“Alan, você está bem?”
“Oh, irmã…”
Tarde da noite, quando a cidade já estava silenciosa.
Na mansão da família Lecrerc, Elena gritou preocupada para seu irmão enquanto vestia uma camisola leve.
“Está ficando tão tarde, você deveria descansar logo, certo? Parece que você trabalhou duro no estudo até o final” ela disse.
“Obrigado pela preocupação. Mas ainda não posso descansar. Ainda me falta tempo, não importa o que aconteça”
“Bem, isso pode ser verdade, mas…”
Alan respondeu sem tirar os olhos do livro de negócios que havia pegado emprestado do estudo, que ele estava copiando meticulosamente em seu caderno, relendo para memorizá-lo.
E ele continuou do mesmo jeito.
“Nesse ritmo você vai pegar um resfriado. Sua saúde é primordial” Elena advertiu.
“Estou bem. Ao contrário de você, irmã, sou resiliente” Alan retrucou levemente.
“Lá vem você dizendo coisas assim de novo…” Elena fez beicinho, incapaz de refutar o raciocínio dele.
Entregando-se às suas emoções, ela colocou os dois cotovelos nas coxas nuas e apoiou o queixo nas mãos enquanto olhava para Alan.
“Haah, é como o pai faz, eu suponho, dizendo de repente ‘vou deixar a nova loja para Alan’. E ele decidiu unilateralmente sobre o cronograma de discussão porque ele está muito ocupado.”
“Não tem jeito. ‘Desde que você nasceu nessa família’ é o que nos disseram o tempo todo” Alan respondeu calmamente.
“Humpf…”
Incapaz de responder ao seu argumento sólido, Elena soltou um murmúrio descontente.
Ela apoiou os cotovelos nas coxas, apoiando o queixo nas mãos e olhou Alan como se estivesse se rendendo às suas emoções.
“Bem, é por isso que estudei até certo ponto, mas ainda era insuficiente. Meu pensamento era ingênuo.”
"Eu vejo…"
Quando a conversa diminuiu, os irmãos soltaram um suspiro profundo e sincronizado, como se estivessem ouvindo uma deixa.
“Sinto muito, Alan. Se eu estivesse em posição de me envolver com o negócio, eu poderia lhe dar muitos conselhos agora mesmo…”
“Só de você dizer isso já é o suficiente. Você tem seus próprios deveres a cumprir como minha irmã.”
“Mesmo que você os chame de deveres, tudo o que tenho que fazer é me casar com algum nobre de elite… Isso não é nada comparado aos desafios de Alan.”
“Mas problemas também podem surgir depois que você se casar, certo?”
“Isso não vai acontecer, vou escolher meu parceiro. É garantido que isso me fará feliz.”
“Hum…”
Alan concordou com a declaração confiante de sua irmã enquanto ela sorria brilhantemente.
“Haa. De qualquer forma──”
Elena mudou de assunto visivelmente enquanto se levantava e olhava para os restos dos estudos de Alan. Suas sobrancelhas finas franziram quando ela disse:
“Eu sabia, forçar a si mesmo não é bom. Mesmo que você não saiba o que o Pai vai dizer, seria melhor procurar outra maneira, não acha? Você não está completamente desprovido de conhecimento de negócios.”
“Outra maneira?”
“T-Tipo, hum… Veja, pedindo ajuda a alguém, por exemplo. O jeito que Alan me consultou esta manhã.”
Elena esticou o dedo indicador e disse "hmm?" sugestivamente.
“Eu estava pensando que seria possível obter ajuda de outros, para aliviar o fardo. Mas quando eu trouxe a ideia de pedir ajuda a você, apenas balançou a cabeça para os lados.”
“Acho que seria difícil. Os assuntos para consulta são confidenciais e para alguém da posição do Conde consultar sobre negócios pode parecer bastante alarmante para os outros” respondeu Alan.
“Ah, que tal pedir conselho à Lady Luna da família do barão?” Elena ofereceu.
“Claro, deixando a responsabilidade de fora” acrescentou Elena.
“Ela tem um conhecimento notavelmente amplo para sua idade e eu mesma já a conheci antes, então acho que poderia pedir sua cooperação” continuou Elena.
“Obrigado, irmã. Mas isso é algo que eu preciso cuidar sozinho. Ah, eu conheci Lady Luna pela primeira vez hoje. Eu estava ocupado demais para cumprimentá-la adequadamente” disse Alan.
“Que pena, mas pelo menos você conseguiu conhecê-la. Tenho certeza de que ela já sabe quem você é” respondeu Elena com um sorriso, como se estivesse dizendo uma frase comum.
“Você ficou surpreso com o ar único dela?” Elena perguntou brincando.
“Ar único?” Alan perguntou.
“Ela era taciturna e composta, certo? Foi um pouco difícil abordá-la para cumprimentá-la, não foi?”
“Ela parecia quieta, mas a Luna que eu vi estava sendo provocada pelo bibliotecário e estava meio nervosa... Então ela não deu nenhuma impressão.”
Havia uma discrepância em suas opiniões, mas nenhuma de suas alegações estava equivocada.
“Eh, sério? Então essa pessoa não era a Srta. Luna.”
“Eu me pergunto… Não era ela?”
A Luna que ela conhece é como uma estátua, sempre lendo livros.
Aquela Luna calma e imperturbável.
A noção de Elena de que ‘não era a Srta. Luna’ fazia sentido, mas a garota nervosa definitivamente era a própria Luna.
Ela simplesmente foi pega em um momento ruim.
“Bem, mesmo que a Srta. Luna rejeite você, vai ficar tudo bem, Alan. Eu tenho outro método.”
“Outro método?”
“’Eu permitirei propostas de casamento de qualquer um que ajude meu irmão problemático’” Que tal isso para publicidade?”
“O quê, irmã!?”
“Hehe, brincadeira, brincadeira. Não há garantia de que eu teria muitos pretendentes e conselhos de pretendentes com segundas intenções seriam inúteis de qualquer maneira.”
“I-Isso é bom então… De qualquer forma, você tem que escolher cuidadosamente quem você consulta. Não quero citar nomes, mas há pessoas como Mestre Byleth, então…”
Alan baixou a voz e falou resolutamente.
“Byleth, hein…”
“É. Só ouço rumores ruins sobre ele, é o mesmo para você, certo, irmã?”
“Embora eu não negue isso, ele é gentil sabia? Ele pode ser um cara inesperadamente bom.”
“Huh? De jeito nenhum, absolutamente não.”
Ao ouvir sua irmã se referir a Byleth de forma amigável como um [bom rapaz], Alan manteve seu olhar perplexo enquanto negava.
