Cerca de duas semanas depois, em um certo dia.
[Mestre Byleth, vamos fazer você usar este terno azul escuro bordado hoje.]
[Vamos arrumar seu cabelo também. Eu vou ajudar você imediatamente.]
[Por favor, certifique-se de chegar ao ponto de encontro 20 minutos mais cedo.]
[As roupas suas e de Luna-sama vão se destacar até mesmo no centro da cidade, então, certifique-se de passar o tempo apenas em áreas seguras.]
Visto por Sia, de alguma forma agindo irritadiça apesar de sua atitude nítida — não, desde que sair com Luna foi decidido, eu tinha chegado sob a grande torre do relógio de tijolos anexa à igreja.
"...Não parece que Luna chegou ainda."
Este era o nosso ponto de encontro para hoje.
Olhei ao redor e confirmei que ela não estava lá, então olhei para a torre do relógio.
O horário era 1:10 PM.
‘Mais 20 minutos... Bem no horário.’
Depois de verificar o horário, sentei-me no banco próximo, olhando para baixo para evitar os olhares direcionados a mim.
‘Como Sia disse, estamos nos destacando... Especialmente parece que estou sendo observado por mulheres, mas elas não acham nada estranho, certo? Foi Sia quem escolheu essas roupas para mim, afinal...’
Embora eu confiasse em Sia, isso ainda me incomodava. Para esconder meu sentimento de inquietação, eu estava esfregando minhas coxas quando—
"Por que você está me ignorando, Byleth Saintford?"
"Eek!?"
Uma voz familiar falou bem ao meu lado.
"Estou bem aqui."
"D-desculpe! Não consegui ver você aí... Você já estava aqui?"
"Sim. Eu estava sentado no banco atrás, mas você está certo, é difícil ver dessa posição."
Minha desculpa desesperada funcionou porque Luna era baixa.
O fato é que eu não tinha notado porque sua atmosfera havia mudado drasticamente.
Seu cabelo azul, normalmente preso, estava solto, ela usava um chapéu de aba larga, um vestido preto e um casaco amarelo claro
Luna ainda tinha o mesmo olhar inexpressivo e sonolento de sempre, mas a moda modesta e sua aparência estavam chamando a atenção de todos ao seu redor.
"Ei, quanto tempo você ficou esperando aqui, Luna? Imaginei que você chegaria uns 5 minutos mais cedo."
"Acabei de chegar."
"Sério? Você não está pegando emprestado falas de um livro?"
Tentei brincar, já que ela ama livros, mas surpreendentemente, eu estava certo.
"Você me viu bem. A verdade é que cheguei há uma hora."
"O quê, há tanto tempo!? Sinto muito por ter feito você esperar."
"Por favor, não se preocupe. Eu simplesmente não sabia o critério de quando chegar. Vou chegar 20 minutos mais cedo da próxima vez."
"Ahaha... Eu deveria ter discutido isso também."
Se ela tivesse lido romances, provavelmente teria entendido quando se encontrar, mas ela deve ter tomado isso como ficção.
E o boato de que [ela recusa convites] deve ser verdade também...
Eu deveria ter feito mais planos com ela antes.
Refleti sobre isso.
"Hum, você estava bem esperando...?"
"O que você quer dizer?"
"Ninguém te incomodou ou algo assim? Essa roupa realmente combina com você e seu cabelo solto é bonito também..."
"..."
Com isso, Luna abruptamente puxou seu chapéu de aba larga para baixo.
"Cerca de 10 pessoas falaram comigo?"
"E-tantas!? Eu ouvi apenas 4, mas por algum motivo todas elas estalaram suas línguas para mim. Eu não entendi o significado."
"Estalando a língua? Vamos ver... …… Talvez, mas é porque você não respondeu a nada, não é? Luna..."
Porque eu a conheço, eu poderia adivinhar o porquê.
Com seu rosto inexpressivo de sempre, não mostrando interesse e ignorando-os — essa deve ter sido sua resposta.
"Ignorar estranhos é natural. Eles não se apresentaram e eu não os conheço."
"S-sim. Eu realmente não posso dizer, mas talvez responder um pouco? Como balançar a cabeça?"
"Entendo. Isso foi rude da minha parte.”
“Bem, a outra parte deve se apresentar primeiro se tiver negócios importantes, então não acho que você precise mudar conscientemente. Mas ainda assim...”
Suas não reações que eu podia prever graças a conhecê-la levaram a ser clicada aparentemente. Provavelmente me fez parecer mal, já que a convidei para sair.
“Ignorar estranhos é um comportamento reconfortante para a família e amantes, sabia?”
“Porque eles acreditam que não aceitarei convites estranhos?”
“Sim. E eu ficaria feliz com isso também. Recusando firmemente convites do sexo oposto.”
“Você também?”
“Huh?”
“Estou perguntando se você também, foi o que eu disse.”
Quando respondi, ela olhou para mim bruscamente com uma expressão um tanto provocada.
“Ah, sim, eu ficaria feliz também. O mesmo para Luna, certo? Se eu — não eu, mas a pessoa que você ama — falasse com o sexo oposto e parecesse receptiva, você não se sentiria ansiosa?”
“Certamente, eu me sentiria desagradável. Posso repreendê-los mais tarde.”
“Ahaha, certo? Então, obrigado. Fico feliz que você esteja tomando essa posição mesmo depois de tudo o que aconteceu.”
“Eu deveria ser a pessoa que está te agradecendo. O motivo de eu estar fora hoje é para passar um tempo com você, afinal.”
“Eu, uh… De nada.”
‘De alguma forma, ser elogiado pela estilosa Luna me faz perder a calma...’
Parece que vai levar um tempo para me acostumar com ela, tão diferente do normal.
Honestamente, se eu baixar a guarda, sinto que posso me apaixonar.
"Ah, sim, eu estava pensando nisso há um tempo, Luna, mas você está se afastando lentamente enquanto conversamos, não é?"
"Eu não estou fazendo nada disso."
Seus ombros sacudiram por um momento. Uma reação de definitivamente não fazer nada disso.
"Ah, será que você está um pouco envergonhada de andar lado a lado em público porque minha roupa é... meio chamativa?"
"Não é o caso... eu acho adorável."
Luna, tocando e puxando seu chapéu para baixo novamente, continuou falando.
"Por favor, não entenda mal. Isso é apenas eu ficando nervosa. Eu nunca esperei para me encontrar ou sair antes, então..."
"Entendi."
"E também é a primeira vez que vejo você com roupas casuais... Não estou acostumado."
“Bem, a tensão deve se dissipar em breve, então vamos relaxar e nos divertir, ok? Isso vale para mim também, haha.”
“S-sim... por favor.”
Luna abaixou a cabeça educadamente e continuou.
“Hum, quais são os planos daqui para frente?”
“Eu estava pensando que poderíamos andar pela Ron's Street no distrito comercial. Ouvi dizer que eles têm muitas mercadorias, então nós podemos nos divertir.”
“Entendido. Então devemos ir para lá?”
“Sim!”
Com essa conversa, assim que tentei mover meus pés em direção ao nosso destino— Luna fez algo completamente inesperado.
“Aqui... por favor, pegue minha mão.”
Por algum motivo, ela estendeu sua mão esbelta para mim.
Estendendo uma mão imaculada, branca como a neve.
“Minha irmã me ensinou. Quando estiver sendo escoltada, você deve sempre dar as mãos, ela disse.”
“…”
‘Eles têm uma regra assim!? Eu sei que vocês dão as mãos quando descem escadas e coisas assim, mas… não, se a irmã de Luna disse isso, ela deve estar certa.’
Minha mente ficou em branco por um momento, mas eu rapidamente aceitei e mudei de assunto.
“Então me perdoe.”
“Nn…”
Dizendo isso, eu agarrei sua mão branca e gentilmente apliquei força para não soltar. Eu não estava acostumado com coisas assim, mas demonstrar tensão só faria nós dois nos sentirmos estranhos.
