Capítulo 7

Publicado em 04/01/2026

“Eles se reuniram…”

Tarde da noite, uma centena de soldados fortemente armados estavam alinhados em frente a Mansão Focus.

“Gerard, obrigado por reunir tantas pessoas.”

“De forma alguma, senhor. É tudo por Furado-sama e pelo Território de Focus. Todos os soldados sentem o mesmo. Agora, Furado-sama, por favor, dê-nos suas ordens.”

“Hã?!” Furado ficou sem jeito com a exigência inesperada.

“Furado-sama, diga alguma coisa, qualquer coisa, que pareça apropriada. Caso contrário, o moral vai cair.” Edna sussurrou em seu ouvido.

“Mas eu nunca fiz isso antes! Não consigo simplesmente improvisar algo assim!”

“Isso não é nada comparado ao que você passou em sua vida passada.”

“V-você tem razão..."

Comparado à ansiedade constante de ser perseguido e nunca ter um momento de paz enquanto fugia em sua vida passada, isso não era nada. Furado assentiu ao sussurro de Edna e deu um passo à frente, ficando em frente aos soldados.

“Atenção, pessoal! Estamos a caminho da mansão do Administrador Krantz para prendê-lo e seus comparsas! Ele é um criminoso perigoso que desviou dinheiro dos impostos, fez fortuna com corrupção, sequestrou e assassinou inocentes e mantinha belas mulheres em cativeiro em suas celas no porão para seu próprio prazer! Rapidez é tudo neste plano! Pessoal! Precisamos capturá-lo antes que ele possa esconder as provas, antes que ele possa escapar, antes mesmo que ele saiba da nossa mobilização!”

Assim que começou, mesmo com sua peculiar e mesquinha esperteza, as palavras fluíram com facilidade.

“””””OOOOOHHHH!!!!”””””

“Todos montem em seus cavalos!" ordenou Gerard e todos os soldados montaram em seus cavalos.

“Nosso destino é a mansão de Krantz! Ataquem!”

“”””OOOOOHHHH!!!!””””

Furado, com Edna atrás dele, seguiu os soldados que avançavam.

Dee, transformada em pássaro, voou à frente para observar qualquer movimento na mansão Krantz.

Mansão Krantz - Quarto Privado de Krantz

“Hum? Que barulho é esse?"

Krantz, que estava dormindo, acordou com a confusão lá fora e tocou a campainha irritado.

“Mestre, é terrível!”

“Seu tolo insolente!"

Krantz golpeou o mordomo, que havia invadido o quarto sem bater, com uma jarra de água.

“Gyaah!!"

O mordomo caiu no chão, com sangue jorrando da cabeça onde os pedaços quebrados da jarra haviam se alojado.

“O que você está fazendo, seu idiota?! Vou te matar!”

“Guh"?!”

O mordomo conseguiu se levantar e recuperar a compostura.

“E então? O que aconteceu?”

“É terrível! O próprio lorde liderou soldados e cercou a mansão! O comandante Gerard também está lá!”

“O quê?! O que eles querem?!”

“Eles vieram prender você Mestre!”

“…………”

Devido à repentina ocorrência, a mente de Krantz ficou em branco por um instante.

“O que está acontecendo?! Será que Gerard instigou aquele idiota a me derrubar...? Não, ele não tem essa ambição... Então foi aquele idiota que fez isso sozinho...? Aliás, quais são as acusações?!”

“Desfalque, corrupção, sequestro, assassinato e confinamento!”

Krantz sentiu sua visão turvar.

“Por quê?! Não, não há provas! Não sei por que aquele idiota começou isso, mas se ele está liderando, eu deveria conseguir me safar dessa!”

Krantz, sem saber que Dee havia presenciado a cena e ainda subestimando Furado, pensou que poderia fazer Furado acreditar que tudo não passava de um mal-entendido se apelasse sinceramente para suas emoções.

Ele estava subestimando completamente a situação.

Mansão de Krantz - Hall de entrada

Furado e seus homens, após subjugarem os guardas no portão principal, deixaram soldados para assegurar o perímetro e entraram na mansão pela porta da frente.

“Krantz! Apareça! Se você não resistir, eu não tirarei sua vida!”

