"Ei,"
“…”
“Eiiii,”
“Hum?”
No dia seguinte, na sala de aula esta manhã.
Como de costume, eu estava distraído e isolado quando uma voz me chamou ao lado.
Quando me virei lentamente, Elena estava lá, mexendo na gargantilha em volta do pescoço, parecendo inquieta.
“Oh, bom dia, Elena.”
“B-bom dia.”
“…”
“Então, é só isso que você tem a dizer?”
“Hein? Bom dia?”
“Se você disser isso duas vezes, você estará me cumprimentando duas vezes, sabia… Haa…”
Elena soltou um suspiro de seus lábios finos e olhou para mim exasperada. Ela parecia insatisfeita, mas não consegui entender o porquê.
“Você está planejando ignorar isso de novo como ontem, não é? Desculpe, mas eu já ouvi. Como você deu conselhos ao Alan.”
“Ah, isso.”
“Não é só ‘isso’. Se você tivesse dado um conselho a ele, você deveria ter me dito ontem… então talvez eu tivesse elogiado você por isso…” –Ela murmurou baixinho.
Mas eu podia ouvir a voz dela.
“Desculpe. Você está certa, eu deveria ter mencionado isso, já que ele veio me pedir conselho primeiro.”
“Você realmente acha isso? Suas palavras parecem meio vazias para mim.”
“Não, é isso que eu quero dizer…”
‘Ela é esperta… Na verdade, eu não sabia que ele era irmão da Elena, então não pude dizer nada…’
Não é que eu não tenha mencionado isso deliberadamente. Eu não tive escolha.
“Hum, posso te perguntar uma coisa? Como estava Alan em casa…? Ele parece bem? Sei que é difícil perguntar, mas tive que ser duro com ele de alguma forma…?”
“Não se preocupe. Longe de estar magoado, os olhos dele brilhavam enquanto ele te elogiava. Eu estava mais preocupado em como responder.”
“Entendo. Fico feliz em ouvir isso.”
Aliviada pelo seu relato, minhas bochechas relaxaram um pouco.
Ontem, refleti sobre como eu ‘deveria ter escolhido minhas palavras com mais cuidado’.
A inquietação no meu peito foi dissipada.
“Ei… Hum, Byleth?”
“Hm? Você está meio que começando a soar como a Sia. Se você estiver me provocando, eu vou bater em você.”
"Desculpe!"
“De qualquer forma… obrigada. Por ouvir minhas preocupações e então sair do seu caminho para encontrar Alan para que você pudesse aconselhá-lo…”
De uma maneira que eu suponho que você poderia chamar de típica dela, ela expressou sua gratidão em um tom um tanto envergonhado e desdenhoso.
Mas eu não entendi parte do que ela estava me agradecendo.
“Hum, o que você quer dizer?”
‘Não me lembro de ter ido procurar Alan-kun ou algo assim... Nós simplesmente nos encontramos por acaso, afinal...’
“Você ainda vai fingir que não sabe? Mas é inútil. Você não tinha outro motivo para estar na biblioteca, certo?”
“…”
‘Fui à biblioteca para devolver alguns livros e porque tinha negócios com Luna… no entanto’
“Ei, você sempre passou seu tempo assim? Tudo bem não ficar quieto se você foi elogiado” ela disse.
‘O que eu faço? Não consigo continuar com piadas... isso é sério.’
Se eu continuasse sendo vago, a conversa definitivamente sairia do assunto.
Por enquanto, vou entender o que entendi e tentar ter uma discussão significativa.
“Quando você disse ‘se fui elogiado’, não dei conselhos para receber agradecimentos. Não sinto necessidade de contar aos outros” respondi.
‘Naquela época eu estava desesperado para que ela não dissesse ‘Você me entende, certo?’’
“Hmm. Essa é uma desculpa e tanto, mas você não precisaria deixar os outros saberem no seu caso? Com rumores circulando, por que se dar ares?” ela desafiou.
“Ahaha, você tem razão.”
"Caramba…"
‘Com todos esses rumores desagradáveis me perseguindo, talvez eu devesse falar mais abertamente sobre as coisas boas que faço...’
Eu quis dizer isso como um pensamento natural, mas como diz o eterno Byleth, foi como levar um soco da razão direto no estômago.
“De qualquer forma, devo avisar que meu pai notou você.”
“Por que isso aconteceu?”
“Porque ele ouviu como você deu conselhos sábios a Alan. Não só isso – ele me perguntou, ‘Que tipo de homem é Byleth-kun? Por favor, me conte mais sobre ele’ Ele nunca me perguntou algo assim antes.”
“O que isso quer dizer? Parece meio assustador.”
“Não se preocupe, eu… lhe dei uma boa recomendação, então seja grato.”
“Eu aprecio isso, mas você não precisava me fazer sobressair. Teria sido melhor se você tivesse dito coisas ruins sobre mim.”
O pai de Elena reina no topo do condado.
Não há nada mais assustador do que chamar a atenção de alguém assim. Quando eu honestamente coloquei meus sentimentos em palavras, ela olhou para mim com os olhos arregalados, parecendo surpresa por algum motivo.
“O quê, você é realmente inteligente, hein.”
"Huh?"
“Foi o que o Pai disse também. ‘Se você diz isso a ele e ele tenta se menosprezar, ele deve ser um homem ainda mais sábio’ Acho que pessoas capazes tendem a evitar se destacar porque recebem mais trabalho e responsabilidade.”
“De jeito nenhum, isso não é verdade.”
