"Ah, Nikoru, ei, ei!"
“Oi também Runa! Amanhã você volta aqui, certo? E desculpe por não poder ir lá de jeito nenhum”
“Está tudo bem, já é o bastante você ter vindo aqui uma vez! Além disso, Ryuuto está aqui”
“É isso mesmo, aquele cara. Como é depois disso? Ele se reformou?”
“Ahaha, o que você quis dizer com reforma”
“Bem, se ele alguma vez parecer fazer algo ruim de novo, eu vou estrangulá-lo. Me diga assim que tiver uma dica, tudo bem”
“Não há nada com que se preocupar com Ryuuto”
“Foi o que você disse outro dia, mas ele estava se encontrando com sua irmã mais nova pelas suas costas, não estava?”
“Há circunstâncias para isso e no final não foi um caso afinal. Eu te disse, certo?”
“Bem, sim, mas ainda assim”
“Estou feliz que Nikoru esteja preocupada comigo. Obrigada”
“…Bem, eu também não penso nele como um cara que pode trair com facilidade.”
“Sim. Ryuuto não fará uma coisa tão ruim”
“Mas uma 'mudança de coração' não significa um 'coração ruim', ok. Eu acho ridículo se for em um mês de relacionamento”
“Ah, aí está, Nikoru-sensei poema do dia”
“'Uma mudança de coração, não significa que o coração é ruim. Nikoru”
“Ahaha, sensei, sua língua é afiada”
“No entanto, mesmo que seja uma mudança de ideia, é uma loucura se for com sua irmã gêmea mais nova ou algo assim, não é?”
“Como eu disse, o momento foi simplesmente ruim. Nós conversamos sobre isso, certo?”
“Bem, sim… Eu poderia entender mais ou menos”
“…Com meus namorados anteriores, veja bem, eu sempre ficava preocupada toda vez que nos separávamos. Eu me perguntava o que ele estava fazendo naquela época, ou se estava com alguma outra garota”
“E de fato, você estava sendo traída”
“…Mas, Ryuuto é diferente”
“E isso, não é porque você está sempre junto com ele nas últimas duas semanas? Claro que você não ficaria preocupada se não estivesse longe dele”
“Bem, isso é verdade, mas sinto que será diferente de antes, mesmo quando voltarmos para Tóquio”
“De que maneira?”
“Da última vez que você viu, no final eu estava fraca. Eu disse que acreditava em Ryuuto, mas não consegui acreditar nele até o fim e eu estava com medo de encarar a realidade, então eu fugi... Se naquela época eu pudesse encarar Ryuuto imediatamente, eu realmente não teria que me preocupar com isso por duas semanas”
“Então Runa está forte agora?”
“Sim. Provavelmente… mesmo que aconteça algo entre mim e Ryuuto no futuro, acho que não vou fugir de novo”
"…Eu vejo"
“Nessas duas semanas, falamos sobre muitas coisas. Como sobre papai e mamãe… ou sobre Maria. E também sobre meus antigos namorados”
“Não…”
“Acho que ele agora sabe mais do que nunca… Também ouvi muito sobre os sentimentos dele em relação a mim. É por isso que está tudo bem”
O que Runa estava olhando enquanto falava era um anel branco leitoso no dedo anelar de sua mão esquerda.
“É porque a partir de agora, mesmo quando ele não está por perto, sinto que nossos corações estão conectados”