Eu me esforcei para agir com compostura.
“Tudo bem, vamos lá. Sinta-se à vontade para falar se houver algum lugar que você queira ir, Luna.”
“U-um… desculpe. Pensando bem, vamos desfazer nossas mãos. Eu não pensei que isso me deixaria tão nervosa.”
“Hmm? Deixe-me fazer você suportar isso por uma questão de segurança.”
“O qu—”
‘Não, sério, isso mesmo depois de pensar sobre isso. Já que eu a convidei para sair, se alguma coisa acontecesse com Luna…’
Não há como eu assumir a responsabilidade.
Sia deve ter aconselhado isso também, incluindo o significado em [por favor, certifique-se de passar tempo apenas em áreas seguras].
“Byleth Saintford… Po-por favor, não seja cruel. Você quer me deixar tão nervosa?”
“Você foi quem sugeriu isso primeiro, Luna.”
“Oh, céus…”
“A ha.. ha..”
Ela tentou acenar com a mão e se afastar, mas desistiu logo depois que apliquei mais força, realmente tinha pouca força de resistência.
Depois disso, pegamos uma carruagem e chegamos ao movimentado distrito comercial.
Luna olhou ao redor inquieta.
Para ela que passa o tempo na biblioteca silenciosa da escola e lê calmamente em seu quarto nos dias de folga, a atmosfera animada deve parecer nova, embora também desconfortável.
"...Há muito mais pessoas agora."
"É uma área de compras."
"Nós...ainda estamos de mãos dadas assim?"
"Eu realmente acho que é melhor ficar perto em um lugar lotado como este."
‘Se nos separássemos aqui, seria o fim...’
Se ela se perdesse, a improvável Luna de gritar não seria capaz de me deixar saber sua localização.
Embora dar as mãos em uma multidão seja embaraçoso para mim também, tenho que suportar se quisermos passar o tempo sem incidentes.
"Devo deixar claro agora que se algum colega de escola vir isso e espalhar rumores estranhos, não assumo nenhuma responsabilidade."
"Você foi quem sugeriu dar as mãos primeiro, Luna."
"Ainda assim, você é quem ainda se recusa a soltar."
Para demonstrar que não tem força, como se dissesse [Esta é a prova], ela acenou com a mão que eu estava segurando frouxamente.
Claro, estou aplicando força suficiente para que ela não consiga puxar a mão, mesmo que tente.
"Bem, vamos fazer o nosso melhor se os rumores começarem a se espalhar."
"Acho sua compostura muito irritante... Impossivelmente, eu gostaria de apenas metade da sua ‘compostura’"
"Só metade?"
"Para ser totalmente honesta, tudo isso. E eu provocaria você."
"Ahaha, por favor, tenha misericórdia."
‘Não é como se eu estivesse acostumado com isso ou algo assim... Só o medo de que se algo acontecer com Luna supera...’
Luna é uma garota que tem exceções especiais na escola, ela é tão inteligente.
Não há dúvida de que ela também é adorada na família barão.
Não acho que eles a deixariam assumir uma responsabilidade idiota. Pensar em pensamentos tão assustadores me ajuda a manter a calma.
Se ela estivesse na mesma posição que eu, nossos papéis definitivamente seriam invertidos agora.
“Oh, isso eu posso dizer com certeza, há muitos nobres naquela escola mais acostumados com isso do que eu. Se alguma coisa, eu sou do lado inexperiente.”
“Eu não acredito em você.”
"Quero dizer, um número decente de nobres foge para as festas noturnas, sabia? Use sua imaginação para saber o que eles estão fazendo.”
“!”
No momento em que tracei as memórias de Byleth e declarei a base — Luna olhou para mim vigorosamente.
Já que ela prioriza a leitura e nunca foi a uma festa noturna, deve ser chocante.
Seus olhos sonolentos estavam tremendo, parecendo perturbados.
“N-não tem como algo assim acontecer... Ainda somos menores. Até mesmo beijar...”
“Huh?”
“Eu não acredito que tal comportamento obsceno esteja sendo cometido por um número considerável de pessoas.”
‘Espere, espere. Ela está imaginando se beijar lá...? Então, pelos padrões de Luna, beijar é só depois de se tornar adulta...?’
Sua noção inesperadamente pura me deixou estupefato.
“O que há com essa cara? Eu não disse nada incorreto.”
“B-bem…”
“Resposta vaga. Você está dizendo que eles estão se beijando? Sério?”
“Não, hum…”
‘Mais do que se beijando, eles estão fazendo coisas ainda mais extremas…’
Com seus valores castos, não tem como eu dizer a ela que o limite máximo depois de sair furtivamente das festas noturnas não é beijar para esses menores. Eu simplesmente não consigo.
“Não, desculpe. Talvez eles não estejam se beijando. Sim.”
“Sim. Eles não poderiam estar fazendo isso.”
Ao vê-la cheia de confiança, entendo que ela realmente acredita nisso.
“Oh, Luna, acho que há cenas de beijo de menores até em livros de romance amoroso, certo? Tudo bem?”
“Romance amoroso é ficção.”
“E-eu entendo.”
Posso dizer isso com certeza. Luna tem um coração tão puro quanto o de Sia.
“Agora, voltando ao assunto, se eles não estão se beijando, o que os garotos e garotas estão fazendo saindo furtivamente das festas noturnas? Com base em como você disse, não parece que eles estão apenas conversando.”
“…”
“Por favor, me diga.”
‘De jeito nenhum, ela está falando sério…?’
Um passe extremamente matador.
Agora que neguei o beijo, o máximo na mente de Luna, é natural que ela se pergunte o que vem a seguir.
“Hum, o que foi mesmo…? Não consigo lembrar…”
“Não tem como você não saber. Você falou como se soubesse das circunstâncias reais por ter ido a festas noturnas.”
“Ahaha…”
“O que eles estão fazendo?”
Sinto uma curiosidade incrível transmitida.
“Bem, isso é, hum…”
“Sim?”
“Isso é, isso é…”
“O que é?”
Eu rapidamente giro meus pensamentos para ganhar tempo.
“Uh, hum… Sim! É isso! Eles conversam calmamente em um lugar tranquilo, olhando para a lua. Às vezes eles também dão as mãos.”
“Entendo. Isso parece muito agradável. Agora entendo por que você está acostumado a andar de mãos dadas.”
“Sim, sim.”
“Então você também está trocando de mulher?”
“Huh?”
‘De alguma forma... o olhar de Luna parece doloroso...’
Naquele momento, a força entrou em sua mão também.
“Isso é um mal-entendido! Um mal-entendido completo! Eu apenas as cumprimento e vou para casa, sempre.”
“É mesmo? Ouvi dizer que festas noturnas são tão divertidas quanto ler.”
“Bem, talvez para pessoas normais... Por causa dos meus boatos desagradáveis, ninguém quer se associar a mim.”
“Eu entendo. Só de ouvir sua história, consigo imaginar a cena. Que lamentável.”
“Ei, Luna, você não está secretamente curtindo meu infortúnio ou algo assim, está?”
“Isso é imaginação sua.”
Balançando a cabeça para o lado, Luna puxou seu chapéu para baixo novamente.
“V-você poderia começar um novo tópico, por favor? Não tenho mais nada a dizer.”
“Ah, claro. Então... Vamos ver. Desculpe pelo pedido repentino, mas você poderia me aconselhar sobre um problema?”
“Entendido.”
“Obrigada. Mas primeiro, você conhece a Sia, certo?
“Sua empregada pessoal, certo? Há algo errado?”
“Sim. Ela tem agido de forma estranha ultimamente. Não que ela esteja brava, eu acho, mas ela tem tido essa atitude mal-humorada, tem sido um pouco fria e— ”
‘…Este também não é um momento ruim.’
No meio do movimentado e barulhento distrito comercial.