“Supostamente, quanto mais sábio alguém é, mais ele tem uma atitude de aprendizado e está sempre tentando absorver coisas novas. Essas também foram as palavras do Pai.”
“Uh, entendo…”
‘Mas não é como se eu estivesse tentando assimilar algo novo ou algo assim... Isso tudo é apenas um mal-entendido.’
Só de ouvir isso, sinto uma sensação desconfortável e estranha, como se ela estivesse vendo através de mim.
“Se tudo estiver de acordo com o que ele disse, eu devo relatar de volta… Mas para que tudo seja verdade…”
“Não, sério, eu não sou tão inteligente assim nem nada.”
“Supostamente, quanto mais inteligente alguém é, mais ele tem uma atitude de aprendizado e está sempre tentando absorver coisas novas. Então é por isso que ele se sente assim. Ou assim diz o Pai.”
“Uh, uh-huh…”
‘Então por que a conversa flui dessa maneira!?’
Não estou constantemente absorvendo coisas novas ou algo assim. É tudo apenas um mal-entendido.
“De qualquer forma, não há sentido em você negar que é inteligente. Você foi capaz de dar conselhos especializados a Alan afinal.”
Ela falou como se fosse óbvio, sem sombra de dúvida sobre sua própria opinião.
“Posso te perguntar uma coisa? O que exatamente seu pai está planejando fazer… depois de ouvir de você?”
“Eu nem consigo imaginar, mas talvez arranjar um casamento político? Eles chamam assim, não é?”
“Hein? Quem?”
“Você, é claro.”
Elena apontou seu dedo fino para cá. E então–
"Comigo" ela disse, apontando para si mesma como se fosse a coisa mais natural.
“Hein!?”
“Qual foi essa reação? Você está insatisfeito comigo ou algo assim? Só para você saber, muitos nobres já me pediram em casamento.”
“Não, não, não foi isso que eu quis dizer.”
A ideia de um casamento político não me pareceu realista depois de reencarnar aqui.
“Você realmente concorda com isso, Elena? Eu não passo de rumores desagradáveis. Você deveria se opor a isso.”
“Não… me subestime. Se você é tão inteligente, deveria ser capaz de ler nas entrelinhas…”
“Não, eu realmente não entendo a implicação aqui.”
Elena estufou as bochechas de um jeito mal-humorado, ficando vermelha. Eu calmamente retruco, pois isso é realmente incompreensível.
“Eu não quero dizer…”
“Se você cometeu um erro, assuma a responsabilidade e fale.”
“Ah, tudo bem…”
Como envolvia outras pessoas, ela obedientemente concordou com minha exigência. Elena cruzou os braços finos e olhou ao redor, piscando rapidamente.
“Eu, eu posso ter… brincado com meu irmão que…’Eu vou permitir propostas de qualquer um que ajude Alan’ e o pai por acaso ouviu sobre essa piada… Desde que você o aconselhou, Alan realmente gostou de você, parece.”
“Ah cara, então basicamente é culpa da Elena, hein.”
“É culpa do Alan! Se ele não tivesse contado ao Pai…!”
“Quem começou é o maior culpado, certo? Um auto sacrifício como esse não deveria ser elogiado.”
“Você não precisa me culpar tanto assim… Eu só disse isso porque eu queria muito ajudar Alan…”
Fazendo beicinho de um jeito um tanto mal-humorado, Elena parou de cruzar os braços e começou a enrolar seu lindo cabelo ruivo no dedo.
“Bem… Eu acho que é muito nobre da sua parte como irmã dele. Eu gosto desse seu espírito.”
“…”
“Ah, espere, seria constrangedor se você simplesmente me ignorasse.”
No momento em que implorei olho no olho, Elena, que estava paralisada com os olhos arregalados, começou a se mover normalmente novamente.
“Não, não entenda errado. Não é como se eu tivesse dito isso esperando receber elogios de você ou algo assim. Então não entenda mal.”
“Não se preocupe, eu não vou.”
‘De alguma forma, essa atitude realmente combina mais com Elena…’
Enquanto alguns podem chamar isso de altivo, por algum motivo eu não acho isso desagradável.
Essa é a característica incrível dela.
“Hmmm… De qualquer forma, aqui! Isto é para você!”
“Hum?”
Com a mudança abrupta de assunto, Elena colocou a mão no bolso e me estendeu três pacotes embrulhados.
“O que é isso?”
"……Chocolate."
Ela me disse secamente, ainda parecendo descontente.
“Por enquanto, obrigada por ontem… Por ajudar Alan. Se você gostar do gosto deles, trarei mais da próxima vez.”
“Ahaha, você não precisa me agradecer tanto por isso.”
“Humpf!”
Com esse bufo como seu último comentário, Elena sentou-se ao meu lado.
O chocolate que ela me deu derreteu um pouco por causa do calor do seu corpo. Depois disso, era hora do almoço, como de costume.
“Ei, você não se sente solitário comendo sozinho? Não é menos divertido?”
Enquanto eu pegava o almoço que tinha levado para a sala de aula, Elena me atingiu com aquelas palavras de partir o coração no momento em que ela estava se preparando para ir para o refeitório.
“Eu também sou uma pessoa com sentimentos, sabia Elena-san?”
“Eu, eu não quis dizer isso de uma forma ofensiva! Não entenda errado!”
“Bem, se você diz… Então o que você queria dizer?”
“Ah, o que eu quis dizer é… Você não precisa trazer sua própria comida, certo? Se você está decidido a fazer sua refeição na sala de aula, é claro que você vai acabar sozinho.”
“Seria a mesma coisa se eu usasse o refeitório.”