“Claro que não estou pedindo para você acreditar quando é inacreditável. Mas certamente chegará o dia em que até você entenderá. Afinal, rumores são apenas rumores.”
“Você tem tanta certeza assim…?”
“Sim. Byleth é apenas estranho. Algum outro nobre provavelmente está trabalhando duro para prejudicar a reputação do Marquês.”
“Hmm. Embora isso seja possível, estamos falando do Mestre Byleth aqui.”
“Infelizmente, como precaução, especialmente aqueles da nossa posição devem ter a compostura de evitar acreditar cegamente em rumores, caso você não tenha sido maltratado pessoalmente.”
“…V-Você está certa, me desculpe. O que você diz faz sentido, irmã.”
“Estou feliz que você tenha entendido.”
É natural que Elena, que agora está em bons termos com Byleth, queira que seu irmão também se dê bem com ele.
Esse acompanhamento foi perfeitamente normal.
“Agora, vou preparar um chá, já que tenho a oportunidade.”
“Você está conseguindo, irmã?”
“Seria cruel fazer os servos fazerem isso a essa hora, certo? Então, tenha paciência com minha fabricação amadora, por favor.”
“Não diga isso. O pai elogia seu chá por ser delicioso.”
“Ohoho, então espere aí.”
“Obrigado, irmã.”
“De nada.”
E assim, com essas brincadeiras amigáveis entre irmãos, os estudos de Alan continaram até tarde da noite.
***
No dia seguinte.
Poucos minutos depois do término das aulas da manhã e do início do intervalo para almoço.
“Entendo, isso é difícil, certo.”
Enquanto Byleth comia a refeição leve que um servo havia preparado, na sala de aula, ele murmurou agradecimentos enquanto ouvia Elena, sentada ao lado dele, falar sobre o dia anterior.
“Não é só difícil. Desde que a conversa de [deixar a nova loja para Alan] chegou ao meu irmão, ele tem passado a noite em claro quase todos os dias… Ele não me escuta, não importa o que eu diga, então estou preocupada.”
“Ah… Então é por isso que você parece cansada Elena.”
“V-Você notou? Mesmo que eu estivesse tentando esconder.”
Elena se inclinou, aproximando seu lindo rosto de boneca com um dedo dos lábios enquanto piscava rapidamente.
‘Ei, você não precisa chegar tão perto…’
Inconsciente ou não, isso faz mal ao meu coração.
Eu sutilmente crio alguma distância enquanto sinto um aroma que lembra jasmim.
“Porque você continuou reprimindo bocejos durante a aula. Imaginei que você devia ter tido problemas para dormir” respondi.
“Você…estava me observando durante a aula?”
Sua voz mudou instantaneamente para um tom provocante. Quando olhei em sua direção, ela tinha uma expressão de "eu sabia".
“O que é esse ‘Você estava me observando?’ olha… Estamos sentados um ao lado do outro, então você está no meu campo de visão.”
“Vai lá, me elogie, mesmo que não seja essa a intenção. Eu sou impopular, sabia?”
“Essa é uma questão diferente de ser observado, então não me importo.”
“Ohoho. O inimigo é testemunha, hein?”
“Sei que é minha própria culpa, então não há nada que eu possa fazer.”
“Que triste. Você tem um rosto bonito, mas não é amado.”
‘Huh?’
Ela me elogiou de forma casual e natural, reagir a isso provavelmente nos desviaria do assunto principal.
Quero retrucar, mas pelo bem de Elena vou nos colocar de volta nos trilhos.
“De qualquer forma… Eu sei que é tarde para perguntar isso, mas quantos anos tem seu irmãozinho, Elena? Para ser honesto, eu realmente não sei muito sobre ele. Sinto como se nunca tivéssemos nos conhecido pessoalmente.”
“Oh meu Deus, é mesmo? Ele é um ano mais novo que eu.”
“Então ele é um estudante que está sendo encarregado de uma nova loja... É impressionante que ele tenha recebido uma oportunidade tão desafiadora, entendo por que você está preocupada.”
“Certo!? O pai é tão impaciente. Tê-lo assumindo um papel tão importante enquanto ainda é um estudante e tão repentinamente também. Eu me pergunto por que ele não vai passo a passo?”
Incapaz de desabafar, Elena cruzou os braços e mergulhou novamente em suas preocupações e reclamações.
Em outras palavras, ela estava muito preocupada com seu irmão.
Achei a atitude dela bastante adorável.
“Ei, vamos ser honestos aqui. Falar sobre isso não vai mudar nada quando você sabe disso perfeitamente bem, certo? O ponto é que você não tem compostura para aconselhar adequadamente porque está muito preocupada com seu irmão.”
“Eu sei que é esse o caso… Eu não vim aqui só para reclamar. Se houver algo que você possa aconselhar sobre isso, por favor me ensine.”
Ela aproximou seu rosto belíssimo como o de uma boneca enquanto eu comia.
‘Ei, você não precisa chegar tão perto…’
Provavelmente faz isso inconsciente, é ruim para o meu coração.
Sentindo um aroma que lembra jasmim, sutilmente crio alguma distância novamente.
“Que tipo de conselho eu deveria dar?”
“Hum, tipo… o que meu irmão deve fazer daqui para frente…”
“Desculpe, mas não posso dar esse tipo de conselho. Tudo o que ouvi foi a versão simples da história. Além disso, nem sei como seu irmão se sente sobre tudo isso.”
Se ele tivesse vindo pessoalmente até mim para uma consulta, a história seria diferente, mas há muita pouca informação do lado de Elena.
Quero ajudar, mas tudo o que posso dizer são conselhos inócuos como ‘Apenas tente o seu melhor’.
“Mas os assuntos comerciais são complicados, então não posso explicar em detalhes… Não tem jeito, tem?”
“Descartar assim não está certo. Sei que você não tem compostura porque está preocupada, mas você deveria pelo menos ter anotado o que é necessário para a consulta ontem à noite, certo?”
“Mmph… Não seja tão razoável.”
“Não faça essa cara triste…”
Elena estreitou seus olhos roxos como joias e franziu os lábios.
Eu nunca a tinha visto fazer essa expressão antes, mas ela provavelmente estava mostrando sua verdadeira face porque agora ela se sente confortável comigo e está impaciente.
“Não diga que estou de mau humor… Isso me faz parecer infantil.”
“Sim, sim.”
“Haah… Mas você está certo. Se eu quisesse um conselho, eu deveria ter feito como você disse… Eu realmente sou inútil.”
Ela suspirou profundamente e seus ombros caíram.