Furado, protegido pelos soldados do Lorde, ordenou que Krantz se rendesse.

Krantz, agora vestido com um uniforme de mordomo, apareceu no segundo andar.

“É um mal-entendido, Furado-sama! O que eu fiz?!" Krantz implorou por sua inocência com uma expressão lacrimosa e pesarosa.

“Se foi um mal-entendido ou não, ficará claro assim que revistarmos esta mansão. Não vou repetir. Rendam-se pacificamente.”

“Furado-sama! Quem o enganou?! Essa pessoa deve ser um Ministro corrupto que almeja meu cargo! Isso tudo é calúnia! Em quem você acredita, Furado-sama, nessa pessoa ou em mim?!”

Furado, percebendo a farsa óbvia de Krantz graças à sua experiência de vida, sentiu-se irritado.

“Isso é uma autoapresentação? Para começar, ninguém me enganou. Porque eu mesmo descobri todos os seus crimes.”

“V-você tem provas?! Nem mesmo Furado-sama pode agir com tanta violência; de acordo com a Lei do Reino”

“A lei? Vai mencionar a lei?”

Os olhos de Furado estavam fixos e resolutos, Krantz percebeu que a persuasão era impossível.

“Então você enlouqueceu…! Não sei que romance você anda lendo, mas um lorde julgar um vassalo importante sem provas é o cúmulo da loucura! Gerard-dono! Você acredita na minha inocência, não é?!”

Gerard, que vinha observando a conversa em silêncio, balançou a cabeça lentamente.

“Krantz-dono, se você for realmente inocente, deve cooperar com Furado-sama. Se sua inocência for comprovada, assumirei a responsabilidade junto com Furado-sama.”

“…………Entendi. Hah… haha…” O rosto de Krantz se contorceu em um sorriso com a resposta de Gerard.

“Hahahahaha!! Então matem todos eles! Seus homens! Não deixem Furado ou Gerard saírem daqui vivos!”

“Ele finalmente está mostrando suas verdadeiras cores" murmurou Edna.

“É sim" respondeu Furado.

“Então você desistiu, Krantz. Temos cem soldados e Gerard aqui. Acha que suas poucas dezenas de homens dentro da mansão podem nos enfrentar?”

“Os números não importam! Contanto que todos vocês morram, o resto se resolve! Façam isso!”

Em resposta à ordem de Krantz, os guardas que aguardavam sacaram suas armas e investiram contra Furado e seu grupo.

O Furado original teria desmaiado de terror, mas comparado à tensão e ao desespero de ser executado publicamente em sua vida passada, isso não era nada.

“Humph!"

“Gyah?!

“Guh…!!”

“Ah?!”

Gerard reagiu instantaneamente, golpeando os três soldados que avançavam contra Furado e o punho de sua espada, deixando-os inconscientes.

“Sua sobrevivência é a prioridade máxima, mas tente não matá-los, se possível!”

“”””Sim, senhor!!!!””””

Os soldados de elite que Gerard havia selecionado rapidamente eliminaram e neutralizaram os guardas que Krantz havia contratado.

“Morra!"

“Hyun—!!”

Uma flecha de besta foi disparada do ponto cego de Furado, mas ele desviou como se tivesse se teletransportado instantaneamente no instante em que foi atingido.

“Onde você está atirando?”

Furado inclinou a cabeça, confuso com a flecha que havia se cravado em um local completamente irrelevante.

Sem que ele soubesse, parte de seu 《Instinto de Sobrevivência》 havia se ativado no momento em que a flecha estava prestes a atingi-lo, fazendo com que ele a evitasse inconscientemente.

“O quê?! Idiota—gah!”

Uma faca de arremesso lançada por Edna atingiu o pescoço do arqueiro surpreso.

“Se você não sacar essa faca, sua vida será poupada. Se sacar, você morrerá sangrando.”

“────”

O arqueiro jogou fora sua arma, cobriu a faca em seu pescoço com uma das mãos para mantê-la firme, ergueu a outra em sinal de rendição e sentou-se no chão.

“O que vocês estão fazendo, seus idiotas?! Matem-nos logo!!”