“Como você pode se esquecer de mim aí… Eu vou te fazer companhia, eu acho. Relutantemente.”
Hmph! Ela virou o rosto, mas estava dizendo algo realmente atencioso.
“Oh? Então se você começar a trazer seu próprio almoço também, Elena nós podemos resolver isso.”
“O quê, o que é isso?”
Enquanto houvesse o risco dela escapar de mim como uma aranha espalhando seus filhotes, eu não queria ir ao refeitório de jeito nenhum.
Então, em vez de mudar minhas próprias ações, eu a faria mudar as dela. Eu lancei aquele argumento ridículo, mas por algum motivo ela não resistiu.
Ela olhou ao redor e piscou rapidamente novamente.
“Você está me convidando para sair…?”
"Claro."
“Você… não está levando o que aconteceu esta manhã a sério, certo? A conversa sobre o Pai querer arranjar um noivado entre você e eu?”
“Mas isso não tem relação, certo?”
“Você está pensando em ficar por perto para poder manter a influência Lecrerc, não é? Algo assim.”
Ela olhou fixamente como se dissesse, ‘Responda-me honestamente’. Mas eu não estava pensando em nada assim. Não, não havia necessidade de pensar sobre isso.
‘Bem, o antigo eu poderia ter pensado assim, mas–‘
“Não há necessidade de cálculos como esse. Elena e eu já somos próximos, não somos? Então não há sentido em pensar dessa forma e não quero que nossas interações sejam calculadas.”
“Eh!”
“Huh, pela sua reação, eu era o único que achava que éramos próximos!? Oh, nossa, então o que eu acabei de dizer foi realmente embaraçoso…”
“Eu, eu também acho, sabe… Que somos… amigos próximos…”
O vigor que ela havia demonstrado antes desapareceu em um instante. Ela assentiu humildemente em concordância.
Fiquei aliviado.
“Eu, eu quis dizer… ‘Você não está preocupado com o noivado e tentando se aproximar de mim?’ Era isso que eu estava perguntando antes…”
“Ahaha, entendi. Não precisa ficar envergonhada sobre isso. Eu também não estou levando isso a sério.”
“Grr… Você estava me provocando daquele jeito ontem também… estou realmente ficando brava agora!”
“D-desculpe por isso!”
‘Ela já parece brava…’
Se eu tivesse continuado a me fazer de bobo, certamente teria prejudicado ainda mais o humor dela.
“Ah, tudo bem… Só pense nisso por enquanto. Eu vou aparecer… três vezes por semana, eu acho.”
“Você está permitindo tanto assim!?”
“Duas vezes. É irritante se parece que estou ansiosa por isso.”
“É uma pena…”
‘Não deveria ter dito nada desnecessário…’
Comer sozinho é realmente solitário e nada divertido. Só pude lamentar que ela tivesse diminuído o número de vezes.
“Oh, espere, eu acabei de ter uma ideia. Se Elena comer comigo, Sia não vai acabar sozinha? Se isso acontecesse, então o número de vezes poderia–“
“Huh? Do que você está falando?”
Ela olhou para mim com total exasperação, embora eu achasse que estava apenas considerando o óbvio como seu mestre.
“Todo mundo sabe que fazer daquela garota sua inimiga significa que você não pode permanecer nesta escola. Sia tem mais amigos aqui.”
“Entendo… Você está certa.”
Fiquei surpreso com a resposta dela, mas sinceramente, não havia margem para dúvidas.
Quando ela apontou, eu percebi com um sobressalto. Considerando a personalidade e o caráter de Sia, não tem como ela não ter amigos.
“A única razão pela qual você ainda podia ir para a academia além dos rumores desagradáveis era porque você era de uma família marquesa e o mestre da Sia, certo? Sem essas duas coisas, você teria sido esmagado pelos outros há muito tempo” ela disse sem rodeios.
“Você pretende de alguma forma se tornar o governante da academia…?” Eu me perguntei em voz alta.
“Ao dar mais liberdade aos seus amigos, seus laços certamente se aprofundarão involuntariamente” ela acrescentou suavemente.
Sia parecia gentil, alegre, mas frágil – como se bater em sua cabeça a fizesse flutuar para longe como um dente-de-leão.
Em uma analogia de jogo, parece fácil ganhar experiência com ela, mas atacá-la imediatamente convocaria hordas de aliados para retaliação muitas vezes - realmente um chefe final oculto.
“Sia é realmente incrível, hein…”
Assim como eu estava reafirmando suas qualidades incríveis,
“Oh, hum… Com licença, por favor, não se importe com minha intrusão! Byleth Saintford-sama! Luna-Peremmer-sama está chamando por você…!”
"?"
Um dos meus colegas me chamou com medo.
“Luna ?”
Quando ouvi isso e olhei para a entrada da sala de aula, Luna estava lá com a mesma cara de sono, segurando três livros nas duas mãos e virada para cá.
“Obrigado por me avisar. Você me salvou ali.”
“Eek! S-sim senhor! Com licença!”
Quando agradeci ao meu colega, ele saiu correndo na velocidade do som.
‘Que tipo de rumores chegaram aos ouvidos desse cara… O medo dele é inacreditável, mas…’
Não estou surpreso, pois conheço a situação, mas ainda assim é chocante.
“Bem, Luna me chamou, então já volto, ok?”
“Byleth… Você a conhecia!?”
“Por que isso é tão surpreendente? Luna também estuda nessa escola.”
Não entendo por que ela reagiu daquele jeito, mas digo o que estou pensando e me aproximo de Luna.
“Foi um dia e tanto, Byleth Saintford.”
“Sim.”
