Capitulo 13

Publicado em 04/01/2026

“Por que diabos isso aconteceu────!!”

Furado gritou, agarrando a cabeça na carruagem a caminho de casa.

“"Bem, eu meio que imaginava que acabaria assim" disse Edna friamente.

“Eu deveria me tornar um plebeu, não um marquês?!”

“Parabéns."

“Não é um parabéns! As medalhas e tudo mais — minhas responsabilidades aumentaram exponencialmente!”

“Se você não queria, bastava ter recusado.”

“Como pude ser tão lerdo?! Até eu sei que não se quebra o clima assim! Qualquer um que fosse louco o suficiente para recusar numa situação dessas seria completamente rejeitado, sabe?!”

“Bem, pelo menos o rumo dos acontecimentos está melhor do que na sua vida anterior, não é? Você evitou a fome, conquistou a lealdade de Cain e do Comandante, ganhou o favor do Rei e da Princesa e causou uma ótima impressão nos outros nobres. Isso é um excelente progresso.”

“Mas Edna, admiração e antipatia são duas faces da mesma moeda. Não importa o quão bem visto eu seja agora, a moeda pode virar por causa de um pequeno erro — um erro que eu nem pretendia cometer. Se isso acontecer, acabou, sabe? O caminho para o inferno está pavimentado de boas intenções.”

“Suponho que sim."

"Então, não fique indiferente!"

“Escute, Furado-sama, estou sempre pensando no futuro. Não adianta ficar remoendo o passado. Você não pode mudá-lo. Então, em vez de lamentar, vamos nos concentrar no que está por vir.”

“É isso aí! Essa é a minha Edna! Em primeiro lugar, quando voltarmos, vou dar uma bronca no Cain! Ele fez uma coisa completamente desnecessária…! Estou furioso!!”

A Mansão Focus.

“Bem-vindo de volta, Furado-sama!! Parabéns pela sua promoção a Marquês!!”

“Parabéns, Furado-sama…! Esse velho… Não consigo parar de chorar…!!” Gerard chorou de alegria.

““““Parabéns, Furado-sama──”””” o coro de servos aplaudiu.

Quando Furado retornou ao seu domínio, foi recebido com aplausos e bênçãos da população, não apenas na capital, mas em todas as regiões. Agora, finalmente de volta à mansão, Cain exibia um sorriso de cachorrinho reencontrando seu dono, Gerard derramava lágrimas de felicidade, Sara, a cozinheira-chefe e todos os criados pareciam genuinamente orgulhosos e felizes, não apenas cumprindo seus deveres.

“…Estou em casa. Sua bondade… verdadeiramente, verdadeiramente…! É tão comovente… que mal consigo ficar de pé…! Toca meu coração…! Especialmente você, Cain──”

“"S-Sim, senhor!" respondeu Cain, ansioso.

“Seu completo idiota…!! Você desperdiçou a sua chance de se tornar o senhor…!! Eu nunca te ensinei a fazer uma coisa dessas!!”

Apesar das palavras duras, Furado puxou Cain para um abraço e bagunçou-lhe os cabelos afetuosamente.

Furado não era o tipo de homem que conseguia ser frio com alguém que lhe demonstrava tamanha benevolência.

“M-Me desculpe...! Mas este território—não, o Reino—precisa muito mais de você, Furado-sama, do que de alguém como eu...!”

“~~~~~!!”

Furado soltou um som que era uma mistura de alegria e exasperação.

A Mansão Focus, alguns dias depois──

“F-Furado-sama, temos um problema!!”

“"O que foi, Cain? É raro te ver tão perturbado."

Furado ergueu os olhos do jogo de Otelo que jogava com Dee.

É assim que funciona, Mestre”

“Argh! Por que você sempre pega os quatro cantos?!”

“Porque seu cérebro não funciona bem, Mestre.

“Cale-se!"

“Furado-sama, não é hora para Otelo!”

“Ah! C-Certo, claro! Então, o que é, Cain?”

“A princesa real chegou!!”

“Hein? ...Hã?! Onde?!”

“Ela está bem aqui na mansão!”

“Por quê?! Não recebi nenhum relatório sobre isso!”

“Nem eu! Parece que ela veio incógnita e está esperando na sala de recepção!”

“Não entendi, mas me preparem agora! Onde está a Sara!?”

“Ela já está atendendo Sua Alteza!!”

Furado levantou-se imediatamente.

“Ótimo! Não há ninguém em todo o Reino tão bonita, elegante, com etiqueta impecável e com a coragem de encarar qualquer um sem hesitar quanto Sara!” Furado vestiu o casaco que Edna lhe trouxera.