Enquanto Luna se sentia desconfortável com a atmosfera desconhecida, apenas segurar a mão de Byleth a envolveu em uma sensação de segurança.
‘Pessoas em relacionamentos passam um tempo assim todos os dias? Honestamente... Estou com um pouco de inveja.’
Para Luna, que se sentia realizada apenas lendo, um encontro hoje — namorar, era uma experiência inédita.
‘Foi esta a primeira vez que me senti frustrada pelo tempo limitado? Desde que comecei a ler livros?’
Agora, eu estava me divertindo tanto quanto quando lia livros.
"Luna, você conhece a Sia, certo?"
"Sua empregada pessoal? Há algo errado?"
"Sim. Ela tem agido de forma estranha ultimamente. Não que ela esteja com raiva, eu acho, mas ela tem tido essa atitude mal-humorada, tem sido um pouco fria e—"
"..."
‘Consultar sobre preocupações em relação a uma empregada parece um pouco imponente. Mas isso mostra o quão preocupado você está, como você.’
Eu tive uma vaga sensação por apenas um momento.
‘Se eu puder aconselhá-lo bem, podemos nos tornar mais próximos. ... Mais do que com Elena-san.’
A esperta Luna já havia vislumbrado o desenvolvimento futuro. Ela viu isso como uma boa oportunidade.
"O que você acha sobre o porquê do comportamento de Sia ter mudado? Você acha que eu fiz algo para causar isso...? Eu não acho que fiz nada estranho, mas—"
“Primeiro, acho que você deve esclarecer quando notou a mudança. Então investigue o que aconteceu naquele dia."
"Já faz um tempo que não noto, então seria difícil precisar... Eu sei que foi por volta de quando fizemos planos para sair."
"Então essa é a resposta."
Eu disse francamente após uma pausa.
"Huh? Essa é a resposta?"
"Sim. O comportamento dela mudou depois que você fez planos — suponho que você chamaria de um encontro — para brincar um a um comigo."
"Então, hum..."
"Em outras palavras, ela sentiu ciúmes ou inveja. Considerando o momento, não vejo nenhuma outra possibilidade."
"Hmm..."
"Você não consegue imaginar pelo comportamento normal dela?"
“Bem, já que Sia completa tudo perfeitamente, mesmo que ela se sentisse assim, ela não demonstraria isso em seu rosto, eu acho.”
“Deixe-me perguntar uma coisa: Sia-san admira você, correto?”
‘Subjetivamente, não vejo razão para ela não fazer isso.’
Era óbvio que ele se importava com sua empregada.
“B-bem... eu meio que sinto que estamos nos aproximando ultimamente.”
“Então eu acredito que não há engano. Bem quando ela estava pensando que poderia se aproximar de seu mestre, planos foram feitos para vocês namorarem um a um. E ouvi dizer que Sia-san tem uma personalidade pura. É natural que um pouco disso apareça em seu comportamento, mesmo que seu trabalho seja impecável.”
“Quando você coloca dessa forma, não posso negar.”
“Meu Deus, você não é popular?”
“Ahaha... não é como se eu tivesse decidido isso.”
Ao vê-lo sorrir ironicamente, a boca de Luna também se suavizou.
‘A empregada pessoal está com ciúmes? Isso é bem incomum.’
Empregadas, especialmente empregadas pessoais, estão em posição de serem usadas como quiserem. Elas devem obedecer a qualquer ordem.
No entanto, o fato dele ter deixado sua empregada com ciúmes falou muito sobre o quão gentil ele era.
"Mesmo com você, a ‘impecabilidade’ dela não tem importância."
"Impecabilidade?"
"Você não sabia? Esse é o apelido da Sia-san."
"Huh? Sério!? Por que algo tão forte..."
‘Ele realmente parece não saber... É porque ele é evitado por aqueles ao seu redor?’
Eu o informei da verdade nua e crua, alheio enquanto ele olhava.
"É porque ela tem notas perfeitas, sem dedução de pontos, em testes práticos e escritos. Em outras palavras, ela é a mais bem classificada entre todos os servos."
"Número um no geral!? Ela nunca mencionou nada assim para mim..."
"Quanto mais excelente alguém é, menos eles saem por aí se gabando. Embora esse seja um tópico amplo.”
‘Normalmente você informaria seu mestre sobre suas notas, mas Sia-san provavelmente acha constrangedor ser elogiada. Eu entendo como ela se sente. Eu também fiquei envergonhada quando ele elogiou minha roupa.’
Essa foi a conclusão que tirei secretamente.
“Ei, Luna, quais são as chances de outro nobre tentar recrutar uma empregada tão excelente quanto Sia?”
“Cem por cento. Com base em suas notas atuais, ela certamente receberá uma carta de recomendação para o palácio real após a formatura.”
“Entendo...”
Franzindo a testa, ele murmurou de uma maneira um tanto desconfortável.
“Poderia ser... você está pensando ‘que ela pode não ser capaz de afastá-los e ser observada por outro nobre’?”
“V-você me entende tão bem. Já que Sia parece tão vacilante e tudo... Ela definitivamente perderia contra eles.”
“Você realmente não foi informado sobre nada. Não há empregada mais firme do que ela.”
“Sia é firme!? Tipo, ela recebe ajuda daqueles ao seu redor?”
“Até isso tem um ponto fraco, não é? Como ser atacada quando está sozinha.”
“Ela mesma é firme. Francamente, ela é uma empregada que não precisa de proteção. Sia-san é.”
“Como assim?”
“Cerca de duas semanas atrás, quando fui à sua sala de aula para falar sobre negócios, testemunhei ela sendo paquerada por um homem.”
“O quê!?”
Luna relatou com precisão a situação naquele momento.
“Eu não conseguia ouvir que tipo de convite ele fez, mas ele parecia ter seu orgulho ferido, já que ela não assentiu uma vez. Quando ele tentou agarrar o braço dela, ela o sacudiu e o intimidou, ‘Por favor, não me toque tão livremente’.”
“Eh?”
“Eu estava observando por trás, preocupada que algo pudesse acontecer com Sia-san, mas mesmo de trás eu senti uma sensação de perigo vindo dela.”
“Espera aí. Tem certeza de que era realmente Sia?”
“Não há engano. É verdade que irritar uma pessoa gentil pode ser assustador.”
Como eu disse foi desajeitado, mas porque tentei ajudá-la, fiquei com o rosto cheio dessa pressão.
“Mas, quero dizer, é claro que Sia ficaria brava nessa situação, certo? Ele estava tentando explorá-la como uma empregada pessoal.”
“Você é quem fala, depois de pensar que ela seria empurrada. No entanto, você está certa. Ela é gentil com qualquer um, mas ela mostra suas presas para aqueles que pisoteiam sua dignidade. Não há como uma garota assim ser fraca.”
“De alguma forma, ouvindo isso, Sia não parece mais assustadora do que eu?”
“Aqueles cujas presas ela mostrou provavelmente pensam assim.”
“Ahaha, sim.”
Apesar de sua empregada pessoal ser temida, Byleth riu como se estivesse curtindo uma piada.
“Você parece muito feliz.”
“Bem, sabendo que ela pode se defender mesmo sozinha…”
“Ela tem que ser capaz de se defender. Ter sua empregada pessoal menosprezada é o mesmo que jogar lama no seu rosto.”
“Ah… então é para proteger minha reputação também, hein.”
“Embora eu odeie diminuir sua admiração, você que ‘quer protegê-la’ também é bastante admirável.”
“Ahaha… obrigada, Luna.”
“Não foi nada.”
‘Ele realmente tem um olho para as pessoas… Como Elena-san.’
Após minha resposta, o que me veio à mente foi a filha da família do conde.
“Ah, posso propor uma coisa? Por que não comprar um presente para Sia-san enquanto você tem a chance? Tenho certeza de que ela ficaria encantada.”
“Essa é uma ótima ideia!”
‘Uma resposta imediata. Como esperado de você.’