Rosto inexpressivo e voz monótona, ambas as mãos segurando livros. É uma visão familiar agora.
“Vim aqui hoje porque preciso falar com você. Mas antes de chegar ao assunto principal, posso perguntar uma coisa? Algo está me incomodando.”
"Vá em frente."
Ao ouvir meu consentimento, Luna virou a cabeça para olhar na direção de Elena.
“Vocês dois parecem próximos.”
“Sim, eu diria que ela é a pessoa de quem sou mais próximo.”
“Entendo. Elena-san é a pessoa mais próxima de você?”
“Uh, hum?”
‘Algo soa irritado em sua voz... Não, talvez eu esteja imaginando.’
“É porque você tem um relacionamento familiar com Elena-san?”
“Não é bem isso, ela é só a única que fala comigo na sala de aula.”
“Não entendi o que você quis dizer. Você é uma pessoa gentil.”
“Você esqueceu, Luna…? Eu tenho muitos rumores desagradáveis.”
“Ah, você está certo. Minhas desculpas.”
Dizendo isso em tom de brincadeira, ela assentiu com uma cara séria.
“Agora eu entendo. Os olhares simpáticos direcionados a mim. Você acha que me sinto ameaçada?”
“Não, não, realmente sinto muito por isso.”
“Por favor, fui eu quem veio até você.”
Luna balançou a cabeça levemente de um lado para o outro. Esse tanto de conversa fiada antes de começar a falar de negócios deveria ser bom. Para não desperdiçar seu tempo, eu mesma levantei a questão principal.
“Então o que você precisava de mim, Luna?”
“Minha resposta sobre o convite que você me fez ontem.”
“Huh, você não disse que precisava de um ou dois dias para pensar sobre isso?”
“Eu decidi ontem.”
Um pensamento passou pela minha mente enquanto conversávamos.
[Hum, é difícil perguntar, mas Luna-sama, você gostaria de... sair comigo algum dia?]
[Para explicar brevemente, em vez de sair você prefere ler livros.]
[É sabido que você recusa todos os convites dizendo “Deixe-me ler em vez disso”…]
Aquela conversa com a Sia com cara de preocupada.
“…”
Eu já sabia que ela recusaria. Graças à Sia, eu estava preparado para a rejeição desde ontem.
Então é claro que eu também receberia uma resposta desconcertante…
“Eu aceito. Esta semana ou a próxima está bom.”
"Huh?"
“Eu disse que aceito.”
“S-sério!?”
“Por que você está tão surpreso? Não foi você quem me convidou?”
“Bem, sim, mas ouvi dizer que você recusa convites para sair.”
“Isso é…dependendo do tempo e das circunstâncias. Isso não é bom?”
“Não, não, claro que está tudo bem! Estou muito feliz, na verdade. Pensei que seria rejeitado.”
“Entendo… é mesmo?”
‘De alguma forma…Luna também parece feliz…?’
Mas seu rosto e voz não mostraram nenhuma mudança. Certamente eu estava imaginando coisas de novo.
“Byleth Saintford, tenho um pedido a fazer sobre nossa data de saida. Como passo meus dias de folga lendo também, não conheço nenhum lugar para divertimento. Então, posso deixar todo o planejamento inteiramente com você?”
Ela abriu os olhos um pouco mais, encarando-a fortemente. O sentimento de ‘Vou deixar tudo com você’ definitivamente passou.
“Ahaha, já que fui eu quem te convidei, é claro que você pode deixar comigo.”
“Muito obrigada. Então, por favor, decida a data e a hora também. Não tenho compromissos além de ler, então posso combinar com minha agenda.”
"Entendi."
“Então, eu já transmiti o que precisava, então vou indo agora.”
Luna abaixou a cabeça levemente e deu um passo para trás, tentando sair rapidamente.
“Oh, Luna. Só mais uma coisa.”
“Sim?”
“Que tipo de livro é esse que você está segurando? Já que você me recomendou um livro interessante antes, estou curioso.”
“Esses não são livros recreativos.”
“Ah, é mesmo?”
“Sim. Eles são pessoalmente embaraçosos, então não posso te contar sobre eles. Vejo você de novo.”
“Ah…”
Aparentemente não querendo ser questionada mais, Luna imediatamente mudou a direção que estava olhando e saiu cambaleando apressada.
‘Eu meio que vislumbrei algo como uma revista de moda…? Mas ela não teria razão para achar isso embaraçoso, então o que poderia ser… agora estou curioso…’
Enquanto eu observava a figura de Luna se afastando, ponderando sobre isso–
“Heyyy,”
“Uau, você me assustou!”
Alguém me deu um tapinha no ombro. Quando olhei para trás, lá estava Elena com os lábios franzidos como se tivesse algo a dizer.
“Por que você está tão extasiada?”
“Eu não fiquei extasiada nem nada…”
“Hmph. De qualquer forma, não é da minha conta.”
Dizendo isso secamente, Elena mudou seu tom de voz e mudou de assunto.
“Então… Luna-san conhece você também, hein? Eu pensei que éramos só eu e Sia.”
“Sabe o que sobre mim?”
“Se você está fingindo não saber, eu vou ficar brava.”
“Eu não estou fingindo!”
“Haa…”
Percebendo que eu estava falando sério, ela suspirou exasperada, então me disse sem rodeios.
“Ti-tipo… um cara legal, eu acho? Algo assim.”
“Ahaha, eu não sei se Luna pensa isso sobre mim, mas ela me recomenda livros e coisas assim.”
“Bem, claro. Você parecia estar realmente gostando da conversa também.”
