Capítulo 14

Publicado em 04/01/2026

Poucos dias após a chegada de Florencia──

“Droga! Acabei de me lembrar de uma coisa importantíssima! Não posso comer uvas agora!!”

Furado gritou, levantando-se de repente de onde Edna estava lhe dando uvas descascadas.

“Do que você se lembrou? Tenho certeza de que não é nada importante" disse Edna, cética.

Ela tem razão, Mestre. Você provavelmente está fazendo tempestade em copo d'água.

Dee, em sua forma de mascote, concordou, mordiscando uma uva.

“É algo muito importante!”

“Então me diga. Se for alguma besteira, eu vou te bater.”

“Violência repentina?!”

Furado limpou a boca com um pano e continuou.

“Escuta, se as coisas continuarem assim, o Império vai invadir!!”

“Ah, é mesmo?”

“Uma afirmação definitiva. Então, essa informação deve ser da sua vida passada?”

“Exatamente, Edna! Você também se esqueceu disso, não é?!”

“Diferentemente de Furado-sama, eu não esqueço as coisas. Não me coloque no mesmo saco que você, ou eu raspo suas sobrancelhas.” Edna ameaçou bruscamente.

“E-Espera, espera, espera! Não as sobrancelhas! Vou ficar parecendo um vilão!”

“Sério? Acho que isso pode combinar com você.”

“Você acha mesmo…?”

“Sim."

Furado quebrou rapidamente o clima descontraído.

“Espera, não, o Império é mais importante! E Edna! Se você se lembrava, por que não disse nada?!”

“Porque a situação agora é muito diferente da sua vida anterior. Em primeiro lugar, você sequer entende por que o Império invadiu?” desafiou Edna.

“Hã…? Eles não planejaram atacar desde o início?”

“Isso pode ser parte da explicação, mas o Império tinha dois motivos principais para iniciar a guerra em sua vida anterior: a fome e a existência de um colaborador infiltrado.”

Entendo.” Dee assentiu, compreendendo o ponto de vista de Edna.

“O que você quer dizer com isso…?

“Sente-se por um instante."

“Certo...” Furado sentou-se novamente e aceitou a última uva descascada de Edna.

“Escute com atenção, Furado-sama. A invasão imperial em sua vida anterior foi o resultado da convergência de vários fatores.”

Edna lavou as mãos em uma bacia e as secou com um pano.

“Diversos fatores…?”

“Sim. O Império Bizantino, que almejava unificar o continente, já tinha o Reino de Drachma como alvo. A decisão de invadir só foi tomada após a Grande Fome, somada à presença de um colaborador interno, Cain. E é por isso que o Território Focus se tornou seu principal alvo.”

Edna explicava com segurança, apesar de seu conhecimento limitado, para o benefício de Furado.

“Então... é improvável que o Império decida entrar em guerra a menos que a fome e a traição de Cain aconteçam... é isso?” Furado compreendeu a lógica.

“Isso mesmo. O Reino está menos afetado pela fome do que em sua vida anterior e a decisão do Império de entrar em guerra é incerta. Mesmo que decidam invadir, o Território Focus, o único lugar no Reino intocado pela fome, cujo senhor, Furado-sama, é chamado de santo, adorado por seu povo e tem vassalos capazes como o Comandante Gerard e Cain, é um alvo principal muito improvável.”

“Entendo... Mas, assim como aconteceu com a fome, não podemos descartar completamente a possibilidade de que os mesmos eventos se repitam mesmo depois de tomarmos precauções, podemos? Mesmo que você esteja certa, Edna, devemos cortar esse mal pela raiz.”

“Em relação à fome, ninguém tomou medidas contra a praga do trigo, então não podemos afirmar com certeza que ela se repetirá. Além disso, Sara-san está viva desta vez. Acredito que, se agirmos, podemos mudar o futuro.”

“Você tem razão... Dee, o que você acha?”

Não sei se isso se repetirá ou não. Mas a rede Besta Demoníaca informou que um acampamento em grande escala do Exército Imperial, liderado pela Princesa Imperial, foi estabelecido no território imperial adjacente ao Território Focus” Dee relatou seriamente.

“Seriamente?!"

“Isso é novidade para mim... Dee, por que você não mencionou isso?” Edna ficou surpresa.

Corria o boato de um acampamento imperial nas proximidades, Edna, Cain e Gerard estavam investigando, mas nunca havia sido confirmado.

Eu não fiquei em silêncio. Assim como você, eu só não mencionei porque não achei necessário. Dee afirmou sem rodeios.