Embora eu não tivesse a intenção de desencorajá-la, ao vê-la daquele jeito não tive escolha a não ser prosseguir.
“Bem... A questão é que, de uma perspectiva mais ampla, as coisas certamente vão dar certo no final, então Elena só precisa manter a compostura, certo? Não se distraia se preocupando com seu irmão.”
“Embora isso possa ser verdade… Como você pode afirmar com tanta certeza que ‘as coisas vão dar certo’?”
“Porque ele está tendo uma chance de experiência prática desde jovem. Ele poderá aprender com fracassos e sucessos. Sua família tem os recursos financeiros para fornecer uma oportunidade como essa, uma que é impossível para a maioria das pessoas, então os benefícios potenciais para ele são enormes.”
“Pode ser, mas ele poderia facilmente fazer isso depois de se formar ou progredindo lentamente…”
“O que você está dizendo não está errado, mas definitivamente há perspectivas que você só pode ganhar fazendo isso agora. A habilidade de perseguir tenazmente um ideal vem de ser jovem. Isso não é parte do que seu pai espera dele?”
É tudo conjectura.
No entanto, a família Lecrerc à qual Elena pertence é tão renomada nesta cidade por expandir enormemente a indústria de alimentos e bebidas que todos os moradores os reconhecem.
Não há como pessoas tão talentosas agirem de forma desleixada.
‘Se eu não tivesse reencarnado e entrado na sociedade, não poderia ter dito nada disso…’
Trocas como essas me fazem perceber que estou em um mundo diferente.
“Embora eu não possa alegar experiência, administrar um negócio pela primeira vez significa confrontar inúmeras incógnitas e uma grande chance de fracasso. É exatamente por isso que ele não tem escolha a não ser teimosamente dar tudo de si e quando ele bate nas paredes da realidade, terá que pensar de forma flexível para tentar abordagens diferentes.”
“……”
“Então, em outras palavras, acho que seu pai quer que seu filho construa o restaurante ideal com que ele sonha. Olhando para o futuro, um restaurante que incorpore esses ideais satisfaria mais os clientes e prosperaria. No final, o que é necessário é dar a ele experiência o mais rápido possível.”
Com a minha posição, definitivamente não posso dizer que estou certo no alvo. Mas isso é o melhor que posso explicar por enquanto.
Uma coisa que posso dizer com certeza é que a família Lecrerc tem ativos e latitude consideráveis.
Eles devem ter a posição de que uma ou duas falhas são aceitáveis se isso lhes der experiência.
“Embora eu tenha falado apenas sobre os lados positivos e esteja assumindo que ele não ficará desanimado mesmo se falhar, acho que se ele tiver a chance de ganhar experiência em um ambiente de apoio, ele deve aproveitá-la o mais rápido possível. Se ele estiver indo pelo caminho errado, seu pai certamente o impedirá e o ajudará.”
"Oh…"
“Hum?”
Essa conversa me lembra uma com Sia.
“I-Isso mesmo! Se isso acontecer, o Pai certamente ajudaria, não é mesmo!?”
“Eu não conheço seu pai, mas ele é gentil certo? Considerando sua personalidade.”
“Sim. O pai sempre prioriza o trabalho, mas ele é gentil.”
Talvez as frustrações tenham se acumulado sobre a resposta do pai, enquanto Elena refletia sobre minhas palavras e respondia alegremente com uma voz alegre e uma expressão encantada.
“Então definitivamente vai ficar tudo bem. Pessoalmente, acho que focar nos estudos é melhor como estudante, mas seu pai fez essa escolha precisamente porque ele acredita em seu irmão. Então tente acreditar também nas vantagens em vez das desvantagens. E acima de tudo, em seu irmão.”
“S-Sim, eu vou!”
Essa pode ser a primeira vez que vejo Elena assentir tão prontamente. Nossos olhos se encontraram enquanto ela sorria depois do que eu só posso supor que foi um peso sendo tirado de seu peito.
“……”
“……”
Nossa conversa foi interrompida ali. Mantivemos nossos olhos presos em silêncio, gostaria de saber quanto tempo durou esse momento.
As bochechas claras de Elena gradualmente ficaram vermelhas.
Enquanto ela começou a olhar ao redor inquietamente—
“Hmph! De qualquer forma, você é bem atrevido, falando comigo condescendentemente como se achasse que entende tudo.”
"Bem…"
No momento em que pensei que ela tinha falado, ela virou o rosto e se levantou de forma irritada.
“J-Já chega. Vou para a cafeteria. Você pode passar um tempo sozinho se sentindo miserável.”
Ela estava claramente agindo de forma estranha. Sem compostura, recusando-se a encontrar meu olhar, ficando vermelha do pescoço até acima da gargantilha.
“Ah, você poderia ser tímida ou algo assim?”
“De jeito nenhum! Não seja idiota.”
“Ééé!?”
Com essa resposta final, Elena saiu apressadamente da sala de aula.
‘Eu posso tê-la deixado brava sem querer…’
Não quero ter problemas com ela.
“Terei que me desculpar mais tarde…”
Se eu disser que não tive a intenção de provocá-la, ela certamente me perdoará.
Decidindo em meu coração me desculpar na próxima vez que nos encontrássemos, terminei o resto da minha refeição.
Depois, fui até a biblioteca com o romance que tinha terminado de ler na noite anterior em mãos para devolvê-lo.
***
“Sim, não há ninguém aqui como esperado.”
Ao abrir a porta da biblioteca e ver o interior vazio, murmurei para mim mesmo.
Mesmo que já tivesse passado algum tempo desde o início do intervalo para almoço, como ontem, não havia ninguém na biblioteca.
‘Bem, é conveniente que haja poucas pessoas.’
Como estou vivendo uma vida escolar sendo ignorado, os lugares vazios são os únicos lugares onde consigo relaxar meu coração.
“Agora, primeiro preciso encontrar Luna.”
Vim à biblioteca por dois motivos principais. Para devolver o livro que peguei emprestado ontem e receber uma recomendação de livro dela.
Embora o romance que ela recomendou fosse voltado para mulheres, consegui aproveitá-lo completamente.
Perguntar a ela tomaria um tempo da leitura, o que é lamentável, mas eu estava ansioso para saber que tipo de livro ela recomendaria em seguida, então vim aqui.
‘Posso devolver o livro por último, então primeiro vou procurá-la no segundo andar.’
Ontem encontrei Luna carregando uma pilha de livros no segundo andar.
Se ela se mover em um ciclo semelhante, há uma boa chance dela estar lá.