“Hm? Como você pode dizer se Luna estava gostando? Ela só veio para entregar uma mensagem.”
Percebendo seu uso de “também”, eu respondi com o óbvio, o que a levou a dar uma opinião bastante inacreditável.
“Do meu ponto de vista, ela parecia estar se divertindo mais.”
“Huh? Você quer dizer a Luna que Elena viu? Não confundi-la com outra pessoa?”
“Você está indiretamente dizendo que meus olhos são podres?”
“Não foi isso que eu quis dizer!”
Eu não posso falar mal da filha da família dos condes mais importantes desse jeito. Além disso, é um mal-entendido, então eu aceno minhas mãos explicando.
“Não, é só que, essa é a Luna, sabia? Você consegue realmente dizer que ela está se divertindo?”
“Eu também não sei. Eu estava perguntando vagamente.”
A pergunta confusa foi entendida e Elena também negou confusamente.
“Mas essa foi a primeira vez que a vi falando com alguém em tanto tempo. A Luna-san que eu conheço se despede e vai embora logo depois de transmitir seus negócios, sabia?”
“Huh?”
“Além disso, ela nunca foi a única a abordar alguém antes. Além de ir e vir da escola, ela nunca dá um único passo para fora da biblioteca.”
“Ela não!? Bem, acho que isso não é surpreendente para Luna…”
Fiquei surpreso, mas pensando racionalmente, não era nada para se surpreender.
“A coisa mais inacreditável é ela aceitar um convite para sair.”
“Sim, isso também me surpreendeu. Ouvi da Sia que ela recusa convites para sair. Mas… agora que penso nisso, talvez tenha parecido que eu a estava forçando a sair.”
“Pela sua personalidade, não tem como você fazer isso, certo?”
“Não é personalidade, mas mais como uma questão de status? Ouvi dizer que Luna recusa convites de todos os tipos de pessoas, mas um convite meu não seria difícil para ela recusar? Eu ainda sou o herdeiro de uma família nobre de alto escalão.”
“Entendo, nesse sentido. Certamente seria mais difícil para ela recusar em comparação aos convites dos outros, mas ela não é uma garota tão fraca a ponto de não poder recusar. Luna é…”
“Eu ficaria feliz se isso fosse verdade, mas… Há outra razão pela qual eu acho que ela pode ter se sentido forçada. Veja, eu realmente tenho uma dívida com ela, então eu também tinha uma razão para convidá-la desta vez, para retribuí-la. Então talvez Luna estivesse apenas tentando não arruinar minha reputação.”
Depois de aconselhar Alan, Luna disse…
‘Eu respeito você como pessoa’– e tal.
Faria sentido que ela não pudesse recusar e ferir meu orgulho, já que ela realmente pensa assim.
“Eu posso ver seu ponto, mas ela aceitou seu convite desta vez porque ela te favorece. Definitivamente.”
“Espero que seja esse o caso…”
“Não se preocupe, eu não estou errada. Porque ela estava olhando– não, deixa pra lá.”
“Hm?”
‘Ela estava prestes a dizer ‘olhando...’? Não, não tem como Luna fazer isso e eu não me senti assim conversando com ela…’
Certamente ela queria dizer outra coisa.
“Ei, Byleth. Você não disse nada a ela sobre mim, disse?”
“Vamos ver... só que quando ela disse ‘Vocês dois parecem próximos’ e eu respondi ‘Ela é a pessoa de quem sou mais próximo’ eu acho.”
“Hmm. Não estou nada feliz com isso. Já que você não tem amigos.”
“Ahaha, você está absolutamente certa.”
Percebendo por que eu disse ‘aquela de quem sou mais próximo’, Elena olhou para mim exasperada.
Aquele olhar doeu.
“Então você a deixou com ciúmes, não foi? Dizendo que você ia sair com ela, mas ‘ela é a pessoa de quem sou mais próximo’ e tudo mais.”
“Com ciúmes? Ahaha, Luna não é uma garota mesquinha assim.”
“Oh? Eu fico com ciúmes ouvindo algo assim.”
“…”
Eu percebi meu erro, era o mesmo que dizer ‘Você é uma garota mesquinha!’ indiretamente.
‘O que eu faço... Estou com medo de olhar para Elena agora...’
“Ei, ei, se eu ficar com ciúmes por algo assim, isso me torna uma garota mesquinha?”
Eu senti pressão. Pressão em sua voz, se eu afirmasse isso agora, certamente seria atacado.
“Hum, eu acho…que é fofo.”
“O quê, ah, hah!? Não, não deixe isso subir à sua cabeça, idiota…”
“D-desculpe por isso!”
Ela beliscou minha bochecha fortemente com seus dedos finos. Fiquei vermelho brilhante, repreendido.
No momento em que eu disse [menina mesquinha], percebi que seria repreendido de qualquer maneira.
***
O teto em forma de cúpula com grande profundidade. Uma fileira de grandes vitrais alinhados lado a lado. Lustres instalados ao redor para iluminar toda a sala espaçosa. Várias pinturas emolduradas nas paredes. Até mesmo a atmosfera sozinha é agradável neste refeitório luxuoso e opulento da academia –
"Bem, então, por favor, me desculpe."
"Sim, o almoço foi incrivelmente divertido!"
"Eu também gostei!"
"Por favor, junte-se a mim novamente se tiver tempo! Lady Elena!"
"Sim, claro."
Enquanto Elena se dirigia para a sala de aula e se despedia de seus amigos.
"Oh!"
"Ah, desculpe por isso."
Ela por acaso esbarrou em Sia, que estava carregando materiais didáticos.