“Ah, muito obrigado!” disse Cain, agradecido.

Parece que isso vai ser muito mais divertido do que Otelo…

“Você certamente se apegou bastante ao mundo humano" observou Edna friamente.

Hum. Talvez eu tenha.

Edna e Dee observavam os dois homens perturbados como se fossem estranhos.

Furado e Cain correram para a sala de recepção, onde a princesa Florencia, acompanhada por seus guardas e dama de companhia, estava sentada elegantemente em um sofá, conversando e tomando chá com Sara.

“—Vossa Alteza…?”

“Furado…!”

Florencia levantou-se imediatamente, caminhou em direção a Furado e pegou em ambas as mãos.

“Estava com muita saudade de você.”

“Estou honrado. Vossa Alteza, qual o propósito desta visita inesperada…?”

‘Por que essa visita repentina e incógnita…?’

“Ah, não seja assim. Nós fizemos uma promessa, não fizemos?”

“Uma promessa…?”

“Sim. Que você aceitaria me encontrar em um ambiente informal. Eu simplesmente não conseguia esperar mais, então vim sem avisar.” Florencia corou timidamente.

‘Que iniciativa!! Mesmo que não tenha sido apenas uma conversa educada, isso é muito cedo!!’ Furado gritou internamente.

“No entanto, Vossa Alteza, peço desculpas pela minha franqueza, mas posso perguntar se Vossa Alteza tem a permissão de Sua Majestade para isso?”

“Sim. Na verdade, ele ficou bastante satisfeito. Disse que seria bom para mim aprender sobre o povo comum durante a minha estadia com o Marquês Focus.”

“Hahaha… entendi”

‘Ei, Rei!! Você nem pediu minha permissão antes de autorizar isso!!’ Furado forçou uma risada.

“Planejo ficar no Território Focus por um tempo. Peço desculpas pela falta de aviso prévio, mas... tudo bem?”

Furado deu uma risada seca.

Ele não pôde deixar de se sentir cauteloso devido à diferença entre suas posições, como princesa e súdito.

‘Não, não está tudo bem, mas...’

“Claro, Alteza. Por favor, fique quantos dias desejar.”

“Obrigada, Furado!” Florencia ficou radiante e atirou-se nos braços de Furado.

“Parece que Sua Alteza é bastante ingênua... uma pessoa honesta” murmurou Edna.

Ei, você quase deixou escapar seus verdadeiros sentimentos.Dee a repreendeu.

“Mas... Vossa Alteza, tem certeza disso...?” Furado sussurrou.

“Neste momento, temos presentes criados, guardas e uma dama de companhia. Como seu súdito, não desejo ser a causa de nenhum escândalo para Florencia-sama. Portanto, peço-lhe que se abstenha de ações que possam ser facilmente mal interpretadas...”

“Pensar que você se importa tanto comigo… Obrigada──” Florencia se afastou lentamente.

“Então, Furado, aceitar seus cuidados sem oferecer nada em troca vai contra os ensinamentos da Família Real. Portanto, se tiver algum pedido para mim, por favor, diga-o sem hesitar. Será o preço da minha estadia.”

“Hahaha”

Furado pensou que não tinha nenhum pedido, mas então se lembrou das mulheres que foram vítimas de Krantz e que agora trabalhavam como empregadas na Mansão Focus.

“Então, Vossa Alteza... Peço desculpas por ser tão direto, mas tenho um pedido a fazer..."

“O que é?"

“A verdade é que... sei que é muita presunção pedir isso a uma Princesa Real, mas...”

Furado sussurrou algo no ouvido de Florencia e ela sorriu.

“Eu ficaria encantada. Você é realmente uma pessoa bondosa, Furado...”

Assim, as mulheres que haviam sido mantidas em cativeiro por Krantz e que agora trabalhavam como empregadas domésticas na Mansão Focus foram reunidas no escritório.

As únicas pessoas na sala eram Furado, Florencia e as mulheres.

“Furado-sama… do que se trata?”

“Se for sobre nós…”

“Shh! Silêncio, Sua Alteza está aqui!”

As mulheres reunidas reagiram de diversas maneiras.

“Reuni todos vocês por um único motivo: suas cicatrizes. Nenhum tratamento ou remédio se mostrou eficaz até agora. Mas hoje, a Princesa Real Florencia concordou em nos emprestar seu poder. A Magia Única de Sua Alteza é a Cura. É um poder sagrado capaz de curar qualquer ferimento ou doença!”

Cura era a magia que se manifestava na bondosa Florencia, que naturalmente detestava ver pessoas ou seres vivos feridos.