Ele não poderia ter respondido tão fortemente se não sentisse profunda gratidão e afeição. Sentindo inveja, também achei adorável.
“Ah, mas se eu usar meu tempo nisso, não vou conseguir retribuir a Luna por—”
“Não tem nada disso. Simplesmente estar aqui assim é agradável. Também estou tendo pensamentos agradáveis.”
Sim, essa era a verdade. Enquanto Luna abaixava a aba do chapéu, ela olhou para a mão que segurava.
“Graças a Luna, eu pude decidir sem hesitação. Você realmente me ajudou.”
“Por favor, não me agradeça por isso.”
Luna balançou a cabeça negando, mas seu conselho realmente me salvou.
[Garotas gostam de coisas que podem usar diariamente.]
[Para Sia-san, itens vestíveis podem ser bons.]
Depois de analisar, acabei comprando um elástico de cabelo amarelo e um colar decorado com pedras naturais roxas.
“Não havia realmente nada que você quisesse, Luna?”
“Não. Havia produtos adoráveis, mas nenhum que eu quisesse.”
“E-entendo...”
Eu tinha escolhido esta área de compras pensando que poderia presenteá-la com produtos e pagar minha dívida se eu encontrasse algum, mas não funcionou como planejado.
Embora eu tenha obtido mercadorias, assim que as peguei, prontamente as devolvi ao seu local original.
Luna simplesmente não sentiu, não sentiria, nenhum desejo material.
“No entanto, eu gostei muito do distrito de compras.”
“Ahaha, estou feliz em ouvir isso.”
“Espero que ela fique feliz em receber os presentes que você escolheu.”
“Para ser honesto, estou preocupado que ela não os aceite. Já que é Sia, ela vai acenar com as mãos e recusar com certeza.”
“Essa é sua chance de mostrar sua habilidade. É natural que uma empregada hesite, então você deve considerar como lidar com isso.”
“Você está certa. Eu não posso exatamente ter um presente rejeitado.”
“Faça o seu melhor.”
Provavelmente depende da personalidade da empregada, mas no caso de Sia, simplesmente dizer [Aqui, um presente] provavelmente não seria bem recebido.
Tenho que pensar em uma maneira de dar a ela que não a faça hesitar muito.
“Então, para onde vamos agora? Você parece ter um destino em mente com o quão decididamente você está caminhando.”
“Estamos quase lá.”
Agora estávamos passando pela Ron's Street no distrito comercial. Continuamos serpenteando nosso caminho para o próximo destino por dezenas de minutos.
Finalmente ele apareceu.
O prédio de três andares imponente em seus terrenos espaçosos, projetado com base em um mosteiro.
A sempre movimentada Biblioteca Real Nacional.
Luna pareceu notar sua presença também.
Ela olhou para ele atentamente, como um predador que avistou uma presa.
‘…Teria sido legal se ela olhasse para os produtos desse jeito também…’
Eu não pude deixar de sorrir ironicamente.
“Hum, é a Biblioteca Real Nacional?”
“Isso mesmo. Te deixa curiosa, hein?”
“N-não…”
“Sério?”
“Sim.”
Apesar de negar duas vezes, senti reações inquietas da mão dela que eu segurava. [Vou deixar isso com você]—dado o que ela disse, ela deve estar se segurando por educação, mas não tem como a Luna que está sempre lendo livros na biblioteca da escola não estar interessada nessa biblioteca enorme.
“Tem certeza de que não está nem um pouco curiosa? Esta biblioteca faz parte do plano de hoje, sabia?”
“Eek!?”
Ao ouvir isso, ela engasgou. Então olhou bruscamente para cá.
“Você alterou o plano depois de ver minha reação?”
“Não, a biblioteca estava no plano desde o início e é por isso que viemos aqui.”
“E-eu não acredito. Hoje eu estou aqui para me divertir com você. Ao contrário do distrito comercial, uma biblioteca não é lugar para brincar. Temos que conter nossas vozes também e isso evitará que nos concentremos um no outro. Não faz sentido que faça parte do plano.”
“Bem, eu entendo seu ponto, mas...”
“Vamos para o local real então.”
Luna tentou puxar minha mão que ela segurava, mas eu não obedeci.
“Este é realmente o local real. Desculpe por não mencionar o destino até o final para surpreendê-la.”
“Então me responda isso. Por que você escolheu uma biblioteca, uma área inadequada para um encontro?”
Ela ainda achava que eu tinha alterado o plano por consideração a ela.
No entanto, eu estava realmente executando o plano como pretendido. Não tive problemas em declarar o motivo.
"Porque até uma biblioteca pode ser um lugar para nos divertirmos juntos."
"..."
"As maneiras de nos divertir variam de pessoa para pessoa, então devemos ter nossa própria maneira divertida. Você está certa, não é uma área adequada para um encontro, mas podemos ter uma maneira divertida de passar o tempo que seja adequada para nós dois, entende?"
Só esconder o destino até o final para surpreendê-la levou a esse mal-entendido.
Enquanto eu explicava os motivos, ela piscou uma vez e seu olhar afiado suavizou-se constantemente.
"Você realmente não o alterou?"
"Sim. Também será perfeito como um local de descanso."
"...!"
Ao ouvir a palavra [local de descanso], seus olhos vagaram. Então, olhando para mim, ela perguntou:
"Como você sabia... que eu estava cansada?"
"Qualquer um saberia disso. Você está andando muito mais do que o normal e provavelmente está mentalmente exausta neste ambiente desconhecido também."
"Entendo... Você está certo. Desculpe, é porque não tenho resistência."
“Não precisa se desculpar. Eu também adoro ler com Luna.”
“…”
Incapaz de responder a isso, ou assim parecia, ela puxou o chapéu profundamente para baixo novamente como se achasse que não era o suficiente. Então ela assentiu firmemente.
“Vamos entrar então.”
“Hum… antes disso, tem algo que eu gostaria de prometer.”
“Uma promessa?”
“Quando terminarmos de ler… hum, você segura minha mão de novo? Minha irmã também me disse que liderança incompleta é inaceitável.”
“Claro, com prazer.”
“Muito obrigada. Estou muito feliz em ouvir isso…”
“S-sim.”
Logo depois desse agradecimento, poder foi derramado na mão que ela seguraria.
Honestamente, sua promessa agora me surpreendeu, mas… funcionou convenientemente para mim. Poderíamos nos mover com segurança.
No entanto, a maneira como ela fez essa promessa... parecia astuta, fazendo meu peito pulsar intensamente.
‘Oh, eu deveria ter trazido um chapéu também... Meu rosto está quente...’
Pensando nessas coisas, entrei na Biblioteca Real Nacional com Luna.
“Olha, Byleth Saintford. Este é um livro de filosofia fora de catálogo. Incrível.”
“Ooh, uau!”
Poucos minutos depois de entrar, eu a ouvi dizer isso.
Ela trotou rapidamente e me mostrou um livro grosso, difícil de dar dor de cabeça, com um baque.
“I-isso é incrível!”
Honestamente, eu não entendi nada sobre aquele livro, mas reagi amplamente para não estragar seu humor.
Mas isso foi um erro.
“Ah, eu não vou te dar. Eu encontrei este primeiro.”
“Eu não estou tentando pegá-lo!”
Ela pensou que eu era um rival atrás do livro dela.
“Eu não posso acreditar.”
“Por enquanto, apenas acredite em mim.”
“…”
Como se estivesse resistindo silenciosamente, ela abraçou o livro com as duas mãos e assumiu uma postura defensiva.
Esta foi a primeira vez que a vi mostrar tanta possessividade... Foi adorável.
“…Ah, esse é o livro que eu queria ler…”
E então, a disputa de olhares terminou rapidamente.
Ela parecia ter encontrado outro livro interessante novamente, pois começou a pegar outro livro de aparência difícil e se agachou perto da estante.