"Já faz muito tempo, Lady Elena! Que surpresa encontrá-la aqui!"
"Fufu, eu sinto o mesmo. Que feliz coincidência."
Após uma breve saudação, Elena olha para baixo e percebe o que Sia está segurando. Ela pergunta curiosamente:
"Mas o que você está fazendo carregando materiais a esta hora?"
“Desculpe, eu tinha uma pergunta que não entendi, então recebi tutoria individual…”
“Como esperado, você ainda é tão diligente.”
Enquanto faz malabarismos com os deveres de serviço, mas sempre disposta a fazer perguntas se não tiver certeza, Elena não consegue deixar de admirar Sia. Mas ela também se sente preocupada.
“Mas você deveria valorizar mais seu tempo livre. Já que você tem lazer, deveria se mimar um pouco.”
“Obrigada pela sua preocupação! Mas eu sinto que deveria usar minha liberdade para meus estudos!”
Uma resposta típica de Sia, mas como sua amiga próxima, Elena simplesmente não consegue evitar se intrometer.
“Pode ser, mas usar o tempo livre para descansar seu corpo também pode ser uma boa maneira de tirar vantagem. Ou Byleth disse algo para você?”
“Não! Estou simplesmente agindo por conta própria.”
“Então você realmente não deveria se cansar tanto…”
É de conhecimento comum entre os nobres que os servos levam vidas ocupadas. Enquanto Elena estuda o rosto de Sia, procurando por um argumento que possa convencê-la a descansar… ela pisca surpresa.
“Hm?”
Os olhos de Sia estavam brilhando intensamente, sem olheiras. Seu corpo inteiro parecia cheio de vida e energia –
“Será que… você não está realmente cansada?”
“Embora seja verdade que eu trabalho duro, ouso dizer que tenho o trabalho mais fácil entre os servos, graças ao Lorde Byleth! Fufu…”
“Graças a Byleth…?”
Essa explicação não fazia sentido para ela.
“Eu adoraria ouvir mais sobre isso. Estou bem curiosa.”
“Claro!”
Sorrindo docemente, ela acena ansiosamente – sem dúvida feliz em discutir sobre seu mestre. Sorrindo de volta para a expressão de Sia, Elena decide direcionar a conversa para o tópico principal.
“Tudo bem então, como é que você não está cansada, Sia? Fazer malabarismos com seus estudos e deveres como uma serva deve tornar isso impossível, não?”
“Isso é verdade, mas entre as servas, ouso dizer que tenho o trabalho mais fácil...”,
Sia responde, juntando suas pequenas mãos em tom de desculpa, mas com uma pitada de orgulho.
“Lady Elena, Lorde Byleth não lhe contou nada sobre isso?” ela pergunta.
“Sim, ele é do tipo que mantém a discrição mesmo quando faz algo louvável.”
“Fufu, parece que os outros o veem assim também. Como se ele fingisse que não é grande coisa depois de fazer algo tão natural?”
“Exatamente! Quem sabe o que ele está pensando, mas ele se esforça demais para ser legal sobre isso.”
“Mas é bem legal, não é?!”
“Agora, eu não disse que era tão bom assim. Pessoas que escondem suas boas ações só me irritam.”
Elena fala asperamente, mas Sia não morde a isca. Sorrindo enquanto continua sua história, ela parece entender os verdadeiros sentimentos de Elena por trás das palavras.
“Veja, a razão pela qual não estou cansada é porque Lorde Byleth mudou suas políticas…”
“Ah, políticas?”
“Sim! Primeiro, se eu tiver trabalho escolar inacabado, isso tem prioridade sobre meus deveres. E quando Lorde Byleth se retira para seus aposentos, isso se torna meu tempo livre.”
Elena faz uma cara tensa ao ver como Sia descreve isso acontecendo ‘com ela’.
Como dizer ‘…certamente não deveria ser assim para todos os servos, certo?’
“Hum, então em outras palavras… ele está priorizando os estudos de Sia e aliviando sua carga de trabalho? Normalmente, os deveres de um servo viriam antes de qualquer coisa e você teria que continuar trabalhando até Byleth dormir, certo?”
“Exatamente!”
Ou alheia ao verdadeiro significado de Elena ou animada como uma criança com um brinquedo novo, ela aumenta sua energia contando esta história.
“Lady Elena! O que você acha que aconteceria se eu tentasse continuar meus deveres restantes durante meu tempo livre?!”
“Hmm… ele te elogiaria por ser tão diligente mesmo durante seu lazer, certo?”
“Não, eu seria repreendida!”
“Repreendida?”
“Ele me diria severamente 'Seu trabalho pode esperar até amanhã, agora vá descansar' e prontamente me expulsaria de seus aposentos!”
Ela sorri brilhantemente e seu relatório ainda não estava terminado.
“Além disso! Na manhã seguinte, os lugares que deixei inacabados seriam limpos...”
“Você não quer dizer... Byleth estava terminando a limpeza para você?!”
“Não consigo pensar em nenhuma outra possibilidade! Ele insiste em não saber, mas é a única vez que minha compostura vacila um pouco!”
“Que idiota. Da perspectiva de Sia, ele deve parecer um mestre digno de se gabar.”
“Fufu... ele realmente é algo para se gabar!”
Enquanto balança a cabeça profundamente, ela parece tímida enquanto estreita os olhos.
“Você está certa, Byleth é realmente fora do comum.”
“Seus colegas de classe na Academia sabem sobre isso?”
“Já que respondo quando perguntado... sim!”
“Então, ele se tornou popular entre as criadas?”