Krantz, que não estava familiarizado com o combate, presumiu que Gerard, por mais habilidoso que fosse, não seria páreo para projéteis. Mas Gerard estava desviando sem esforço das flechas da besta e neutralizando os arqueiros.

“I-isso é impossível, mestre! Vamos correr!" O mordomo ensanguentado sacudiu o ombro de Krantz.

“Tch! Não tenho escolha…!”

Para onde você pensa que está correndo?”

“DOGOH—!!”

Dee, tendo cancelado sua transformação, ficou no caminho dos dois homens enquanto eles tentavam fugir.

“Hee!”

“Ah-ah—!!”

Os dois homens desmaiaram, com as pernas fraquejando. Krantz e todos os outros que estavam dentro da mansão foram capturados.

Mansão Krantz - Cela no porão

“Haa...” Sara Farner suspirou sozinha em sua cela solitária.

“É aqui que tudo termina…? Caim… Eu gostaria de ter podido te ver uma última vez…”

Pelas conversas com Krantz, Sara entendeu que jamais seria resgatada e que logo seria morta.

Ela havia desistido completamente.

A vida de Sara Farner nunca tinha sido feliz.

Órfã de nascimento, ela foi acolhida pela família do Marquês Beltier como serva devido à sua beleza.

Ela logo se tornou amante do Marquês, engravidou dele e deu à luz Caim. Viveu com Caim no sótão da mansão até ele completar cinco anos, mas a Marquesa, incapaz de tolerar a presença de Sara, mandou exilar apenas Sara do território. Ela foi ameaçada de nunca mais pôr os pés no Território Beltier, de nunca mais falar de Caim, ou a vida de ambos estaria em risco.

Ela foi separada dele, vagou até o Território de Focus e viveu uma vida solitária e escondida até ser notada pelo pervertido Administrador Krantz e confinada em seu porão.

Ela já não conseguia encontrar esperança na vida, simplesmente apodreceria e morreria ali.

“Eu sou o Conde Furado Yuno Focus, o senhor do Território Focus! Vim para libertar todas vocês! Se estiverem vivas, por favor, respondam!”

“Homens, sejam extremamente respeitosos!”

Com aquela voz, o som de muitos passos pesados se aproximou. Gritos de alegria ecoaram das celas mais próximas da entrada, a reação em cadeia de vozes se aproximando cada vez mais—

"Eh…?"

Sara ficou tão surpresa que o salvador que viera resgatá-los pareceu-lhe radiante.

Seus cabelos dourados e brilhantes e seus claros olhos azuis eram os de um príncipe de conto de fadas, ou ainda mais — os de um homem de beleza incomparável que parecia irradiar luz mesmo no porão sem sol.

“Você é Sara Farner?!”

“S-sim, senhor…!" Sara só conseguiu responder.

“Edna!”

“Sim, Furado-sama."

A garota chamada Edna destrancou a cela e removeu as correntes.

“Sara Farner. Eu estava te procurando.”

“O que eu estava procurando? Eu?”

Será que ele tem algum parentesco com a família Beltier? Enquanto Sara se preparava para o pior, o belo jovem, que parecia ter a mesma idade que seu filho, olhou para ela com olhos claros, que logo se contorceram em uma expressão triste.

Ele a abraçou.

“Não posso te contar os detalhes, mas sei o que aconteceu. Deve ter sido muito difícil para você... Sara...”

“I-isso é... isso é demais..."

Ela não sabia qual era a intenção do jovem à sua frente, mas sabia que suas palavras eram sinceras.

Por algum motivo, Sara não conseguia conter as lágrimas.

“Ugh… ah… aahhh—!”

Mansão Krantz - Hall de entrada

“Bem... todos que estavam confinados foram localizados?”

“Sim, senhor! O depoimento de Krantz confirma isso!”

Furado ficou aliviado por Sara Farner estar em segurança, mas sentiu indignação com o que havia sido feito às mulheres.

“Todos, exceto as vítimas e Krantz, saiam daqui.”

“”””Sim, senhor!””””

Todos, exceto Edna, Dee e Gerard, saíram.

“Gerard, você também, saia um pouco.”

“Furado-sama...” Gerard parecia preocupado.

Furado retribuiu com um sorriso irônico.

“Sinto muito. Mas parece que não consigo mentir para mim mesmo, mesmo que isso signifique infringir a lei.”

