isso para fora, essa garota tinha a aparência.
Hakamada meu amigo, essa garota foi sua melhor amiga por mais de uma década? O que você estava pensando, deixando-a passar? Claro, Himemiya Karen era potencialmente mais bonita, tinha personalidade maior, mais graça...
"O que você está olhando?" Yanami se inclinou e olhou para mim.
“N-nada—uh, nada” eu gaguejei, desviando meus olhos do rosto dela.
Era melhor guardar esses pensamentos para mim.
“Então me diga” ela sussurrou bem baixo, se aproximando.
Juro que ela sabia o que estava fazendo.
“Aquele pequeno ato lá atrás foi só para mim?”
“P-parecia que você precisava de uma mão. Desculpe se eu estava me intrometendo ou algo assim.”
“Nah. Obrigado. Eu estava prestes a arrancar aquelas tetas dela.”
Ela nem piscou quando disse isso.
“Para onde estamos indo, afinal? A professora não me quer ver de verdade, eu presumo.”
“Só há uma razão para Amanatsu-sensei nos colocar em autoestudo” eu disse.
“Ela esqueceu as impressões de novo é melhor ajudá-la antes que o inferno comece.”
Amanatsu Konami era nossa professora de sala de aula e de estudos sociais, ela era uma preguiçosa crônica.
Não de propósito.
Ela só tinha o péssimo hábito de misturar o cronograma de aulas, esquecer seus materiais, entrar na aula errada e provavelmente tinha problemas para lembrar de respirar também.
Geralmente, o autoestudo significava que ela tinha esquecido seus materiais.
Abri a porta da sala de impressão, sem nenhuma surpresa ao encontrar Amanatsu-sensei, mas um tanto surpreso com o estado em que ela se encontrava.
“Er, está tudo bem?” Eu perguntei.
Era como se uma fábrica de papel tivesse explodido ali. Papéis espalhados pelo chão, pela mesa e cobriam a impressora com a qual Amanatsu-sensei estava atualmente lutando.
Ela era uma criatura minúscula, facilmente confundida com uma estudante se estivesse de uniforme, esta criatura era ela.
“Ah, Yanami!” ela disse.
“Você deveria estar na aula, você sabe wakh!”
Amanatsu-sensei escorregou em um dos papéis no chão e caiu de cara no chão, fazendo ainda mais papéis voarem.
Alguns a chamavam de desajeitada.
Eu a chamava de um risco ambulante de segurança.
“Achei que você talvez pudesse precisar de alguma ajuda” disse Yanami.
“Você está certa! Seja camarada e me consiga cópias suficientes para a aula, você gostaria?”
Nós nos ajoelhamos e começamos a examinar o tapete de papel aos nossos pés.
Quais folhas deveríamos estar copiando?
Só Deus sabia.
O tempo de autoestudo de dez minutos previsto já tinha passado quando nós três conseguimos pescar os papéis certos.
“Eu realmente acertei na lição de hoje também. Vai te deixar de queixo caído” Amanatsu-sensei disse orgulhosamente.
Para seu crédito, ela realmente se esforçou muito em seus planos de aula. Dei uma olhada em uma das cópias.
“Sensei, não cobrimos esse material” eu disse.
“Achei que hoje faríamos história chinesa.”
“Olha mano, eu não sei quem você é, mas você deve ter alguns parafusos soltos” ela vociferou.
“Segundo ano cobrem o Império Bizantino em julho e não se esqueça disso. O que você não vai esquecer quando descobrir o quão mais aqueles caras eram.”
“Senhora, você está ensinando a classe 1-C.” Que por acaso era minha, divertido de fato.
“O o quê?!” Todo o nosso trabalho caiu no chão mais uma vez.
“Eu posso salvar isto! Ainda temos quarenta minutos. É tempo de sobra para termos uma aula juntos!”
‘Talvez não o suficiente para ter a lição’ pensei.
Amanatsu-sensei voou da sala de impressão (mas não antes de cair de cara no chão mais uma vez).
Uma verdadeira obra de arte, essa pedagoga.
O caos se instalou, deixando-nos em seu rastro.
“Acho que deveríamos começar a limpar.”
“Provavelmente” Yanami disse.
“Ela nunca vai ter um novo ato, não é?”
Começamos a arrumar e o silêncio rapidamente se tornou estranho.
O que os meninos normalmente diziam para as meninas quando estavam sozinhos em uma sala de impressão? Eu não tinha certeza, mas me lembrei de algo importante.
Limpei a garganta.