“É possível! Quando falo sobre Byleth-sama, cerca de dez pessoas se reúnem!”
“T-Tanto!?”
“Meus colegas de classe na Academia acreditam em minhas opiniões em vez de rumores sobre Byleth-sama!”
Diz Sia casualmente, mas Elena entende instantaneamente a estratégia.
“É graças a você, Sia. Absolutamente. Você está sorrindo alegremente de orelha a orelha como 'Meu mestre é incrível!' se gabando, certo? Não há como eles não acreditarem”
“I-Isso não é verdade! Eu não sorrio assim!”
“Mentirosa. Seu rosto ainda está derretendo agora mesmo”
“Eek!!”
Em linguagem nobre, ela está dizendo que Sia tem um rosto grosseiro. Para esconder seu rosto dos espectadores, Sia instantaneamente cobre seu rosto com seu cabelo branco-amarelado.
“Então, tenho uma coisa boa que gostaria de lhe perguntar, Sia. Também gostaria de ouvir sua opinião.”
“S-Sim?”
“É sobre Byleth. Aparentemente ele tem um encontro neste fim de semana com Luna-san.”
“Eh…! Um encontro!? Com Luna-san!?”
Sia fica chocada ao extremo.
Ela arregalou os olhos e recuou a parte superior do corpo. Foi ela quem disse a Byleth que “Luna não se Diverte” e agora ela descobre essa informação.
“Não é engano. Nunca imaginei que Byleth conheceria Luna-san e até a convidaria para sair para se divertir…”
“A resposta de Luna-san foi uma carta, certo? Você certamente descobriu bem, Elena-sama!”
“Na verdade… eu ouvi diretamente. Na nossa sala de aula.”
“Huh?”
“Minha explicação foi desleixada, desculpe. Luna-san veio até a nossa sala de aula, sabe.”
“O-O quê!?”
A leitora ávida Luna que nunca sai da biblioteca, exceto para ir ao trabalho… Sia sabe disso sobre ela também.
Precisamente porque ela sabe, que acha difícil de acreditar.
“É natural reagir dessa forma, é claro. Todos os outros na classe também ficaram surpresos.”
“Hum, você acha que Luna-san… pode realmente gostar de Byleth-sama…?!”
“Não há dúvidas de que ela se interessou. É menos que ela goste dele e mais no estágio de estar curiosa, eu diria. Byleth disse algo como 'Para não destruir ainda mais minha reputação', mas para Luna que valoriza seu tempo mais do que qualquer coisa…”
“Como dizem, ela é famosa por recusar todos os convites…”
“Com a desculpa de que 'É absolutamente inútil convidá-la, já que ela vai recusar', certo?”
“Uuu…”
As duas não têm discrepâncias nas informações que sabem. Então é bem possível que Luna goste de Byleth.
Sia agarra a cabeça com um gemido.
"E ela olhou feio para mim, sabia?"
"Ela olhou feio!?"
"Com a intuição de uma mulher, acho que ela sentiu inveja e disse 'Isso não é justo' sobre nós estarmos na mesma classe."
"Uuuu..."
Obtendo informações adicionais, Sia geme ainda mais.
"Fufu, até você, que geralmente é tão sensata, pode sentir ciúmes hein?"
"Is... isso não é...! Meu trabalho é servir sinceramente Byleth-sama sem causar problemas!"
"Sua expressão e fala não combinam. Você está parecendo toda severa agora."
"..."
Emoções como ciúmes podem causar problemas para seu mestre. Naturalmente, como uma serva, ela não deve mostrar, deve esconder quaisquer sentimentos impróprios, mas a inocente Sia de dezesseis anos ainda não domina essa habilidade.
Dada sua personalidade também, é a característica com a qual ela é menos compatível.
"Sia, não vou contar a ninguém, então você pode ser honesta comigo."
“…Eu não quero que Byleth-sama tenha um amante ainda.”
Quando Elena insistiu com Sia assim… não haveria constrangimento. Sia respondeu imediatamente com as bochechas inchadas.
“Oh meu, isso é bem franco da sua parte.”
“E-eu sinto muito!!”
“Eu não me importo nem um pouco, hehe. Então, por que você não quer que ele tenha um amante?”
“B-Bem… é porque ele terá menos tempo para passar comigo… Se Byleth-sama tiver uma amante, não poderemos mais ir e voltar da escola juntos. Não teremos tempo para conversar na mansão. Eu não quero isso…”
“Huh?”
Com palavras que implicam [Essa é sua verdadeira razão?], Sia expressa seus verdadeiros sentimentos.
‘Se o Mestre Byleth encontrasse um parceiro romântico, não poderíamos mais ir e voltar da escola juntos. Também não teríamos tempo para conversar na mansão. Eu não gosto disso…’
Isso é diferente do Byleth anterior.
A distância entre os dois diminuiu e um relacionamento próximo foi construído.
Para Sia, que trabalhou duro e agora está vendo os resultados, este é o período mais agradável. Seus sentimentos honestos são; ela quer proteger seu território.
“Isso é muito fofo, por esse motivo. Eu nunca pensei nisso dessa forma.”
“Então, Elena-sama, o que você acha?”
“Eh…”
“Por favor, Elena-sama, compartilhe seus pensamentos. Esta é uma troca justa.”
Para ela, que afirmou o princípio de “igualdade para todos os alunos”, as palavras de Sia eram válidas. Não, ela escolheu essas palavras precisamente porque sabia disso.
