“Então, na verdade, não era apenas um sonho meu...”
“Quem me dera fosse um sonho.”
Furado e Edna desmontaram e sentaram-se ao redor de uma fogueira para discutir o futuro.
Embora ainda fosse dia, a mata densa estava exuberante e com uma iluminação tênue, tornando a fogueira perfeita para o ambiente.
“Mas por que voltamos ao tempo anterior à nossa execução? E as memórias também… Há muitas coisas que eu não entendo…”
“Sobre aquilo que não se pode falar, deve-se calar…”
“Se esse milagre é obra dos deuses ou de um monstro… provavelmente é inútil pensar nisso. Só Saku-sha saberia a resposta e saber não mudaria nada. O importante agora é o que faremos a seguir.”
Saku-sha é o nome do único deus verdadeiro que teria criado este mundo, Terra.
“Você tem razão, Edna. Vamos deixar de lado as coisas complicadas. Sobrevivência. Não ser executado. É só isso que importa.”
“Exatamente. Vamos ser construtivos. Afinal, nos foi dada uma segunda chance.”
“A propósito… Edna, quanto você se lembra? Daquela vida passada?”
“Acho que é igual a você, Furado-sama. Tudo. Desde ser encontrado por você, até a rebelião, ser capturada e ser executada...”
O rosto de Furado empalideceu ao relembrar os acontecimentos.
“Entendo... Então você acabou sendo executada...”
“Bem, foi isso mais ou menos.”
“Sinto muito, Edna." Furado curvou a cabeça profundamente.
“…Por que está curvando a cabeça Furado-sama?”
“Eu não consegui te proteger… Eu me aproveitei da sua bondade… e o resultado foi… te arrastar para o fundo do poço comigo…”
Pok.
Edna deu um toque no topo da cabeça de Furado com um pequeno galho que segurava na mão.
“Hum?"
Quando ele ergueu os olhos, a expressão de Edna era a de sempre, impassível, mas Furado, por conhecê-la há tanto tempo, entendeu que ela estava zangada.
“Edna…?”
“Furado-sama, você se lembra do que eu lhe disse quando estávamos fugindo... quando estávamos acampando na floresta, exatamente assim?"
“Como eu poderia esquecer…
Vida anterior - Depois do início da rebelião - Acampando em fuga
“...Este é o fim, né?”
Com o Império Bizantino, sua nação inimiga, invadindo o Território Focal e a rebelião simultânea — sem mencionar a traição de vassalos importantes como Gerard e Krantz — Furado estava ocupado demais fugindo para evitar a captura para sequer pensar em lutar contra o Império.
“Os poucos subordinados que me seguiram no início ou me traíram ou desertaram... No fim, só resta você, Edna."
“Bem, acho que sou a única que conseguiu aguentar Furado-sama até o fim.”
Furado sorriu levemente com o comentário leve de Edna e suspirou.
“Ufa… tudo o que posso dizer... Obrigada por tudo, Edna”
“…O que você quer dizer?" A geralmente fria e inexpressiva Edna demonstrou um lampejo de angústia.
“Não importa o quão estúpido ou tolo eu seja, eu sei quando chego ao meu limite... estou encurralado."
“Isso não é típico de Furado-sama. Por que você, o tolo, não luta até o fim como um verdadeiro tolo?”
“Pretendo sim. Não deixarei que esses traidores tirem minha vida, não sem lutar. Principalmente aquele pirralho que liderou a rebelião, Caim... Nunca o perdoarei! O que ele estava pensando, vindo de outro lugar assim...! E Gerard e Krantz! Confiei neles desde os tempos do meu pai e mesmo assim me traíram!”
“É isso aí, Furado-sama. Continue com essa raiva autopiedosa.”
“Mas você sabe” Furado disse, recuperando a compostura e olhando para Edna com uma espécie de resignação distante.
“Essa é a minha luta agora, eu sou o alvo deles. Você pode escapar sozinha, Edna.”
“O que você está dizendo...?”
“Obrigada por tudo, Edna. Liberte-se de mim e viva sua vida. Não é muito, mas é toda a minha riqueza, pegue e vá.”
O sorriso de Furado ao oferecer-lhe o dinheiro e os objetos de valor era completamente sincero, fruto de um desejo genuíno pelo bem-estar de Edna, sem qualquer intenção oculta.