“Seria bom encontrá-la rapidamente, mas…”
Esta biblioteca é tão espaçosa que você pode brincar de esconde-esconde nela, com muitos pontos cegos. Se não nos encontrarmos, provavelmente levará um tempo considerável.
‘Vou começar pela estante com os romances...’ pensei comigo mesmo enquanto subia as escadas.
E no momento em que cheguei ao segundo andar—
“Eep!?”
“Hum?”
Uma voz assustada soou de repente.
Quando me virei para a voz, meus olhos encontraram os de um estudante que estava na área de leitura.
Com cabelos ruivos curtos e bem cuidados e lindos olhos roxos, ele tinha algumas características que lembravam Elena.
‘Huh? Esse cara parece meio familiar, mas também não... Onde eu já o vi antes?’
Percebi algo vago sobre ele nas memórias de Byleth.
“……”
“……”
Nós silenciosamente seguramos o olhar um do outro o tempo todo. O constrangimento da situação sem palavras continuou fluindo.
‘Ah… É isso, não é? Eu não o conheço, mas ele me conhece… Esse [Eep] deve ter vindo dele, além disso ele está olhando diretamente para mim…’
Nenhuma certeza, mas naturalmente isso se encaixava nas circunstâncias. Não consegui pensar em nenhuma outra justificativa.
Então não tive escolha a não ser me comportar sem ser rude.
“Ei~!”
O cumprimentei casualmente e abertamente, como se estivesse insinuando ‘É claro que sei quem você é’.
***
“B-Bom dia… Mestre Byleth.”
Aquele que retornou a saudação de Byleth, o coração de Alan estava batendo rápido. Seu corpo inteiro estava berrando alertas de evacuação.
‘O quê-!? Por que o filho mais velho da família do Marques, Mestre Byleth, está em um lugar como este…!?’
Nunca houve qualquer informação sobre Byleth ter usado a biblioteca.
Alan estava enfrentando uma situação inesperada e improvável.
“Estudar tão cedo, hein? Isso é admirável~.”
“N-Não, nada disso…!”
Alan acenou com as mãos em sinal de recusa enquanto se inclinava para trás para criar distância.
‘A irmã me disse para não acreditar cegamente em boatos, mas ainda assim, é impossível! A presença dele é intimidadora! E aquela voz persistente também é assustadora!’
Byleth se aproximou lentamente enquanto sorria. Sentindo algo sinistro atrás dele, o rosto de Alan empalideceu.
“Ehh~? Não precisa ser tão modesto. O que você está estudando agora?”
“É-É…relacionado a negócios.”
“Negócios!? Uh, negócios?”
Byleth finalmente ficou bem a frente dele.
Incapaz de pedir ajuda nessa situação, premonições desagradáveis surgiam incessantemente.
“Na verdade, eu ouvi dizer que o irmãozinho de um conhecido também está com dificuldades com questões comerciais. Eu sei que é rude, mas eu poderia dar uma olhada rápida no que você está estudando para referência? Se estiver tudo bem?”
“Mmn…”
‘Ele pretende estragar meu caderno…!? Eu conheço seus rumores, afinal…!’
“Acho que não?”
“N-Não, eu…! P-Por favor, vá em frente!”
‘Mesmo sabendo disso, não posso recusar…! Não tem como eu recusar!’
Famílias Marquês e Conde, Ele ocupava a posição superior.
E isso era cortar meu próprio rabo. Entreguei com a mão trêmula minha preciosa cristalização de estudar para me proteger… para Byleth.
Eu tive que suprimir minha raiva pelo que estava prestes a acontecer… E no instante em que fortaleci minha determinação—
“Realmente sinto muito por isso do nada. Obrigado.”
"Eh!?"
Byleth, que abaixou levemente a cabeça em sinal de desculpas enquanto aceitava a oferta, entrou na minha visão.
‘Huh? Agora mesmo ele… abaixou a cabeça para mim? Mesmo que seu status seja mais alto que o meu…?’
Não foi um erro.
A prova foi Byleth virando cuidadosamente as páginas sem amassá-las enquanto lia, tendo cuidado para não danificar o caderno.
‘Para que isso aconteça… Para que isso…’
Uma maneira contrária aos rumores ruins. Foi um choque como ser golpeado na cabeça com uma marreta.
“Ei, há quanto tempo você estuda essas coisas?”
“Eu… desde os meus doze anos.”
"Doze!?"
“S-Sim…”
‘Ele dirá ‘Tarde demais. Você realmente quer fazer isso?’ Ou ‘É impossível para você.’…’
Imaginei reações negativas, mas isso foi uma preocupação desnecessária.
“Uau, isso é realmente impressionante. Vendo o conteúdo, posso dizer o quanto você trabalhou duro. E que você continua estudando diariamente, é claro.”
"Huh…"
“Recapitulando tudo direitinho para que você possa revisar, fazendo anotações sobre as partes que não entendeu. Não é para me menosprezar, mas eu não conseguiria imitar isso nem se tentasse.”
Com uma expressão séria, ele falou sinceramente sem um pingo de bajulação. Fiquei sem palavras. Eu podia dizer que ele realmente quis dizer isso.
‘Esses rumores ruins eram totalmente falsos. Pensar que ele era uma pessoa tão humilde e magnânima…’
“Com tanto estudo em seu currículo, imagino que você consiga manter seu próprio conhecimento em um grau, certo? À primeira vista, parece que você cobriu uma gama bem ampla.”
“N-Não, ainda tenho um longo caminho a percorrer…”
“É mesmo? Mas essa diligência certamente será recompensada algum dia. Não é qualquer um que poderia se esforçar tanto.”
“O-Obrigado por suas palavras gentis!”
“Não, não. Ah e obrigado por me mostrar. Fico tranquilo se o irmãozinho do meu conhecido tenha trabalhado tão duro.”
Sem uma atitude autoritária ou maliciosa, ele elogiou meus esforços.
Além disso, ver Byleth preocupado com o irmão mais novo de seu conhecido mudou completamente minha impressão.
‘O que a irmã disse era verdade…’
[…Ele é gentil, sabia? Ele pode ser um cara inesperadamente bom.]
[Byleth é simplesmente estranho. Algum outro nobre provavelmente está trabalhando duro para prejudicar a reputação do Marquês.]
As palavras da minha irmã ontem à noite passaram pela minha mente.
‘Esses rumores ruins eram totalmente falsos. Como ele não tem nenhum defeito real, a única maneira de arruinar sua reputação é espalhar fofocas desagradáveis...’
Conhecê-lo assim me fez entender com convicção. Esse foi o momento em que os pontos se conectaram.
“A propósito, você não está fazendo isso porque seu pai ou sua mãe te forçaram, certo? Você escolheu fazer isso você mesmo, correto?”