“Quer o Império invada o Reino ou não, precisamos de uma apólice de seguro──”

Furado cruzou os dedos, apoiou o queixo neles e então seus olhos se arregalaram.

“É isso aí! Vou me tornar um colaborador!!”

“Você está falando sério…?"

“É claro que sim!”

“E quanto a Cain e Sua Alteza? Você vai abandoná-los?”

“É claro que eu não os abandonaria! Eu não conseguiria fazer algo que me deixasse com um gosto tão ruim na boca!! Vou fazer da segurança deles uma condição para a minha traição ou algo assim!”

Furado era fundamentalmente um homem de sentimentos profundos, apesar de sua falta de lealdade.

“Esse nível de canalhice... impressionante" disse Edna com um tom cortante e sarcástico.

“Além disso, Cain e os rebeldes foram traidores na vida passada, então não tem problema se eu fizer isso, certo?! Furado justificou.”

“Eu realmente não acho que seja a mesma coisa."

Os pensamentos de um tolo são como descansar, uma perda de tempo. Dee acrescentou.

“Enfim!! Não há melhor hora do que agora!! Vamos lá, Edna, Dee!!”

Ah, então posso ir junto desta vez?” perguntou Dee surpresa.

“Sim! Vamos para o acampamento imperial!!”

Os bizantinos... Estou curioso para saber que tipo de pessoas eles são.”

“Aconteça o que acontecer, acontecerá, suponho." Edna resignou-se.

Edna estava confiante, confiando no poder de Dee e no Instinto de Sobrevivência de Furado para garantir que eles ficariam bem em caso de necessidade.

Assim, as duas pessoas e o animal partiram a cavalo sem dizer a ninguém para onde iam.

Território Imperial Bizantino, Comneno - Acampamento do Exército Imperial──

Dentro das longas muralhas de pedra, estavam estacionados quase cem mil soldados, com inúmeras tendas, grandes e pequenas, armadas.

“Alteza! Um homem suspeito apareceu, proferindo absurdos sobre desejar uma audiência com Sua Alteza Imperial!”

“Então não me relate isso; simplesmente elimine-o imediatamente.”

Respondeu o Primeiro Príncipe Imperial, Volmark Sharnagos Bizantino, bebendo vinho.

Volmark era um homem alto e bem-apessoado, com quase dois metros de altura, cabelos longos e dourados penteados para trás e um rosto anguloso e bem definido, com olhos estreitos.

“Bem... parece que este homem suspeito é o Senhor do Território do Focus. Mas ele está acompanhado apenas por um atendente e um familiar, então parece bastante duvidoso...”

Os olhos de Volmark se estreitaram.

“O quê? Isso é verdade?”

“Sim… Sua aparência condiz com a inteligência do espião… É provável que seja ele…”

“Entendi… Então aquele tolo veio aqui para desertar ou para colaborar?”

“Ainda não sabemos disso...”

“Muito bem. Eu decidirei se ele terá uma audiência com minha irmã. Tragam-no aqui.”

“Sim, senhor!"

Furado, Edna e Dee, sem saber da discussão interna, foram trazidas para dentro.

“Eu sou o primeiro príncipe imperial, Volmark Sharnagos Bizantino.”

“Eu sou Furado Yuno Focus, Senhor do Território Focus. Estas são minha atendente, Edna, e meu familiar, Dee”

‘Sim! Eu realmente cheguei até aqui! Agora só preciso jogar minhas cartas direito!’

Edna baixou a cabeça e Dee ficou sentado em silêncio no ombro de Furado, em sua forma de mascote.

Furado, que nunca havia conhecido Volmark em sua vida anterior, decidiu se humilhar por enquanto.

“E daí? Que negócios trazem um lorde de uma nação inimiga aqui pessoalmente? E para um plebeu como você solicitar especificamente uma audiência com minha irmã, a Primeira Princesa Imperial, é mais do que grosseria” disse Volmark com desdém.

“Vim oferecer meus serviços.”

Como a traição de Cain havia sido aceita na vida anterior, Furado estava otimista e não excessivamente nervoso, pois não havia refletido profundamente sobre as consequências.

“Que coisa mais patética. Eles te aclamam como um santo, mas na realidade, você não passa de um traidor qualquer.” Volmark bebeu seu vinho, entediado.

“Nunca me considerei um santo e a fama não enche a barriga...” respondeu Furado.

“Um homem insignificante. Não há necessidade dele conhecer minha irmã.”