“Então, uh, sobre o dinheiro que te emprestei na sexta-feira.”
“Ah, duh! Na verdade, não estou com minha carteira comigo agora. Você pode me encontrar no antigo anexo durante o almoço?” Yanami perguntou.
“A escada de incêndio na lateral.”
"Huh? Uh, claro, eu acho. Contanto que eu ganhe meu dinheiro."
Ela provavelmente não queria que suas amigas na sala a pegassem com um idiota como eu — ou o cara que a colocou na friendzone, pensando bem.
Peguei os papéis de volta, completamente imperturbável pelas implicações e os entreguei a Yanami. Ela os bateu na vertical contra a mesa, endireitando a pilha.
“Você provavelmente notou que eles estão namorando agora” ela disse calmamente, olhos como os de um peixe morto.
Ela continuou batendo os papéis contra a mesa.
“Mais ou menos, eu acho” admiti.
“Acho que você acertou aqueles papéis."
“Você ouviu eles me convidando para almoçar? Imagino o que é isso.”
Os papéis amassados em suas mãos.
“E se eles estiverem fazendo isso de propósito? Tentando se exibir?” Enrugando.
“Quer dizer, eu só o conheço do trabalho em grupo, mas ele parece um cara decente para mim. Eu não acho que ele faria isso, você acha?”
“Não” ela disse.
“Não, você está certo. Sousuke não faria isso.”
“Estamos de acordo.”
“Ele é um anjo, sempre foi. Você deveria ver as fotos dele quando bebê.”
Yanami fechou os olhos, aparentemente partindo do planeta Terra.
“Dá para perceber. É como se ele tivesse vindo direto do céu. Ah, eu só quero postá-las online e ver as curtidas chegando!”
Um bom tempo se passou enquanto ela ria e relembrava a si mesma. Depois do amanhecer infelizmente vem o crepúsculo.
“Agora entendi.” Chamas tremeluziram em seus olhos, escuras e agourentas.
“É tudo culpa dela. Ela é o problema.”
“Desculpe?”
"Karen-chan está tentando me quebrar, me esmagar, me sufocar, me manter no chão para que eu não toque no homem dela" ela delirou.
“Vamos usar a navalha de Hanlon¹ nisso, certo?”
"Eu aqui pensando que éramos amigas. Sousuke está apenas sob o feitiço dela. Sim, é isso. Aquela bruxinha o seduziu.”
Lembrei-me de um momento em que Yanami chamou Himemiya de “querida amiga”.
“Há maldade naqueles sacos de areia. Maldade escura, pura e distorcida. Diga que você está comigo, Nukumizu-kun.”
Pessoalmente, eu sentia apenas esperanças e sonhos neles, mas admitir isso teria me matado.
Olhei para a porta, rezando a todos os deuses para que minha única saída retornasse, momentos depois, a porta se abriu milagrosamente.
“Oh, graças a Deus, você está—”
“Viva Byzantium!” Amanatsu-sensei gritou.
Bandeiras vermelhas imediatas.
“Do que você está falando?”
“Acontece que eu não tinha nada para os calouros, então eu ia me esconder na sala dos professores até a aula acabar, então!” Ela tinha o sorriso mais presunçoso.
A sociedade estava condenada se esses fossem os herdeiros.
"Eu estava tipo, ei, por que eu não ilumino os jovens? Vamos lá, temos moe bizantino para fazer proselitismo!"
“Sensei, por favor, lembre-se de que isto é uma escola, não uma igreja” eu disse.
‘Quer dizer, eu tinha rezado por isso.’
“Ei, eu faço meu trabalho muito bem para os alunos do segundo ano.”
“E se você, sei lá, trouxesse um livro didático e ensinasse com base nele?” propus.
“Não deve ser muito difícil. Eu acredito em você.”
“Ehhh, mas eu não preparei nada” Amanatsu-sensei choramingou.
“Improvise.”
De alguma forma, minhas tentativas meia-boca de uma conversa estimulante funcionaram. Amanatsu-sensei cerrou o punho com força.
“É. É! Eu sou uma professora! Uma professora sem livro didático.”
“Nós lhe daremos um livro didático.”
“D'aww, droga. Você é um bom garoto. Mas você realmente deveria ir para a aula. Seu professor provavelmente está se perguntando para onde você foi.”
“Você é minha professora, sensei.”
Eu estava começando a ficar perigosamente sem piadas.
Nota do Tradutor:
1 - A navalha de Hanlon - é um termo referente a frase;
“Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela estupidez.” Robert J. Hanlon