"Sim claro."
“Nesse caso, sua luta não está mais relacionada à fundação do que ao conhecimento?”
“A… fundação?”
“Sim. Para dar um exemplo simples, coisas conceituais. Áreas que você tem que pensar sozinho. Tenho certeza de que você considerou as coisas até certo ponto, mas tentou ganhar mais e mais conhecimento para explorar se isso é realmente certo, não?”
“Ah!”
“Oh? Parece que estou certo, julgando pelo que vi. Foi o que imaginei.”
Tendo meus pensamentos mais íntimos revelados e recebido sorrisos, não senti mais um pingo de medo dele em meu coração.
‘Quem é o Mestre Byleth!? Não tem como ele conseguir deduzir tanto em tão pouco tempo…’
Fiquei pasmo.
Alguém tão astuto merecia um rumor completamente diferente, como aquele ‘Gênio Devorador de Livros’ Luna Peremmer.
O fato de tal boato não existir significava que ele devia estar tentando passar os dias em paz, sem se destacar.
Mas os nobres que conheciam sua habilidade o temiam e procuravam arruinar sua reputação.
‘Se for o Mestre Byleth, então talvez eu possa confiar nele…’
Há poucos momentos atrás eu o tinha considerado perverso e mantido distância. Mesmo assim—
“Hum, M-Mestre Byleth… Peço desculpas pela minha grosseria, mas se você tiver tempo, poderia ouvir minha proposta…?”
Eu fiz o pedido nervosamente e abaixei profundamente minha cabeça.
“Huh? Ah, claro. Não há garantias de que eu possa ajudar, mas vá em frente se você estiver bem com isso.”
“Ah, muito obrigado!”
‘Mesmo que ele deva ter notado que eu o estava evitando, ele aceita tão prontamente... Quão misericordioso é o Mestre Byleth...’
“Então me perdoe por ocupar este assento na frente.”
“Ah, vou mover a cadeira então…”
“Não precisa, eu posso lidar com isso sozinho. Fico feliz em aconselhá-lo por minha própria vontade.”
“!”
Com essas palavras, Alan ficou ainda mais certo. De que os rumores ruins eram falsos.
‘Eu estava enganado… Por favor, me perdoe.’
Alan refletiu profundamente em seu coração, então apertou um botão. Para aproveitar cada segundo para si, ele encarou Byleth com uma expressão séria.
Completamente alheio à garota que assistia à cena entre as estantes de livros.
***
‘Hmm... Eu me pergunto quem realmente é esse cara bonito... Ele não pediria uma consulta a um estranho se não conhecesse Byleth... Tenho que me lembrar dele rápido ou estou ferrado...’
Se ele me perguntasse ‘Você sabe quem eu sou, certo?’, eu estaria totalmente ferrado.
Enquanto o encarava, eu ouvia a conversa deles encharcado de suor frio.
“Bem, veja bem… Meu pai quer que eu tome conta de uma nova loja” ele começou.
“Huh, na sua idade?”
“Sim. Meu pai e minha mãe administram vários restaurantes, então…”
“Entendo… É por isso que você começou a estudar tão jovem, mesmo em circunstâncias como essa.”
‘A história dele lembra um pouco o que Elena me contou, mas isso deve ser minha imaginação... certo?’
Cabelo ruivo, olhos roxos. Ele tinha alguns pontos que lembravam Elena.
Se me dissessem que éramos parecidos, eu também poderia achar que éramos um pouco parecidos, mas nossas personalidades pareciam bem diferentes.
Além disso, se ele fosse irmão de Elena, Byleth teria essas memórias.
Embora sua identidade me intrigasse, investigá-la agora certamente o deixaria desconfortável.
Por enquanto, eu tive que conduzir a conversa para evitar que ele perguntasse ‘Você sabe quem eu sou, certo?’.
“De qualquer forma, indo para a questão principal, você poderia me dizer que tipo de loja você imagina? Esse provavelmente é um dos seus pontos de discórdia também.”
"Entendido."
Após uma resposta clara, ele começou a falar...
“Meu objetivo para o restaurante é fornecer uma culinária que satisfaça todos os grupos demográficos de clientes — nobres e plebeus — a baixo custo. E reduzir o desperdício de alimentos. Estou considerando esses dois pontos.”
“Entendo. Em relação à culinária e preços, a aquisição desempenha um papel enorme, então não posso realmente comentar… E quanto a ideias para reduzir o desperdício de alimentos?”
“Sim. Nas lojas do meu pai e da minha mãe, qualquer excesso de estoque ou inventário após a data segura para consumo é descartado completamente. Quero mudar esse ciclo. Estou pensando que, antes do descarte, quero cozinhá-lo o máximo possível e fornecer refeições gratuitas para aqueles que estão lutando com comida. Esse é o meu objetivo.”
“Ohh. Entendi… Essa é uma ótima ideia. Acho que é uma política muito idealista.”
"Muito obrigado!!"
‘Ele está tentando resolver problemas sérios tão jovem…’
Eu só pude admirar sua forte determinação.
No entanto—
“Mas, mas… Como restaurante, não é uma abordagem recomendada, sabe?”
“!”
“Primeiramente, poderia afetar as vendas por exemplo. Forçaria os funcionários a fazer trabalho desnecessário, então há muito pouco benefício para o restaurante, certo? Odeio dizer isso, mas quase não há retorno em ajudar pessoas pobres e há a chance de que nenhum boato bom se espalhe sobre [o restaurante que ajuda os pobres].”
“……”
‘Eu já fiz perguntas semelhantes ao meu avô, o dono, quando eu trabalhava meio período no restaurante dele e ainda desperdiçávamos ingredientes…?’
Fazer tais perguntas rendeu respostas como [É educativo] pois ele me ensinou várias coisas. Sem essa experiência, eu não poderia ter dito nada disso.
Eu entendo que estou dizendo coisas duras para alguém que quer realizar seus ideais, mas em termos de lucro, não há nada que se possa fazer.
Já que confiaram em mim, também tive que transmitir opiniões negativas.
“Eu diria que o maior problema é ‘fornecer refeições gratuitas’.”
“Por que… esse é o maior problema?”
“Porque a gestão de riscos é difícil quando pessoas mal-intencionadas colocam as mãos na comida.”
“??”
Ele inclinou a cabeça em perplexidade. Provavelmente porque ele ainda é jovem e incapaz de imaginar isso.
‘Vai chegar lá, hein… Essa é uma conversa difícil que eu quero evitar, mas…’
Não há nada que possa fazer para que ele entenda.