Foi justamente essa sinceridade que fez Edna perceber o medo e a bravata escondidos por trás daquele sorriso e ela ficou com raiva.
“Furado-sama… Muito bem, então farei como bem entender—”
“…Prossiga."
Edna se levantou, fingindo passar por Furado, que estava sentado no chão, e—
PAM!
“Heh-buh!”
Ela deu um tapa na bochecha dele com toda a força que pôde.
“Sinceramente… você é um completo idiota…”
Edna então puxou a cabeça cambaleante de Furado para junto do seu peito.
Ela o abraçou com força, delicadeza e firmeza, tão perto que podiam sentir a respiração e as batidas do coração um do outro.
“E-Edna…?”
Edna prosseguiu, dando uma leve bronca no surpreso Furado.
“Seguirei Furado-sama até o fim, por minha própria vontade. Além disso, você é um ser humano inútil que não consegue fazer nada sem mim, não é?”
“Edna… mas…! Eu…!”
Edna acariciou o trêmulo Furado.
“Seja sincero. Você está com medo, não está? Está triste? É por isso que ficarei com você até o fim.”
Furado tremia com lágrimas escorrendo pelo rosto, ele envolveu Edna em seus braços, agarrando-se a ela.
“Edna…! Eu… Eu sinto muito…! Estou com medo…! Eu não quero morrer…! Mas…! Perder você é ainda mais assustador!!”
Edna acariciou suavemente a cabeça de Furado, que soluçava, com o rosto repleto de compaixão.
“Está tudo bem, esta é a minha escolha. Desde que você me resgatou das favelas, decidi que serviria a Furado-sama até meu último suspiro. Não tente mudar meus planos sem permissão.”
“Edna…!”
“Além disso, se nossas posições fossem invertidas, Furado-sama me abandonaria?”
“"É claro que eu não te abandonaria!" Furado ergueu o olhar por reflexo e gritou.
“Comigo é a mesma coisa.”
Diante dele estava o rosto gentil e sorridente de Edna. A represa que continha as emoções de Furado finalmente se rompeu.
“Hah…! Ugh… Aah—”
Furado então chorou como uma criança nos braços de Edna.
“Mesmo assim, eu... eu deixei Edna..."
“Se você disser mais alguma coisa, vou ficar muito brava. Fiquei satisfeita com a forma como morri da primeira vez. Vou te dar uma surra, sabia?”
“Entendido... Obrigada, Edna.”
Edna assentiu com a cabeça, parecendo satisfeita.
“Isso é melhor. Então, sobre o futuro. Você não quer seguir o mesmo caminho novamente, certo?”
“Claro que não!”
Os dois mudaram de assunto, dissipando o clima sombrio.
“Então, o que devemos fazer? Recomeçar do zero?”
Furado, o lorde tolo, foi executado por causa de sua incompetência. Mas agora que tinha as memórias de sua vida passada, poderia recomeçar.
Parecia inevitável e óbvio que deveria aprender com seus erros e fazer as coisas melhor.
Edna olhou para ele com essa expectativa—
“"Quem diabos disse que eu vou começar tudo de novo?!" Furado rugiu.
“Ooh, essa é uma resposta inesperada."
A expressão "recomeçar" enfureceu Furado instantaneamente, levando-o ao limite.
Isso porque Furado realmente não acreditava ter governado de forma tirânica, e mesmo na época de sua execução em sua vida passada, ele sentiu que o motivo de sua execução era uma acusação forjada que ele não merecia.
“Sério, eu fiz alguma coisa errada na minha vida passada?! Eu não fiz, né?!”
“Acho que você fez bastante coisa...”
“Como o que?!"
“Você gastou o dinheiro dos impostos do povo como bem entendeu.”
“Qual o problema de alguém nascido na classe privilegiada desfrutar de seus privilégios?!”
“O problema é que você não cumpriu as obrigações que acompanhavam esses privilégios.”
“Eu cumpri todas as minhas obrigações! Deleguei completamente os assuntos políticos e militares aos meus subordinados de confiança!”
“Não é esse o problema?”
“É muito mais irritante quando um amador se intromete!”
“Você certamente tem um jeito especial com as palavras. Bem, o fator decisivo foi provavelmente a Grande Fome.”
“Eu lidei com a situação direitinho! Despejei tudo em cima do Krantz e aconselhei-os a comer insetos se o trigo tivesse acabado!”