“…………”

Gerard curvou-se em silêncio diante do autodepreciativo Furado e saiu.

“O quê?! O que você pretende fazer?! Eu me rendi pacificamente!” Krantz, amarrado pelas costas, se debatia, pressentindo a atmosfera sinistra.

“Fique quieto! Dee!”

Entendido.”

“Guh!!"

Dee, em sua forma de Besta Demoníaca, fechou a boca com força, interrompendo sua luta.

“Se deixarmos a lei julgá-lo, não poderemos fazer justiça com as próprias mãos. Portanto, esta é a primeira e última chance. Se Krantz morrer aqui, não responsabilizarei nenhum de vocês. Edna.”

“Sim, Furado-sama.”

O objeto que Furado recebeu de Edna foi o chicote favorito de Krantz. Furado o ofereceu às mulheres.

“Não precisa se conter. Você tem esse direito.”

“Mugu—!! Mugogoh—!!”

“Me desculpe… Senhor…! Mas eu ainda…”

Entre as mulheres hesitantes, aquela que Krantz havia espancado antes arrancou o chicote da mão de Furado.

“Não tem problema. Desabafe seu ódio à vontade.”

“Hah…! Obrigada…!"

“E-espera…! Se você fizer isso, como…”

“Eu jamais poderei te perdoar, não importa o que aconteça—!!"

A mulher brandiu o chicote com toda a sua força contra Krantz.

RACHADURA-!

“Gyaaaaaaaaaahhhhhh!!!!"

Krantz gritou e se contorceu após apenas um golpe.

“Isso tudo?! Quantas centenas, quantas milhares de vezes você acha que já fomos açoitadas?!”

“Eu também!"

"Eu também…!"

“E-espera… você vai morrer mesmo… Gyaahhh!!”

Incitadas pela primeira mulher, as vítimas pegaram o chicote e continuaram a golpear Krantz uma após a outra.

“Sara, você não vai bater nele?”

“Não... Eu nunca fui agredida pessoalmente..."

Krantz não havia chicoteado nem violentado Sara. O motivo era que ela era uma pessoa importante, mas os detalhes eram conhecidos apenas por Krantz.

“Eu vejo…"

Furado assentiu com a cabeça e esperou que as mulheres terminassem de espancar Krantz antes de falar.

“Pessoal, vou repetir: eu sou o Conde Furado Yuno Focus, senhor do Território Focus! Este Krantz era meu subordinado, o administrador da minha casa! Portanto, assumo a responsabilidade por este incidente! Por favor, me perdoem!” Furado curvou a cabeça.

“N-não, por favor, levante a cabeça!"

"O Senhor não tem culpa!"

"Este homem é o único culpado!"

Sara e as outras vítimas imploraram para que ele se levantasse.

“Obrigado. Suas palavras me salvaram. Quanto ao seu futuro, acolherei todas aquelas que não têm para onde ir como hóspedes em minha mansão, a Propriedade Focus! Chamarei médicos e farei o possível para curar seus ferimentos! Mesmo que não possam ser curados, não se desesperem por não poderem se casar! Eu mesmo cuidarei de cada um de vocês pelo resto de suas vidas! Em vez de serem cuidados por um homem mesquinho que as rejeitaria por causa de suas cicatrizes, vocês poderão viver suas vidas sob meus cuidados!”

“Senhor…”

“Ah… Aahh—”

“Como você pôde…”

As vítimas choraram com a proposta de Furado.

“Vamos lá! Tudo o que te espera agora é um futuro brilhante!

“…………”

Sara sentiu como se estivesse num sonho, observando Furado e as outras vítimas se alegrarem com a libertação.

‘Que pessoa maravilhosamente nobre ele é.’

Ela ouviu dizer que ele era incompetente e um Lorde Mau, mas agora sabia que tudo não passava de um mal-entendido.

‘Quero servir a este homem. Não, eu devo servir a este homem’ percebeu Sara.

Se foi o efeito da ponte suspensa, uma onda repentina de afeto maternal que ela não conseguiu direcionar a Cain por causa do aparentemente indefeso Furado, ela não sabia. Mas percebeu que, pela primeira vez, havia encontrado alguém a quem queria servir.