“Q-quais são as chances… Esta seção tem… Eu realmente não acredito que podemos ler isso de graça…”
Ela tirou outro livro da estante.
Num piscar de olhos, mais duas adições.
As mãos de Luna agora estavam completamente ocupadas, com três livros empilhados nelas.
“Hum, hum, posso começar a ler agora mesmo?”
“Ahaha, vá em frente.”
Aqueles olhos normalmente sonolentos brilhavam como pedras preciosas. Eu podia dizer que ela estava animada.
“Então vou procurar um livro que eu queira ler também. Você pode esperar na área de leitura ali?”
“Entendido. Então, por favor, me desculpe.”
Nesse ambiente de biblioteca, não deve haver problema em tirar os olhos dela por um tempo.
‘Hmm, ela realmente está planejando ler esses três livros…? Bem, contanto que ela esteja se divertindo.’
Ao ver Luna abraçando os livros alegremente e sentando-se na área de leitura, não pude deixar de sorrir inconscientemente.
Embora ela pareça tão feliz, encontrei algo legal depois de entrar na biblioteca.
Vou até o balcão para pegá-lo sem que ela perceba.
“Com licença. Você pode pegar o marcador em forma de trevo de quatro folhas e o marcador em forma de pena naquela caixa de vidro ali? Ah, já que não vou usá-los imediatamente, você poderia colocá-los em uma caixa para mim?”
[As meninas gostam de coisas que podem usar diariamente]
Lembrando desse conselho, comprei dois estilosos marcadores de página metálicos. Era noite quando saímos da Biblioteca Real.
“Estou muito satisfeita” diz ela.
“Fico feliz em ouvir isso” respondo.
Conversamos enquanto andamos de carruagem em direção ao centro da cidade.
“Você não estava entediado? Parece que eu era a única que estava se divertindo…”
“Eu também me diverti. Havia muitas coisas interessantes além de ler.”
“Sério? Como o quê?”
“Bem, você sabe…”
Não consigo deixar de sorrir.
Talvez porque houvesse mais livros do que na biblioteca da academia, pude ver muitas imagens raras dela.
“Por exemplo…ver Luna lendo alegremente.”
"Oh…"
“Ver Luna tentando pegar o máximo de livros que podia, mesmo que ela claramente não tivesse tempo suficiente para ler todos eles…”
“…”
“Apesar de haver um banquinho bem ao lado dela, ela esticou o corpo o máximo que pôde para alcançar um livro que realmente queria ler…”
“……Por favor, não confunda a forma de aproveitar a biblioteca.”
Sua fraca refutação é compreensível. Como são todos fatos, ela não tem como ignorar.
“Ah, não espalhe rumores ruins sobre mim. Isso vai voltar para te assombrar. Você deveria se polir mais.”
“Isso me atinge duramente, mas…”
“É uma retribuição por me provocar. Se não quiser mais retribuição, mantenha o que viu hoje em segredo.”
“O-ok… Acho que não tenho escolha a não ser manter isso em segredo.”
Percebendo que ela estava falando sério pelo rápido término da conversa, fiquei sem palavras.
“…” Luna abaixa a cabeça.
"O que está errado?"
“…Obrigado pela visita à biblioteca. Eu não te contei antes, mas normalmente não saio, então sempre quis visitar aquela biblioteca pelo menos uma vez.”
“Você deveria ter me contado se queria tanto ir.”
“Não é um lugar adequado para encontros, então não posso dizer isso. Quando começo a ler, tendo a ficar absorta em meu próprio mundo.”
Depois de olhar para o céu noturno de dentro da carruagem, ela volta seu olhar para mim.
“Então, muito obrigada.”
“De nada. Bem, eu queria ir à biblioteca também, então não se preocupe com isso. Ainda havia livros que eu queria ler, então foi uma boa colheita para mim também.”
“Você é bom em disfarçar as coisas. Mas eu sei que você me considerou primeiro.”
“…”
Não sou páreo para sua percepção penetrante.
“Então deixe-me dizer uma coisa. Você é habilidoso em socializar, mas tome cuidado para não se encurralar com sua loquacidade.”
“Me encurralar?”
“Sim. Por exemplo, o que você faria se eu dissesse [vamos à biblioteca juntos novamente] depois de ler? De manhã até a noite na próxima vez.”
“Oh, entendo seu ponto. Ao me esforçar tanto, não teria escolha a não ser aceitar o convite.”
"Isso mesmo."
Luna explica de forma clara e simples.
“Bem, eu ficaria feliz em ir com Luna para qualquer lugar, então esse exemplo não se aplica a mim.”
“…”
“E eu realmente falo sério. Mas se usarmos a biblioteca o dia todo, eu teria que fazer minhas tarefas da academia também, não só ler.”
Ler o dia todo seria demais. Vou afirmar minha opinião aqui.
“Então…vamos juntos de novo. Nós dois…para a biblioteca.”
Ela diz isso hesitantemente, mas com coragem enquanto cerra os punhos.
"Claro"
“É uma promessa, ok? Não a quebre, estou ansiosa por isso.”
“Essa é a minha fala.”
“É a minha fala.”
“Não, acho que devo dizer alguma coisa.”
“Eu acredito que você seja eu. Além disso, você quebrou uma promessa, não é?”
"Huh?"
“Você disse que faria… depois que eu terminasse de ler. No entanto, você ainda não fez.”
Quando Luna abaixou a cabeça e juntou as mãos no colo, ela finalmente se lembrou.
[Depois que eu terminar de ler… hum, posso segurar sua mão de novo?] foram as palavras.
“Oh, uh, claro que me lembrei! Só não consegui encontrar o momento certo?”
“Então, por favor, cumpra essa promessa primeiro.”
“Uh, sim.”
As palmas das mãos dela estavam tocando o assento da carruagem. Para segurar as mãos, a única opção era sobrepô-las como uma tampa.
“Ok então…sim.”
“…”
Enquanto suas mãos eram envolvidas, um pequeno suspiro escapou da boca de Luna, como se confirmasse.
"Umm, isso é meio constrangedor? Quero dizer, isso não é mais constrangedor do que ficar de mãos dadas normalmente?"
“Você está certa… é. Então, hum, você poderia apenas tocar meu mindinho em vez disso?”
“Huh? Isso é ainda mais embaraçoso!”
“Eu, eu não entendo o significado. Por favor, considere a área da superfície sendo tocada. Não é muitas vezes menor?”
“Eu sei disso, mas a situação é…”
“Você está sendo mau de novo.”
"Eu não sou!"
Por que continuamos nos entendendo mal assim? Deve ser culpa minha.
“Se você não está me provocando, então não tenho escolha… Vou chegar a um acordo.”
“Você é uma salva-vidas.”
“Ah, agora que penso nisso, ainda não perguntei. Onde devemos jantar?”
“Eu estava pensando em ir para Epheril. É perto da academia e ouvi do Shia que tem uma boa reputação e base de clientes.”
“É isso mesmo. Afinal, é administrado pelos pais de Lady Elena.”
“Ah, eu não sabia disso.”
“Sim, faz parte da rede de restaurantes deles.”
“Legal, estou ainda mais ansioso agora.”
Meu estômago está roncando na medida certa. Parece que vou conseguir aproveitar a comida
***
Restaurante Epheril.
Era um lugar com iluminação suave e um esquema de cores relaxante que transmitia uma sensação de limpeza.
Não havia clientes barulhentos. Cada pessoa manteve a atmosfera, envolta em um clima aconchegante.
“A comida é deliciosa, estou muito satisfeito.”
“É bom ouvir isso. Ele faz jus à sua reputação.”
Depois de terminar a refeição de aperitivos, sopa e pratos principais, esperamos pela sobremesa enquanto conversamos.
Apesar de estar cheio, conversar com Luna é divertido.
“Já faz um tempo que não faço uma refeição com você, não é?”
“Ah, certo, desde a primeira vez que nos conhecemos na biblioteca?”