“E-Este é apenas um cenário hipotético, ok? Apenas um cenário hipotético… mas não posso deixar de pensar que talvez Byleth devesse ter me perguntado primeiro em vez de Luna-san…”
Sua compostura de antes havia desaparecido e a cada palavra a voz de Elena ficava mais baixa. Seus olhos vagaram e seu rosto ficou vermelho enquanto ela murmurava.
“Uh, Elena-sama, você… gosta de Byleth-sama?”
“Por que você diria isso!”
“É só a intuição de uma mulher.”
“…”
Agora, Sia estava encarando Elena sem piscar, transbordando consideração. Se Byleth estivesse aqui, ele poderia ter dito algo como, ‘Seu rosto está todo vermelho, mas você tem certeza de que não está com febre?’
“Hum, bem, veja… quer dizer, não é como se eu gostasse daquele cara ou algo assim. Eu só…”
“É mesmo?”
“S-Sim.”
“Sério, sério?”
“Sim. Sério, sério?”
“…”
Sia olhou para Elena sem piscar.
“P-Por favor, não olhe para mim desse jeito… Eu realmente não gosto dele desse jeito, mas, bem… acho que meio que está tudo bem. Honestamente…”
Incapaz de suportar o interrogatório silencioso, Elena virou o rosto para a paisagem do lado de fora da janela com uma atitude tsundere e continuou falando com os olhos abaixados.
“Sia provavelmente sabe, mas da minha posição, há momentos em que você tem que ficar noiva de alguém que você nem conhece, tanto na aparência quanto na personalidade... para formar um casamento político.”
“É um casamento político, certo?”
“Sim. Posso recusar uma proposta agora porque sou estudante, mas não vai funcionar no futuro porque casar é meu trabalho. Então, é melhor procurar alguém cedo, não é? Alguém de quem eu possa vir a gostar...”
O casamento é um compromisso de passar a vida inteira com alguém. E o desejo de se casar com alguém que você ama é um desejo que todos têm.
“Sia, tenho algo especial que preciso te contar... por enquanto, meu candidato número um é... ele.”
“O-o quê!?”
“O-oh, não precisa ficar tão surpresa... como se vê, ele é realmente um cara muito bom. Ele é humilde, gentil até com aqueles de posição inferior, age sem expectativa de recompensa e também é inteligente. Claro que ele pode não ter tato e pode ser um pouco atrevido, mas quando é preciso ele é confiável... "
Essa parte eu não posso dizer diretamente. Eu sorrio timidamente e acrescento ‘Ele não é bom o suficiente como candidato?’
"Então... eu fiquei com um pouco de ciúmes. Dele indo a encontros. É uma sensação feia, mas eu queria não ter olhos para homens como Luna tem..."
"Por favor, não fique angustiada, minha senhora. Eu sou firmemente contra Lorde Byleth procurar uma parceira neste momento."
"Na opinião de Sia, quantos anos mais Byleth deve esperar antes de buscar um parceiro romântico?"
"Hmm, essa é uma pergunta difícil... um ano? Não, três anos... não, espere, seis anos... quero dizer, oito anos!"
"Eu deveria pregar uma peça em Sia e dizer a Byleth que ela está me incomodando."
"O-o quê!? Não, isso não é verdade!"
Se ela esperou oito anos, será hora de um casamento político arranjado. A perspectiva de Elena é compreensível, mas Sia estava apenas respondendo honestamente.
“Sabe, ele é bem popular hoje em dia. Acho que há uma lacuna, já que ele acaba sendo um cara legal, afinal.”
“Bem popular mesmo!”
“Sia quer se tornar sua parceira?”
“E-eu!?”
O assunto muda de repente.
“Quero dizer, você recebe os doces e chicotes dele mais do que qualquer um, certo? Depois de ser rigoroso por tanto tempo, não é tão estranho gostar dele agora que ele é gentil. Você é do tipo que sempre acha que é sua culpa, tem medo de ser odiada e quer agradar os outros. Esse tipo de pessoa poderia facilmente se apaixonar por ele, não?”
“N-não, isso seria muito presunçoso! Eu não tenho o mesmo status que Lady Elena!”
Ela parece bastante nervosa, como seria de se esperar de uma implicação tão óbvia.
“Status ou não, é possível que uma serva se torne uma amante ou concubina, certo? Hipoteticamente, se Sia agisse sobre isso, então eu poderia confirmar as coisas com Byleth muito antes do que esperar oito anos.”
“Eek!”
Palavras provocantes recebem uma Sia alarmada, que responde
“Mas!”
“Espere, você está certa – isso não seria apropriado!”
“Por que isso?”
“Ah, se eu pensar assim, posso causar problemas para Lorde Byleth. Sou egoísta, mimada e ciumenta... Costumo direcionar esses sentimentos para ele.”
“Fufu, não é grande coisa.”
“Huh?”
“Byleth-sama não ficaria bravo com algo assim. E já que você foi tratada duramente até agora por qualquer motivo, você deveria deixar seus sentimentos saírem um pouco e se vingar. Se algo acontecer, eu definitivamente vou te proteger.”
As palavras da filha mais velha da família do conde são realmente reconfortantes.
“E se ele não ficasse bravo... isso não significa que seria ok 'pensar assim'? Não é uma coisa ruim, certo?”
“Ah, ah, es, que...”
O rosto de Sia ficou cada vez mais vermelho diante de seus olhos. Como se imaginasse como as coisas poderiam acabar bem no futuro.
“Oh... você acabou gostando dele, não é? Acho que a abordagem da cenoura e do bastão funcionou.”
“Esse não é o caso de jeito nenhum!!”
Essa conversa secreta entre elas continuou até o início da próxima aula.