“Que conselho péssimo e por que você sugeriu de repente comer insetos? Isso não é típico de você, Furado-sama.”
“Porque Krantz me disse que o consumo de insetos era popular entre as pessoas comuns e ajudaria a combater a fome...” Furado, fundamentalmente, nunca duvidou das palavras daqueles em quem confiava.
“É claro que isso era mentira, um completo absurdo.”
“Sério?! Ah, mas eu também disse para eles comerem arroz se o trigo estivesse estragado!”
“O arroz também é um grão. Foi completamente dizimado pela Grande Fome.”
“Foi?!"
“Sim."
“Mas! A fome foi um desastre natural, um ato de Deus! Não havia nada que eu pudesse fazer! Eu não sou um deus! Além disso, o que Krantz estava fazendo, mentindo para mim daquele jeito?!”
“Aquele velho guaxinim? Ele não estava fazendo absolutamente nada para ajudar, enriquecendo-se às escondidas enquanto jogava toda a responsabilidade em você, o 'mau senhor'."
“O quê?! Espera aí, por que você sabia de tudo isso e ficou quieta, Edna?!”
“Hã? Pensei que você estaria bem.”
“Você pensou?! Isso não é um pouco casual demais?! Eu não estava nada bem!”
“Bem, bem, eu sei disso por experiência própria. Mas isso é resultado do passado. Vamos aprender com isso.”
“Hã? Ah, sim. Você tem razão...”
Edna, que veio das favelas, pode parecer uma pessoa sensata, mas sua visão de mundo subjacente é a da sobrevivência do mais forte: os fracos são as presas, e os fortes sobrevivem.
Além disso, a única coisa que importava para Edna era Flat; todos os outros eram irrelevantes. É por isso que ela simplesmente observava a corrupção de Krantz e dos outros de longe, sem nunca alertar Furado.
No entanto, como isso resultou na ruína tanto dela quanto de Furado, ela percebeu que precisava ajustar sua maneira de pensar nessa nova vida.
“Hah…Acho que a posição de um lorde era surpreendentemente frágil...”
Devido à sua origem, Edna tinha a tendência de ver a pessoa no poder como absoluta, e jamais imaginou que a posição de Furado pudesse ser abalada tão facilmente.
“Enfim… Aquele Krantz… Nunca o perdoarei!”
“Sua raiva é justificada, mas provavelmente será difícil punir Krantz sem acusações formais. Krantz tem a reputação de ser um homem bom e trabalhador, constantemente atormentado pelo tolo Furado-sama. Se você tentar algo imprudente, será você quem se machucará.”
“Ngh…Hã? Você acabou de me chamar de idiota?”
“Por enquanto, mantenha a calma.”
“Ah… Ei, você acabou de me chamar de tolo—”
“Vamos sentar e conversar.”
“…Silencio."
A raiva de Furado se dissipou e ele se sentou para observar a fogueira.
“Por agora, acho que devemos voltar atrás e repensar nossa estratégia... Se ficarmos aqui fora, eles vão presumir que fugimos e isso vai ser uma grande confusão..."
“Não seria um mal-entendido.”
“Mas estou morrendo de fome. Vamos comer alguma coisa antes de voltarmos.”
“Você trouxe comida?”
“Claro. Eu não sou tão estúpido. Olha só!”
Furado abriu o saco, que estava bem cheio de batatas.
“Por que tudo é feito com batatas…?”
“"Eu não consigo esquecer como as batatas estavam deliciosas quando estávamos fugindo, Edna!" Os olhos de Furado brilharam enquanto ele acariciava as batatas com carinho.
Durante a fuga, ficaram sem comida e quase desmaiaram, mas felizmente encontraram algumas batatas silvestres, que os salvaram.
“Mas aquilo foi uma emergência. Além disso, não é algo que as pessoas comem.”
Neste mundo, as batatas eram geralmente consideradas ração para o gado principalmente para porcos. A percepção era de que não eram para consumo humano, sendo ingeridas apenas a contragosto por porcos ou pelos extremamente pobres que não conseguiam encontrar comida para o dia.
“Não, é delicioso! Vamos comer isso e voltar!”
“Bem, eu não desgosto deles, então tudo bem...”
Enquanto os dois esperavam que as batatas cozidas em água ficassem macias, um estrondo ensurdecedor vindo das árvores atrás deles ecoou repentinamente pela floresta.