Seu efeito era o poder de curar qualquer ferida, mesmo em mortos, permitindo que cadáveres gravemente feridos recuperassem a aparência que tinham quando estavam vivos.

“N-Não acredito!"

“Magia... para gente como nós?"

"Isso é demais..."

Os ferimentos das mulheres eram profundos e, embora Furado tivesse feito tudo o que podia, a maioria das cicatrizes não podia ser curada por médicos ou remédios.

“Silêncio, todas. Vocês estão na presença de Sua Alteza.”

Ao comando de Furado, as mulheres se calaram.

“Calma, pessoal. Vou curar todas vocês com a minha magia hoje. Mas primeiro, lembrem-se deste detalhe importante: eu ofereci a Furado que atenderia a qualquer pedido dele e esta foi a resposta que ele me deu──”

“Então formem fila."

Ao seu comando, as criadas se alinharam e, sob a influência da Magia Única de Florencia, suas dolorosas cicatrizes desapareceram diante de seus olhos──

“Ah…! Não acredito──Eu já tinha perdido toda a esperança…!!”

“Ugh… Uwaaaahhhh──!”

As mulheres cujas cicatrizes foram completamente curadas pela magia de Florencia choraram lágrimas que só poderiam ser descritas como torrenciais.

“Obrigada, Furado-sama! Florencia-sama! Jamais esqueceremos essa gentileza! Glória a Florencia-sama! Glória a Furado-sama!”

“Agradeço a intenção, mas não fiz nada. Não agradeça à pessoa errada. Agradeça à Sua Alteza.”

“”””Obrigada, Princesa!!””””

“Vossa Alteza, permita-me expressar também a minha mais profunda gratidão pessoal."

Furado ajoelhou-se diante de Florencia.

“Furado…”

Florencia ficou sem palavras.

Ela pretendia julgar o caráter de Furado pela forma como ele escolhia exercer seu poder de negociação, mas percebeu o quão superficial havia sido seu próprio pensamento.

Furado não buscou satisfazer seus próprios desejos, mas colocou seus subordinados — meros servos — em primeiro lugar.

“Quero que um membro da Família Real use sua magia em meus servos.”

Essa declaração foi incrivelmente perigosa, beirando a lesa-majestade. Independentemente do motivo ou contexto, forçar o uso da nobre magia de um membro da realeza em plebeus era uma tremenda falta de respeito.

Furado certamente entendia isso. Mesmo assim, ele optou por curar os ferimentos das criadas.

‘Quão nobre ele é…’

Ela sentiu que o simples fato de estar presente naquele momento já havia valido a pena sua viagem ao Território Focus.

E naquele momento, Florencia soube que seus sentimentos por Furado eram absolutamente corretos.

“Mas esse foi um pedido bastante ousado que você fez a Sua Alteza.”

“Ah, você quer dizer as empregadas? Essas cicatrizes dolorosas são em parte culpa minha. Levando isso em consideração, eu simplesmente fiz o que era necessário.”

“Sei que sua gentileza é genuína, Furado-sama, mas saiba de uma coisa?”

“Sabe de uma coisa?”

“Que ordenar a um membro da Família Real que use sua magia em um mero servo — nem mesmo um nobre — é automaticamente um ato de lesa-majestade.”

“Sério…?” Furado empalideceu completamente.

“Sim. Bem, como se tratava de Sua Alteza, provavelmente não teria chegado a esse ponto de qualquer forma, mas você poderia facilmente ter sido executado.”

“Entendo… Mas não me arrependo. Sua Alteza me perdoou… não é…? Depois de ver as lágrimas das criadas, não quero ser o tipo de pessoa que se arrepende disso. Então, mesmo se eu voltasse àquele momento com todas as minhas lembranças, faria a mesma escolha.”

“Eu imaginei que você faria isso, Furado-sama.”

“Certo? Não me arrependo. Mas, honestamente, estou um pouco assustada com o amanhã — com medo de que alguém além de Sua Alteza me acuse de lesa-majestade. Não, estou com muito medo. O que eu devo fazer, Edna? Eu vou ficar bem… não é? Você poderia ficar ao meu lado até eu dormir esta noite?”

“Hehe… Claro. Não se preocupe, Furado-sama. Você ficará bem.”

Com isso, Edna esboçou um raro sorriso.

É uma história à parte que, a partir daquele dia, a princesa Florencia, eufórica com o primeiro amor, deixaria perplexos não só Furado, mas até mesmo Edna, com seu comportamento pouco principesca e desinibido ‘ou talvez inocente?’.