"Eu penso que sim."
“Talvez este seja o momento errado para falar sobre isso, mas o sanduíche que eu peguei naquela época também estava realmente delicioso.”
Ainda me lembro daquele sabor. Com um sentimento nostálgico, dou minha impressão, e Luna inclina a cabeça para ouvir.
“Posso fazê-los novamente para você, se quiser.”
“Bem, terei que recusar educadamente. Isso só aumentaria o trabalho dos servos da sua família.”
“Não tem problema. Eu não te contei até agora, mas fui eu quem fez aquele sanduíche.”
“O quê!? Luna sabe cozinhar, não só estudar?”
“Eu não diria que sou habilidoso o suficiente para me gabar…”
“Ainda assim, isso é incrível e incomum você não deixar isso para os servos.”
“Talvez isso soe presunçoso, mas estou interessado em alimentos que constroem o corpo. Afinal, é o nosso capital.”
“Entendo, essa é uma razão parecida com você.”
Em vez de [para o meu futuro] ou [é uma habilidade útil], ela se interessou por uma perspectiva filosófica – isso é tão típico dela.
“Mas você não foi parado? Cozinhar pode ser perigoso.”
“Sim. Eu insisti egoisticamente.”
“Aposto que foi especialmente arriscado no começo. Manusear lâminas é difícil e usar sua mão não dominante parece desajeitado até você se acostumar.”
“Poderia ser… você também se interessa por culinária? Você usou o termo, mão não dominante, não é comum, a menos que você cozinhe.”
“Ah, é…”
Claro que não posso explicar ‘porque eu reencarnei, então naturalmente posso fazer isso’.
“Bem, como dizer…”
"Sim?"
“Hum, isso pode não fazer muito sentido, mas ter habilidades culinárias pode ajudar a sustentar os servos se eles ficarem doentes, certo? Achei que seria uma boa coisa aprender, só por precaução.”
‘Eu sabia cozinhar na minha vida passada, então sei o básico, mas não sei cozinhar neste mundo... Byleth não tem experiência culinária.’
Eu obscureço a discrepância entre passado e presente.
“Você realmente mudou, não é? Nunca ouvi falar de um filho de nobre se interessar por culinária. Por mais rude que pareça, cozinhar era visto como trabalho de classe baixa. Quanto maior seu status, mais era algo a ser evitado.”
“Não estou tentando me elogiar, mas é provavelmente por isso que Luna e eu nos damos bem – eu não evito isso.”
“…”
“Além disso, nunca pensei nisso como trabalho para pessoas inferiores. Acho que é um trabalho respeitável.”
‘Num mundo sem classes sociais acima ou abaixo…’
Tendo crescido em tal ambiente, eu não me sentiria menosprezado.
***
“Com licença, estou curiosa – qual foi o motivo para você começar a cozinhar?”
“Quanto às razões… bem…”
‘Não posso dizer que é porque eu reencarnei e isso aconteceu naturalmente.’
“Hum, como devo dizer…”
"Sim?"
“Bem, se alguém tem habilidades culinárias, eles poderiam ajudar os servos se eles adoecessem, certo? Eu pensei que não faria mal aprender uma habilidade útil, só por precaução.”
“Em circunstâncias normais, seria razoável que um funcionário fosse demitido por tal incidente.”
“Ninguém é perfeito, então é inevitável que eles causem inconveniências às vezes. Não é de propósito e mesmo que eles sejam cuidadosos com a saúde, eles ainda podem ficar doentes.”
“Como eu disse antes, você realmente tem uma perspectiva iluminada. Gosto da sua consideração.”
“O-obrigado.”
“Com essa atitude, os rumores ruins devem desaparecer rapidamente.”
“Eu ficaria feliz se você achasse isso provável. Para ser honesto, tem sido sufocante na academia…”
“Desculpe, mas não posso desejar que os rumores desapareçam.”
“Você não acha isso duro!?”
“Eu acho que é duro. É por isso que pedi desculpas.”
Sua resposta rápida deixa claro que ela não está brincando.
Em outras palavras, a opinião de Luna é esta:
[Está tudo bem se os rumores ruins não desaparecerem. Eu quero que eles continuem.]
“Por que Luna chegou a pensar dessa forma?”
“Porque tantos nobres vêm. Você é filho de uma família Marquês. Sua situação atual é apenas uma aberração. É porque é aberrante que eu consigo me associar a você.”
Como alguém de status inferior, ela entende bem o sistema de classes.
“Se os rumores ruins desaparecessem e mais nobres viessem, eu perderia qualquer chance de falar com você. Dado meu status, só há coisas que eu teria que ceder aos outros.”
“…”
“Agora mesmo estou passando um tempo com você na biblioteca, mas conforme os rumores desaparecem mais e mais, esse ambiente também pode mudar. Pensando bem, é realmente uma pena.”
Sua voz e expressão não mudaram em nada, mas eu podia sentir que ela realmente estava se sentindo assim.
“Até agora, eu estava feliz apenas por ter tempo para ler, não me importava nem um pouco com meu status. Mas agora é um pouco diferente. Há uma parte de mim que tem inveja da Srta. Elena na sua classe. Ao contrário de mim, a mudança de ambiente não a afetará em nada.”
"..."
Estou sem palavras para o argumento dela. Não sei o que eu poderia dizer para tranquilizá-la.
Esta é a ‘inevitável’ divisão de classes.
O ar fica pesado porque não consigo responder.
“Deixe-me dizer uma coisa rudemente. Por favor, não se deixe enganar por aqueles que só estão interessados em seu status, para sua própria felicidade também.”
“Você acha que eu seria enganado?”
“Sim. Porque você é muito gentil.”
“Bem, não posso deixar você pensar isso…”
“É subjetivo.”
"Honestamente…"
Estou perplexo com sua refutação calma. Não posso refutar ser chamado de subjetivo.
“Eu não vou dar para aqueles que dizem coisas tão ruins, sabe? O presente.”
“Um pr-presente…o que é isso?”
“Significa um presente.”
“Não foi isso que eu quis dizer. Por favor, me mostre.”
"Claro."
Com um sorriso, aceno e deixo que ela retire cuidadosamente o embrulho. Ela então coloca cada um na palma da mão depois de abrir a tampa.
“Não é nada de especial, na verdade…aqui está.”
Luna não deveria estar acostumada com essas coisas, mas tentou esconder seu constrangimento enquanto o colocava na mesa. Ela olhou atentamente para ele com os olhos arregalados, segurando-o gentilmente para verificar o peso.
“Eu me pergunto o que isso pode ser… parece um pouco pesado” ela disse.
“Hmm, vamos ver,”
“Você gostaria de abri-lo?”
“Claro” ela respondeu com um sorriso e um aceno de aceitação.
Eu cuidadosamente desembrulhei a embalagem para ela de forma organizada. Quando a tampa foi aberta, coloquei o que estava dentro individualmente na palma da mão dela.
O trevo de quatro folhas e o objeto brilhante em forma de pena.
Ela os observa atentamente e murmura.
“Eles são muito lindos… São marcadores de livros?”
“Bingo. Eu pensei que essas seriam boas para você, me lembrei do que me disse que [meninas gostam de coisas que podem usar diariamente].”
“Você é inteligente… de verdade.”
“Vou considerar isso um elogio.”
“Eu certamente guardarei estes. Muito obrigado.”
Ela aperta os marcadores contra o peito e me agradece com a voz um pouco trêmula.
“Fico feliz que você tenha gostado deles.”
“N-não olhe para mim agora…eu vou ficar brava.”
“Desculpe, desculpe.”
Com o chapéu fora depois de entrar no restaurante, ela esconde o rosto com a manga e olha para mim pelo canto do olho.
É um olhar acusador.
“Eu sou…aquela que deveria pedir desculpas.”
“Por quê? Luna não fez nada de errado, certo?”