“Deixe-me dar um exemplo hipotético, ok? Só hipotético. Se as pessoas para quem você deu refeições gratuitas dissessem 'Fiquei doente com aquela comida' ou 'Havia algo estranho misturado', como você assumiria a responsabilidade? Embora o objetivo delas não seja dinheiro, fabricar evidências é fácil e mesmo se você lutasse pela inocência, rumores ruins definitivamente se espalhariam. Isso leva a resultados negativos para a loja e, principalmente, para sua família.”
“!”
“Infelizmente, há muitas pessoas que exploram a boa vontade para seus próprios desejos egoístas. Nem todo mundo consiste apenas de pessoas boas. É porque os donos de restaurantes que sabem disso, mesmo que isso signifique desperdiçar ingredientes, eles escolhem descartá-los. Se seus negócios não prosperarem, eles não podem proteger os meios de subsistência de seus funcionários que trabalham duro.”
“……”
Ele abaixou a cabeça silenciosamente, sem me refutar. Ele parecia estar tomando prudentemente o que eu disse.
‘Para ele, deve soar irreal… Se eu estivesse no lugar dele, não teria como aceitar o que alguém não muito mais velho que eu dissesse…’
Eu senti como se estivesse fazendo algo incrível que não conseguia colocar em palavras. E alguém tentando assumir desafios difíceis, eu só queria torcer por eles.
Daqui em diante, decidi focar em palavras que pudessem extrair sua motivação e coragem, em palavras de elogio.
Mas não bajulação vazia, é claro.
Um vislumbre de seus estudos foi o suficiente para facilmente dizer isso.
“Huh…”
Imagino se cerca de dez minutos se passaram. A consulta inesperada que eu não havia previsto terminou e soltei um suspiro profundo.
‘Então... quem diabos era aquele cara bonito no final...? Ele foi super educado mesmo quando nos separamos.’
Com o sentimento incômodo ainda sem solução, apoiei o queixo na mão.
‘Ah! Posso perguntar à Luna, ela pode saber!’
Como ele estava usando a biblioteca, há uma chance de que ele também a tenha usado no passado.
Em outras palavras, Luna pode saber sua identidade.
Pensando ter encontrado um raio de luz para resolver esse sentimento irritante, levantei o rosto no momento em que tentei procurá-la — a razão original de minha vinda aqui.
“A biblioteca não é um lugar para consultas, nem para apoiar o queixo na mão Byleth Saintford.”
"Huh!?"
Sem fazer barulho, ela apareceu atrás de mim com as mãos cruzadas atrás das costas, direcionando seus habituais olhos dourados e apáticos para mim.
“L-Luna… Não me diga que você ouviu aquela consulta antes?”
“Com o volume em que você estava falando, eu conseguia ouvir mesmo sem tentar. A biblioteca é um lugar tranquilo.”
“C-Certo… Sinto muito mesmo. Por atrapalhar sua leitura.”
“Enquanto você estiver refletindo, está tudo bem.”
Incapaz de refutar seu argumento sólido, cocei minha bochecha e pedi desculpas, o que a fez me perdoar prontamente.
“Mais importante, ele ficará bem?”
“Ele? Acho que ele vai ficar bem. Ele realmente tinha um olhar forte nos olhos, então não acredito que ele vai desistir tão facilmente… Eu gostaria de acreditar nisso, pelo menos.”
"Eu vejo."
Depois de murmurar isso, Luna virou o rosto na direção em que o jovem ruivo havia saído.
Naquele instante, testemunhei uma visão de tirar o fôlego.
Devido à sua postura ligeiramente alterada, inadvertidamente vislumbrei o que ela tinha preso atrás das costas.
Um livro de negócios agarrado em sua mão e várias folhas de memorando inseridas dentro daquele livro.
‘S-Será que Luna estava tentando ajudá-lo…?’
Mas imediatamente respondi a mim mesmo que tinha que ser mera coincidência. Ao vê-la transbordando tanta gentileza, não pude deixar de falar.
“Ei, Luna, você pode se virar por um segundo?”
Tentei atraí-la para pegar o livro que ela estava escondendo nas costas, mas não funcionou tão bem.
“Qual é o problema tão de repente? Você está planejando uma emboscada por trás?”
“N-Nada disso!”
“Suspeito, devo recusar.”
Eu fui completamente abatido em um tom inorgânico. Luna estava, sem dúvida, na defensiva.
Percebendo que tentar rodear o assunto não faria sentido agora. Eu transmiti diretamente meu objetivo.
“Desculpe, vou ser franco. Você poderia me mostrar o livro que está escondendo atrás das costas?”
“……”
Uma rara não resposta de Luna.
Mas ela também não me ignorou.
“Quando você percebeu? Eu estava tentando esconder para que não ficasse visível.”
“Agora mesmo. Quando sua postura mudou um pouco, eu tive um vislumbre.”
"Eu vejo…"
Com os olhos sonolentos voltados para baixo, Luna deu uma resposta resignada.
Ela estendeu a mão que estava presa atrás das costas, junto com o livro que ela segurava.
‘Eu sabia…’
Eu não estava enganado. Ela estava segurando o livro de negócios recheado com várias folhas de memorando.
“Isso era para o cara de antes?”
“Temo que não posso te contar. Se fosse esse o caso, me faria parecer patética.”
Foi praticamente uma afirmação de que ‘ela fez isso por ele’, mas ela provavelmente julgou que seria mais difícil dar desculpas dadas as circunstâncias.
“Luna, eu poderia pelo menos dar uma olhada naquele livro um pouco?”
“Ele contém conteúdo difícil. Isto é…”
“Está tudo bem, está tudo bem. Ah, deixe os papéis inseridos como estão.”
“……Nada de interessante está escrito neles.”
“Não creio que haja algo parecido escrito.”
Antes de me entregar, Luna tentou remover as folhas de memorando, mas eu a impedi e peguei o livro emprestado.
O que eu realmente precisava verificar eram as folhas de memorando sendo usadas como marcadores de página.
Folhear as páginas com eles me permitiu entender seu propósito.
【A maneira como as coisas são vistas aqui pode ser útil para você.】
【Cultivar a determinação de tomar decisões após considerar os riscos descritos aqui provavelmente se tornará necessário no futuro.】
【Acredito que a importância da comunicação descrita aqui também será vital.】
As várias opiniões de Luna, selecionando partes do livro grosso e difícil depois de lê-lo todo.
E finalmente, um【Eu sei que será difícil, mas faça o seu melhor!】para animá-lo.
Depois de ler todos os doze memorandos e fechar o livro, como se esperasse o momento certo, Luna me chamou.
“……Mas você é realmente corajoso, não é?”