‘Droga, péssima abertura. Preciso melhorar as coisas...’

“Vossa Alteza, sou eternamente grato por ter dedicado seu tempo para se encontrar com um homem insignificante como eu.”

Para surpresa de Furado, suas palavras, embora não fossem essa a intenção, soaram como sarcasmo e uma veia pulsou na testa de Volmark.

“Isso é sarcasmo, seu verme?”

“Não, não, nada disso... Garanto-lhe que é o que sinto sinceramente."

“Hum. E aí? Que tipo de presente você trouxe?”

“Huh?"

“Certamente você não veio de mãos vazias?”

“Sério?! Eu não pensei que ele fosse tentar me extorquir...! Edna, quanto dinheiro você tem agora?" Furado sussurrou para Edna, sem entender nada.

“Isto é tudo o que tenho… E não creio que o Príncipe se referisse a dinheiro quando disse ‘presente’…”

“Qualquer coisa é melhor que nada, certo?”

“Ah, espere!”

Ignorando Edna, Furado entregou a bolsa de couro com ouro.

“Por favor, Alteza. Não é muito, mas é todo o dinheiro que tenho comigo.”

Um criado aceitou e entregou a Volmark.

“Que quantia insignificante é essa? Está zombando de mim…!!” Volmark jogou a sacola no chão, furioso.

“Não foi suficiente?” Furado estava tímido e assustado.

‘Droga… ele está furioso…’

Volmark percebeu pela reação de Furado que ele estava falando sério sobre o suborno, e sua raiva foi substituída por repulsa.

“Parece que você é um verdadeiro tolo. Não um santo, mas um idiota patético.”

“Você tem toda a razão. Eu também estou lutando com um título que não mereço.”

“Não consigo imaginar que tipo de ilusão levaria alguém a chamar um tolo como você de santo.”

“Nem eu."

“Muito bem. Diante da sua idiotice, se você jurar lealdade ao Império, eu lhe concederei um título imperial e garantirei seu território.”

“Obrigado, Vossa Alteza”

‘Espere, este cara é realmente uma boa pessoa e fácil de lidar!’

“Então, o senhor me concederá uma audiência com Sua Alteza Imperial!”

A sobrancelha de Volmark se contraiu em sinal de irritação.

“Por que você presumiria isso?”

‘Esse cara é um cabeça de vento?’

“Por quê? Porque Sua Alteza Imperial Calígula é a comandante suprema aqui. Sem a garantia dela, sua promessa não passa de um gesto vazio, não é?”

Furado, sem querer mostrou astúcia, irritando Volmark.

“Você está insinuando que eu sou insuficiente…?”

“Não, não. Eu simplesmente pediria a Vossa Alteza que intercedesse por mim junto a Sua Alteza Imperial...”

“Você está me mandando fazer seus recados?!”

Volmark quebrou o copo no chão, furioso.

Furado ficou apavorado.

“Hã?! N-Não, não, nada disso…!”

“Ótimo. Me siga.”

“S-Sim, senhor!”

Saindo da tenda, Volmark desembainhou sua espada e apontou a ponta para Furado.

“Escuta aqui, verme. Se você aguentar um golpe meu, eu te levo até minha irmã.”

‘Não tem como eu fazer isso, né?!’

“Hã? Não, não, Alteza, isso é demais…!"

Volmark era um dos espadachins mais importantes do Império e seu combate corpo a corpo, aprimorado por sua Magia Única, Aprimoramento Corporal, o tornava incomparável.

‘Bem... Furado-sama deve ficar bem com o Instinto de Sobrevivência ativado...’ Edna pensou calmamente.

‘O Mestre ficará bem.’ Dee pensou.

“Silêncio e preparem-se!!”

Antes que Furado pudesse responder, Volmark desferiu um poderoso golpe por cima da cabeça──

Whoosh──!

“O quê… o quê…?”

O golpe de Volmark, que deveria ter atingido Furado, cortou o ar vazio. O Instinto de Sobrevivência de Furado havia sido ativado, fazendo-o esquivar-se inconscientemente.

“Hum...”

‘O que acabou de acontecer?’ Nem mesmo Furado entendeu o que havia ocorrido.

“Tch…! Você tem sorte. Promessa é promessa. Vou te levar até minha irmã──”

Volmark foi forçado a cumprir sua palavra porque seus guardas e soldados testemunharam a troca.

“Ah, muito obrigado!”

‘Ele errou de propósito! Esse cara é realmente uma boa pessoa!’ Furado entendeu completamente errado.