“Isso não é verdade. Recebi presentes tão adoráveis, mas não tenho nada para lhe dar em troca.”
“Isso não é verdade. Já recebi muito.”
“Não me lembro de ter lhe dado nada.”
Certamente nenhum item físico. Mas não é isso que quero dizer.
“É um pouco embaraçoso dizer, mas recebi o presente de um tempo divertido que passei com você.”
“Ah…por favor, feche a boca agora.”
No momento em que transmito meus pensamentos honestos, ela esconde o rosto com as duas mangas dessa vez.
De alguma forma está ficando divertido.
“A propósito, mesmo que os rumores desaparecessem e todos os tipos de pessoas começassem a se aproximar, eu chamaria Luna assim que a encontrasse. Eu não daria a hora do dia para mais ninguém.”
“Eu disse feche a boca… Não olhe para mim agora. Eu realmente vou ficar brava.”
“D-desculpe, desculpe. Mas tem mais uma coisa que eu tenho que dizer.”
***
Apesar de todos os seus avisos, foi um jantar muito agradável. Cerca de dez minutos depois de terminar o jantar e entrar na carruagem, chegamos à propriedade de Luna.
Já era noite.
A linda lua e inúmeras estrelas brilhavam intensamente.
“Nós… já chegamos. O tempo realmente voa quando você está se divertindo, não é?”
Este pode ser o tempo mais rápido que já passou…
“Fico feliz em ouvir você dizer isso. Me faz sentir que convidá-la valeu a pena,”
“É estranho dizer, mas sair e se divertir não é tão ruim, é? Ver todo mundo hoje me ajudou a entender por que as pessoas saem.”
“Haha, é tarde para perceber isso!”
“…”
‘Não precisa rir tanto assim…’
Eu não deveria ter dito isso se eu fosse ser motivo de piada. Agora estou envergonhada.
“Então você vai começar a sair para se divertir com mais frequência agora? E aceitar convites de pessoas que você costumava recusar?”
“Não pretendo sair com ninguém além de você.”
‘Provavelmente não há ninguém além de você que escolheria a biblioteca como um local de diversão.’
E não consigo imaginar me divertir sem escolher meu parceiro.
“Huh? Você não se divertiu saindo?”
"Sim."
“Então você não deveria sair com todos os tipos de pessoas?”
“Só sair com você é divertido. Por favor, entenda sem que eu diga.”
“Ah, certo…desculpe.”
‘É estranho que ele não entenda isso, já que ele é tão atencioso... sinceramente.’
Ficarei brava se ele estiver me fazendo dizer isso intencionalmente.
“Desculpe, mas não é a primeira vez que Luna vai em um encontro? Não é muito cedo para decidir tão simplesmente?”
“Isso é ruim?”
O chapéu é uma necessidade. Perdi a conta de quantas vezes o usei hoje, dou um passo para trás escondendo meu rosto corado.
“Não, não é ruim, mas… não posso assumir a responsabilidade se rumores estranhos começarem por minha causa, sabe?”
“Como se estivéssemos em um relacionamento romântico?”
“Sim, saímos juntos seria razoavelmente mal interpretado assim, certo?”
“É só um rumor. Não me importo.”
“Você não está tentando agir como muita dureza?”
‘Se é assim que você se sente, não pergunte. Claro que tais rumores seriam embaraçosos…’
Mas é tarde demais para dizer isso agora.
“Eu disse que não me importo. É um rumor estranho?”
“Há mais.”
“Tem mais?”
“Como se eu tivesse ameaçado você de 'sair apenas comigo'… fazendo as pessoas sentirem pena de você.”
“Eu também não me importo com isso. Estou registrado para atendimento somente na biblioteca, então, quando estou lendo, não me importo com o que está ao meu redor.”
“Isso é tão típico de você, Luna.”
"De jeito nenhum."
‘Você me elogiou. Estou feliz, mas tenho que lhe dar uma notícia infeliz.’
Seria diferente se eu tivesse um status mais elevado.
“Se um boato se espalhasse de que você me ameaçou, eu não reconheceria, mas poderia vagamente sugerir 'estar sendo ameaçada'…”
"Huh!?"
“Porque se você não tivesse uma má reputação, essa situação não aconteceria em primeiro lugar.”
“Eu vejo, eu vejo. Você colhe o que planta.”
"Sim."
“Isso é exatamente correto.”
‘Na verdade, eu não quero que você mesmo "colha". Eu só──Se sua má reputação desaparecer, isso me incomodará. A menos que algo grande aconteça…’
Desejar infortúnio aos outros é horrível, mas, por favor me desculpe por isso.
Quero passar mais tempo com você.
Não quero que mais ninguém roube nosso tempo na biblioteca…
“Hum, convenientemente para mim, você pode me ajudar?”
“Ajudar como?”
“Se eu receber convites como 'se você vai sair com Byleth, saia comigo também.' Até agora eu poderia ignorá-los dizendo 'Eu não saio com ninguém.'”
“Claro que vou ajudar com isso, mas você pode facilmente recusar sozinha, certo Luna?”
“Não posso dizer com certeza. Confessar depois do fato, seria sua responsabilidade me convidar para sair.”
"Entendi."
"Muito obrigada."
Você realmente não tem obrigação de assumir esta responsabilidade. Eu não acho isso de forma alguma, porque eu já tinha permissão para me divertir.
Mas não posso dizer meus verdadeiros sentimentos. Isso eliminaria as chances de [ser protegido] e diminuiria o contato.
‘A divisão de classes é realmente inconveniente. Sério…’
E já estava na hora.
“Hum…obrigado por hoje. Será uma lembrança querida.”
"Digo o mesmo."
‘A despedida é… triste, não é? Todo mundo se sente assim depois de sair?’
Pensando nisso, sinto um pouco de melancolia em sair novamente na próxima vez.
“Deixe-me dizer, por favor, dê os presentes para a empregada Sia. Surpreenda-a tanto quanto a mim.”
"Claro."
“Então…podemos apertar as mãos para nos despedir? Desculpe por fazer seu ajudante esperar.”
“Ah, apertar as mãos?”
“Sim. Separar-me de você assim me deixa triste.”
“N-não estou dizendo isso…embaraçoso?”
“É uma piada.”
“O-ok. Então…vamos apertar.”
‘Essa foi por pouco. Se eu não tivesse dito que era brincadeira, teria sido horrível.’
Aliviada, apertei sua grande mão.
‘A última vez que senti esse calor…que pena.’
Solto a mão dele depois de segurá-la por vários segundos.
“Obrigada por ceder a esse último egoísmo. Bem, então Byleth Saintford. Fique bem.”
“Sim. Vejo você na academia, Luna.”
"Sim."
Eu o acompanho enquanto ele embarca na carruagem.
Ele parte.
Ele vai embora.
Se vocês ainda [querem ficar juntos], acho que todos devem suportar…
Pensando assim, as pessoas que escapam de banquetes noturnos são incríveis.
Apenas dar as mãos e ficar sozinhos juntos os satisfaz.
Devo ser gananciosa por não estar satisfeita.
Apesar de ser sobre mim, esta é minha primeira percepção…
***
Depois de ver Luna em casa em segurança e retornar eu mesmo:
“Você está atrasado, Mestre Byleth! Eu estava tão preocupada!”
“D-desculpe, desculpe!”
Peço desculpas à empregada mal-humorada, (sem medo) Sia.
Ela esperou na entrada da frente todo esse tempo até que eu voltasse para casa.
Porque acabei voltando mais tarde do que o horário que havia informado com antecedência…
“Da próxima vez, voltarei no horário informado.”
“Por favor, me prometa isso.”
"S-sim."
Embora possamos conversar assim, algo ainda parece estranho como esta manhã...
Pensei inúmeras vezes no que realmente aconteceu... Então as palavras de Luna passaram pela minha mente.
‘Isso significa que ela estava com inveja ou ciúmes.’