"Corajoso?"
“Sim. Você não apenas aceitou a consulta dele, como também transmitiu verdades duras de forma adequada. Embora eu acredite que você tenha falado corretamente, se ele se ofendesse com isso, havia a possibilidade de você ser culpado. Mesmo para alguém da sua posição, isso não pode ser encarado levianamente.”
“Huh…? Espera. Não me diga que esse garoto é alguém super importante?”
“Por que a confusão? Ele é o sucessor de uma casa de condes com ampla autoridade, uma das casas mais importantes. Certamente você saberia disso.”
‘Sério!? O topo dos…? E eu poderia ser culpado só por dar conselhos!? Ei, com o nível deste garoto você deveria pelo menos lembrar do rosto e do nome, Byleth …’
Só consegui viver neste mundo graças às memórias de Byleth, mas as lacunas são as piores.
“Bem, se eu for culpado, eu vou lidar com isso então. Se ele me condenar por mal-entendidos, eu vou me opor a isso. Vai ser uma batalha perdida.”
“Mesmo depois de ouvir isso, você não se arrepende de ter aceitado a consulta dele?”
“Não quero me tornar o tipo de pessoa que se arrepende de aceitar o pedido de ajuda de alguém.”
“……Minhas desculpas. Essa foi uma pergunta tola.”
“Ahaha, não precisa se desculpar por isso.”
Fiquei com medo por dentro, mas ignorei com uma risada.
“Notei nessa ocasião, Byleth Saintford, que você é bem legal. Senti que você possui um pensamento muito maduro.”
"É assim mesmo?"
“Sim. Incluindo o que você disse antes, durante a consulta você declarou, ‘Há muitas pessoas que exploram a boa vontade para seus próprios desejos egoístas. Nem todo mundo consiste somente de pessoas boas.’ Essas não são palavras que um estudante comum poderia dizer.”
Não posso revelar ‘Porque reencarnei’.
Diante dos comentários ásperos de Luna, apesar de seu rosto sonolento, tudo o que pude fazer foi fingir que não estava.
“Mas considerando que você é tão legal e ainda assim disse ‘Eu não quero me tornar o tipo de pessoa que duvida da gentileza dos outros’, isso me surpreende ainda mais. Você realmente é de coração mole e tolo.”
"Você está exagerando."
Se alguém tivesse testemunhado isso, certamente ficaria paralisado.
Não, eles podem até mesmo forçá-la a abaixar a cabeça.
Porque uma garota da casa de um barão estava descaradamente insultando Byleth, da família Marques, famosa por espalhar boatos ruins.
Mas ser informado tão diretamente me fez entender que Luna falava seus insultos sem nenhuma maldade.
Fiquei convencido de que isso estava absolutamente correto com base nas suas próximas palavras.
“Embora eu tenha usado uma linguagem grosseira, acredito que alguém como você, que abriu e trilha seu próprio caminho, acreditando que é o caminho certo, é muito legal.”
“……”
“Além disso, para uma consulta que poderia potencialmente levar você a ser culpado, você tentou seriamente encontrar uma solução afirmando suas opiniões. A maioria apenas o elogiaria, dizendo ‘Que ideia maravilhosa’ para permanecer em suas boas graças.”
“I-Isso não é verdade, é…?”
“De fato. Nossa sociedade é hierárquica, então isso seria normal. É por isso que você, que também colocou isso em ação corretamente, é realmente maravilhoso. Eu o respeito como ser humano.”
Sem desviar o olhar, de forma prática.
Sua expressão era a de sempre, mas por algum motivo suas bochechas pareciam levemente coradas dessa vez.
“Oh, uh…obrigado. M-Mas se você me chama de ‘maravilhoso’, você é uma dessas pessoas também, Luna.”
“Ao contrário de você, eu não conquistei nada.”
“Mas você também tomou uma atitude, né? Não sei o que levou a isso, mas assim, tentando ajudar…”
Bati no livro didático, indicando prova de ação.
“Ação sem nada que a acompanhe não tem sentido. Já que não fui capaz de ajudar como você, não posso ser considerado igual.”
“São apenas perspectivas diferentes.”
“……Perspectivas diferentes?”
Luna inclinou a cabeça, curiosa.
“Quando ele encontrar problemas difíceis para começar seu negócio, as coisas que você pesquisou definitivamente serão úteis, não é mesmo? O que você pesquisou abrange as habilidades e informações necessárias para começar um negócio. Acontece que eu era a melhor opção dessa vez por causa do timing. No panorama geral, o conhecimento que Luna ganhou ao agir dessa vez o capacitará algum dia. Tenho certeza.”
“Entendo… É mesmo?”
Nesse ponto, ela que estava me olhando o tempo todo, abaixou o rosto. Ela pareceu de alguma forma menor enquanto suavemente confirmava.
“Absolutamente. Em primeiro lugar, quando ele tiver dificuldades e precisar de ajuda, planejo contar com a esperta Luna. Para coisas como essa, você é a única a quem posso recorrer.”
“……”
“Então, quando chegar a hora, contarei com você. Sei que é estranho dizer isso para uma garota, mas você também é legal.”
Isso foi retribuir o elogio ‘legal’. Quando dei uma espiadinha, sorrindo—
“Ah… M-Muito obrigada.”
Enquanto ela abaixava a cabeça e recuava, eu gritei para pará-la. Ela pegou livros aleatoriamente das prateleiras e começou a usá-los para esconder a metade inferior do rosto.
“Hum, você está bem?”
"Estou bem…"
"Realmente?"
“Por favor, não se importe comigo.”
‘Mesmo quando ela diz não se importe, ela está escondendo o rosto com livros…’
Não entendi a intenção dela, mas percebi que Luna queria que eu não me intrometesse mais, então decidi mudar de assunto.
“Ah, certo, Luna. Você está livre para sair na semana que vem ou na semana seguinte no nosso dia de folga?”
“P-Por que isso aconteceria?”
“Ainda não agradeci você direito pela refeição. Só porque chamei de obrigado não significa que estou relutantemente convidando você.”
“Qualquer outra forma de agradecimento está boa. Sair com alguém como eu não seria divertido para você.”
“Huh? Só falar assim já é divertido, então não tem como não ser.”
“!”
“O-O quê? Acho que não disse nada estranho…”
Eu pareço uma aberração para ela? Ela recuou mais um passo com o rosto ainda protegido pelos livros.
“Por favor, me dê um dia… Não, dois dias para pensar sobre isso.”
“Entendi. Vou esperar sua resposta então.”
“S-Sim. Então, vou indo agora.”