‘Quando ela pensou que estava se dando bem com o jovem mestre, você de repente marcou um encontro para brincar um com o outro.’
Essas palavras.
‘…Mas não tem como confirmar, né? Não posso simplesmente perguntar diretamente ‘Você ficou com inveja? Ciúmes?’…’
Quando eu estava prestes a desistir, achando que não tinha opções, vi uma prova definitiva.
“Mestre Byleth… você se divertiu no seu encontro com Lady Luna?”
“Sim, foi divertido.”
“Entendo. Estou feliz.”
‘Agora mesmo... suas bochechas estavam inchadas, não é?’
No momento em que ela terminou de falar, Sia estufou as bochechas como bolos de arroz.
Ela estava se posicionando para que eu não visse enquanto ela se movia, mas eu a vi claramente de lado. Vê-la de lado tornou o tamanho deles ainda mais aparente.
Essa mudança aconteceu depois de mencionar Luna.
‘Ahaha…entendo. Então ela estava certa, hein?’
Tenho certeza disso.
Assim como Luna disse, ela estava com inveja. Pensando bem, eu nunca sair com Sia antes.
Se eu entendo esses sentimentos, faz sentido que a atitude dela tenha mudado... Honestamente, é adorável.
Agora posso falar com ela confortavelmente. Posso dar-lhe o presente sem hesitação.
“Sia. Desculpe pelo pedido repentino, mas você pode sentar naquela cadeira?”
“P-por quê, Mestre?”
“Apenas faça, ok?”
“Hum, ainda tenho trabalho pela frente…”
“Então eu ordeno a você.”
“S-sim, entendido.”
Ordens são poderosas.
Ela acena obedientemente e senta-se suavemente na cadeira indicada, apoiando seus utensílios de limpeza na parede.
“Hum, Mestre Byleth… o que exatamente você planeja fazer comigo?”
Ela olha para mim preocupada, provavelmente pensa que vou repreendê-la por sua atitude. Ou é com isso que ela está preocupada, mas essa suposição está errada.
“Na verdade, tenho um presente que quero dar a alguém a quem sou grato. Pensei em pedir para a Sia experimentar primeiro.”
“De jeito nenhum! É inapropriado dar um presente a alguém depois que outra pessoa experimentou primeiro! Você tem que comprar um novo se…”
“Simplesmente faça, ok?”
“Hummm!”
Nem mesmo considerando por um momento que poderia ser um presente para ela, ela resiste desesperadamente, mas eu posso dominá-la.
Quando sua resistência enfraquece, tiro da minha bolsa um acessório de cabelo amarelo e um colar com uma pedra preciosa natural roxa.
Nesse momento, Sia olha fixamente para os dois itens que tirei.
“Ok, vou colocá-los em você.”
“Hum, eu-eu posso pelo menos…fazer eu mesmo! Não preciso te incomodar…”
“Eu ordeno a você.”
"Huh..."
Com apenas isso, ela se torna obediente e se resigna à minha vontade.
Os preparativos estão finalmente prontos.
Primeiro, o acessório de cabelo.
“Vou tocar um pouco no seu cabelo, ok?”
Ela assente.
Vendo isso, movo minhas mãos.
Coloco o acessório em sua franja branca-amarelada, perfeitamente alinhada, sem um único fio fora do lugar.
“Lá vamos nós.”
‘…A testa dela está mais visível agora, então ela parece ainda mais jovem…mas combina com ela, então está tudo bem, certo?’
Fica bem nela, então não há problemas com o acessório de cabelo. Em seguida, eu me preparo para colocar o colar.
“Sia, você pode segurar seu cabelo atrás? Seu pescoço está um pouco escondido.”
“Hum, Mestre Byleth. Esse é um problema muito maior do que você imagina… Dar um presente a alguém depois de eu tê-lo usado é…”
“Segure o cabelo, por favor.”
"Uh..."
Ela faz um som preocupado, mas segue minhas instruções, prendendo o cabelo para trás.
“…”
“…”
“……”
“Mestre… Byleth?”
“Ah, d-desculpe!”
‘Eu deveria fazer isso na última vez que eu der esse pedido…’
Ao vê-la pela primeira vez, sua nuca branca geralmente estava escondida pelos cabelos.
Como era a primeira vez que o via, parecia estranhamente sensual. Se parece sensual, vou me sentir culpado.
“Vamos ver, vou colocá-lo agora.”
Mudo de marcha antes que pensamentos impuros surjam e enfio o fino pescoço no colar, fechando o fecho.
Com isso, está completo.
“Pronto, dê uma olhada naquele espelho. O que você acha?”
“É…verdadeiramente adorável na minha opinião. Estou com inveja.”
“É bom ouvir isso.”
“Parece que também serviria na Lady Luna, mas já que eu experimentei, você terá que comprar um novo…”
Apesar de eu ter sido quem ordenou, ela parece arrependida.
Hora de avançar para a linha de chegada.
“Ah, certo, ouvi algumas coisas sobre Sia da Luna.”
"Huh!?"
“Como a Sia que tinha as melhores notas.”
“!”
“E lidou adequadamente com os homens que se aproximaram dela.”
“…!”
“Algo sobre mostrar presas que os assusta? Você pode assustá-los bem intensamente.”
“!!?”
Seus olhos crescem como uma conjugação de verbos em três etapas. A reação dela confirma que não é mentira.
“Fiquei surpreso porque era diferente da minha imagem de Sia, mas fiquei feliz em ouvir o relato.”
“……”
“Se a empregada exclusiva for menosprezada, isso prejudica minha dignidade também, certo? Sou muito grato por você lutar por mim, mesmo que seja assustador.”
No momento seguinte, sem perceber, minha mão alcançou sua cabeça.
“Peço desculpas pelas palavras clichês, mas você é realmente uma empregada da qual tenho muito orgulho. Sia é…”
“Senhor Byleth…”
“Mas você sabe, eu não tenho orgulho da Sia porque você consegue resolver as coisas sozinha, certo? Se algo te incomoda, me diga sem se preocupar com status. Eu também ficarei feliz se pudermos resolver isso rapidamente confiando em alguém.”
“S-sim. Ehehe…”
Assim que termino de falar, Sia timidamente inclina a cabeça para frente.
Como se implorasse ‘por favor, acaricie mais’.
E quanto mais eu acaricio, mais claramente refletido no espelho fica…
Sia com as bochechas tão flácidas que parecem prestes a pingar baba.
“…”
Testando-a, paro minha mão. Sua expressão muda para desejar mais. Quando movo minha mão novamente, ela derrete de satisfação.
O espelho reflete todas as suas expressões.
Depois de me divertir com Sia por alguns minutos, eu digo ‘Agora então’ quando minha mão fica cansada.
“Vou tomar um banho. Sia, por favor, cuide do resto do seu trabalho.”
“Ah...”
Em vez de responder, ela primeiro solta um som insatisfeito. Até eu consigo dizer que é a reação.
“Se você terminar seu trabalho corretamente, eu o farei novamente?”
“Ehh…S-sim, por favor!!”
Sia assente ansiosamente.
“Então deixarei o resto com você.”
"Sim!"
Com isso, me despedi naturalmente de Sia, que ainda estava usando os presentes.
Melhor escapar antes que ela hesite. Escapar sem que ela perceba. Esse era meu plano dessa vez.
“E-eu sinto muito, Mestre Byleth! Eu deixei isso aqui! O que eu faço com o acessório de cabelo e o colar!?”
Depois do meu banho, Sia devolve freneticamente o acessório de cabelo e o colar para mim. Em resposta, eu digo:
“Huh? Você não quer aceitá-los, Sia…? Eu disse que queria dar um presente para alguém a quem sou grato, não disse?”
"Eh..."
“Esses são presentes para você. Eu os escolhi pensando em você. Eles combinaram com você, certo?”
Depois de esperar um pouco, consegui dizer as palavras embaraçosas. No final, eu transmiti isso a ela corretamente.