“Ah, você esqueceu do livro de negócios— tinha outros negócios também…! Ela já foi embora…”
Antes que eu pudesse impedi-la, ela saiu da área ainda mais rápido.
‘Luna consegue se mover tão rápido, hein…’
Embora ela não pareça sonolenta, fui pego de surpresa, pois ela sempre tem uma cara de sono.
***
Quando as aulas terminaram à tarde e eu saí da academia para ir para casa com Sia…
“Hum-hum-hum~!”
Lá estava ela, caminhando levemente com um ritmo otimista, embora não exatamente habilidoso, único, enquanto cantarolava.
“Sia, aconteceu alguma coisa boa? Você parece estar de ótimo humor.”
“Eep! V-Você notou agora mesmo—”
"Bem…"
‘Com a aparência dela, provavelmente ninguém deixaria de notar... Os outros alunos também a observavam com carinho, tipo ‘Algo bom deve ter acontecido com ela’.’
Ela provavelmente não estava considerando como era vista pelos outros. Ela está genuinamente surpresa.
Talvez ela estivesse cantarolando inconscientemente.
“Então, que coisa boa aconteceu?”
“Bem, veja… Recebi agradecimentos destinados ao Mestre Byleth…!”
"Agradecimentos?"
"Sim!"
Seus grandes olhos azuis se arregalaram vigorosamente de excitação quando ela se inclinou para me contar.
“Oh, hum… Em relação a essa expressão de agradecimento, por favor, diga a ele 'Obrigado novamente por me consultar,'! Considerando quem ele é, fiquei tão surpreso quando ele veio me ver pessoalmente! Foi uma honra, ehehe…”
"Oh, eu vejo…"
“Muito obrigado por me fazer sentir assim!”
Vê-la escondendo o sorriso atrás da mão me faz sentir mais nervoso do que feliz.
O único a quem a ‘consulta’ poderia se referir é aquele cara.
E Sia parece conhecê-lo, embora eu nem saiba seu nome...
[Ele é o sucessor de uma casa de condes com ampla autoridade, uma das casas mais importantes. Certamente você saberia disso.]
Se até a empregada o conhece, as palavras de Luna têm mais peso.
‘Acho que não tenho escolha a não ser descobrir naturalmente... No final, também não consegui arrancar isso da Luna...’
Sia, que disse que foi uma honra, não tem como eu contar a ela ‘Na verdade, eu não sei nada sobre ele’ agora. Isso certamente a decepcionaria se ela descobrisse.
“Então, só por curiosidade, de quem você recebeu o agradecimento?”
“Mestre Alan!”
“Oh, ele! O ruivo?”
"Sim!"
“E os olhos dele são roxos!”
“Ah…”
“Da família do conde!”
“Ele é o irmão mais novo de Lady Elena!”
“Uh-huh, o quê!?”
Aprendi o nome dele sem problemas, obtive a informação facilmente. Como planejado, as coisas estavam indo muito bem e eu estava entrando nisso quando tropecei.
Foi chocante o suficiente para me fazer parar imediatamente.
‘De jeito nenhum. Eu achava que eles eram parecidos, mas... Aquele cara bonito era o irmão mais novo de Elena? Ele é super bonito... Não, espera, com a Elena sendo tão linda, não é tão surpreendente.’
Em outras palavras, Elena me contou sobre as dificuldades do irmão dela e, logo depois, aconselhei o irmão em uma consulta.
Isso é muita coincidência.
“Hum, p-por que o Mestre Byleth parece surpreso? Poderia ser que você não soubesse…?”
“Não, não, eu sabia. Claro.”
“C-Certo! Isso faz sentido! Minhas desculpas por dizer algo estranho, você saberia disso!”
“S-Sim…”
O preço da minha mentira é receber sarcasmo involuntário dela.
Assim como a raiva de uma pessoa normalmente calma é assustadora, o sarcasmo de Sia, que é sempre gentil e me apoia sinceramente, dói profundamente.
Se essa conversa continuar, pode me ferir ainda mais. Para autoproteção, decido mudar de assunto rapidamente.
“E-Então, de qualquer forma, há uma chance de eu fazer planos para sair em breve, mas tem algum lugar que você recomendaria, Sia? Eu não sou super inteligente.”
“Lugares para passar o tempo? Há vários, mas quantas pessoas irão?”
“Só dois, com uma garota chamada Luna.”
"Eh…"
No instante em que eu disse esse nome, foi Sia que parou no meio do caminho dessa vez. Ela olha para mim com uma expressão claramente perturbada.
“Hum, você quer dizer… aquela Luna? A terceira filha da família Barão, a única na academia que vai à biblioteca…”
“Sim, ela.”
‘Só de ouvir o nome ela já sabe todas essas informações… Como esperado de Sia.’
Justo quando eu estava impressionado com ela, acabo ouvindo algo inesperado.
“É muito difícil para mim dizer isso, mas em relação à Srta. Luna… não acredito que ela passe tempo brincando.”
“Huh? Por quê?”
“Para simplificar, em vez de brincar, ela prefere ler livros.”
"Oh, eu vejo…"
Um motivo normalmente inacreditável, mas que posso aceitar, já que é ela.
“Mas se eu a convidar, você não acha que ela vai concordar?”
“C-Certamente há essa possibilidade, no entanto… É amplamente sabido que ela recusa todos os convites dizendo ‘Por favor, deixe-me ler’… A Srta. Luna valoriza seu tempo, especialmente o tempo de leitura, acima de tudo.”
“……”
“Em particular, ela é conhecida por dizer aos homens ‘Eu não quero brincar com você’. Provavelmente porque ela foi importunada persistentemente, apesar de rejeitá-los muitas vezes.”
Sia franziu a testa, fazendo com que suas sobrancelhas bem delineadas formassem o kanji para oito.
“A propósito, o convite não veio da Srta. Luna, certo?”
Ela me lança um olhar questionador como se dissesse ‘Isso mudaria as coisas!’, mas infelizmente não é o caso.
“Veio de mim… Ela me fez um favor, então…”
“……”
Luna não parece ter um histórico de aceitar convites. Vendo seu rosto de desculpas, entendo o que ela está tentando dizer.
“Certo! Sia, vamos esquecer essa conversa por enquanto. Certo?”
“S-Sim!?”
“Vamos para casa! Sim!”
Não quero continuar fazendo com que ela diga coisas difíceis.
Sabendo que serei rejeitado e ter meu coração ferido é... na frente da minha empregada.
Não posso mostrar uma visão tão patética.
Pelo menos por esta noite, vou molhar meu travesseiro em lágrimas enquanto penso em outra maneira de pagar minha dívida.